|
|
|
Данный Перевод песни Coldplay — Another’s Arms на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Another’s Arms (текст)
Чужое оружие (перевод)
Late night watching TV
Поздно ночью смотреть телевизор
Used to be you here beside me
Раньше ты был рядом со мной
Used to be your arms around me
Раньше ты обнимал меня
Your body on my body
Ваше тело на моем теле
When the world means nothing to me
Когда мир для меня ничего не значит
Another’s arms, another’s arms
Чужие руки, чужие руки
When the pain just rips right through me
Когда боль просто разрывает меня
Another’s arms, another’s arms
Чужие руки, чужие руки
Late night watching TV
Поздно ночью смотреть телевизор
Used to be you here beside me
Раньше ты был рядом со мной
Is there someone there to reach me?
Есть ли кто-нибудь, кто сможет связаться со мной?
Or someone there to find me
Или кто -то там, чтобы найти меня
When the pain just rips right through me
Когда боль просто разрывает меня
Another’s arms, another’s arms
Чужие руки, чужие руки
And this’s just torture to me
И это просто пытка для меня
Another’s arms, another’s arms
Чужие руки, чужие руки
Pull yourself into me
Втянись в меня
Another’s arms, another’s arms
Чужие руки, чужие руки
Love means nothing to me
Любовь для меня ничего не значит
Another’s arms, another’s arms
Чужие руки, чужие руки
Got to pull you close into me
Должен притянуть тебя ближе ко мне
Another’s arms, another’s arms
Чужие руки, чужие руки
Pull yourself right through me
Потяните себя прямо через меня
Another’s arms, another’s arms
Чужие руки, чужие руки
Late night watching TV
Поздно ночью смотреть телевизор
Wish that you were here beside me
Желаю, чтобы ты был здесь, рядом со мной
Wish that your arms were around me
Желаю, чтобы твои руки были вокруг меня
Your body on my body
Ваше тело на моем теле
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться