|
|
|
Данный Перевод песни Coldplay — Animals на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Animals (текст)
Животные (перевод)
Animals we are
Животные мы
Disposable
Одноразовый
Collapsible and raw
Складной и необработанный
I suppose
я предполагаю
It’s just the state I’m in
Это просто государство, в котором я нахожусь .
Animals that climb
Животные, которые лазают
I’m climbin’ over you
я перелезаю через тебя
Until you say
Пока ты не скажешь
«Off you go, off you go»
«Пошли, пошли»
Animal I am
животное я
Disposable
Одноразовый
Collapsible and raw
Складной и необработанный
I don’t know which way
я не знаю какой сторону
I should turn
я должен повернуть
Animal that runs
Животное, которое бегает
I ran away from you
я убежал от тебя
And now I’m in
И теперь я в
«Off you go, off you go»
«Пошли, пошли»
(And you say)
(И вы говорите)
If you’re gonna go, go now
Если ты собираешься идти, иди сейчас
If you’re gonna go, go now
Если ты собираешься идти, иди сейчас
I forgot to tell you how
я забыл рассказать вам, как
If you gonna go, go now
Если ты собираешься идти, иди сейчас
Animal I am
животное я
I’m looking for a future
я ищу будущее
Just like you
Прямо как ты
Well I don’t know
Ну, я не знаю
Which way I turn
Куда я поворачиваюсь
Animals that climb
Животные, которые лазают
I climb all over you
я поднимаюсь на тебя
Until I say
пока я не скажу
And I missed my chance
И я упустил свой шанс
By a stone slow
По камню медленно
If you’re gonna go
если ты собираешься идти
Go now
Перейти сейчас
If you’re gonna go
если ты собираешься идти
Go now
Перейти сейчас
I forgot to tell you how
Я забыл рассказать вам, как
If you gonna go
Если ты собираешься пойти
Go now
Перейти сейчас
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться