|
|
|
Данный Перевод песни Coldplay — Amazing Day на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Amazing Day (текст)
Удивительный день (перевод)
Sat on a roof
Сел на крышу
Named every star
Названа каждая звезда
Shed every bruise and
Пролить каждый синяк и
Showed every scar
Показал каждый шрам
Hope has its proof
У надежды есть доказательства
Your hand in mine, singing
Твоя рука в моей, пой
Life has a beautiful, crazy design
Жизнь имеет красивый, сумасшедший дизайн
And time seemed to say
И время, казалось, говорило
Forget the world and all its weight
Забудь мир и весь его вес
And here I just wanna say
И здесь я просто хочу сказать
Amazing day
Удивительный день
Amazing day
Удивительный день
Sat on a roof
Сел на крышу
Named every star and
Назвал каждую звезду и
Showed me a place
Показал мне место
Where you can be who you are
Где ты можешь быть тем, кто ты есть
And the view
И вид
The whole Milky Way
Весь Млечный Путь
In your eyes
В твоих глазах
I’m drifting away
я ухожу _
And in your arms
И в твоих руках
I just wanna sway
я просто хочу покачнуться
Amazing day
Удивительный день
Amazing day
Удивительный день
Amazing day
Удивительный день
Amazing day
Удивительный день
Oh, oh, oh
Ой ой ой
Oh, oh, oh
Ой ой ой
Oh, oh, oh
Ой ой ой
Oh, oh, oh
Ой ой ой
Oh, oh, oh
Ой ой ой
Oh, oh, oh
Ой ой ой
Oh, oh, oh
Ой ой ой
And I asked every book
И я спросил каждую книгу
Poetry and chime
Поэзия и перезвон
Can there be breaks
Могут ли быть перерывы
In the chaos of times?
В хаосе времен?
Oh, thanks God
О, слава богу
You must’ve heard when I prayed
Вы, должно быть, слышали, когда я молился
Because now I always
Потому что теперь я всегда
Want to feel this way
Хотите чувствовать себя так
Amazing day
Удивительный день
Amazing day
Удивительный день
Amazing day
Удивительный день
Amazing day
Удивительный день
It’s today
Это сегодня
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться