|
|
|
Данный Перевод песни Brownstone — 5 Miles To Empty на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
5 Miles To Empty (текст)
5 миль, чтобы опустошить (перевод)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
О да, да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да
Oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
О да, о да, да, да, да
Oh baby
о, детка
Can we sit down and talk for a minute
Можем ли мы сесть и поговорить на минуту
You know that we’ve got a few things
Вы знаете, что у нас есть несколько вещей
We need to work out, oh yeah
Нам нужно потренироваться, о да
You can, spare me all your sorry details
Вы можете, избавьте меня от всех ваших сожалений
Had enough of all your lies
Достаточно всей твоей лжи
And my silence cries
И мое молчание плачет
Hurry, hurry, quick, quick
Спешите, спешите, быстро, быстро
I need a man who’s gonna do me right
Мне нужен мужчина, который сделает меня правильно
Hurry, hurry, quick, quick
Спешите, спешите, быстро, быстро
Somebody who will surely satisfy
Кто-то, кто обязательно удовлетворит
When I think of your love
Когда я думаю о твоей любви
It only makes me stop and wonder
Это только заставляет меня остановиться и задаться вопросом
Truly why, oh why
Действительно, почему, о, почему
Oh, why would you make me cry, oh baby
О, почему ты заставляешь меня плакать, о, детка
5 miles to empty
5 миль до пустого
My heart is running low, whoa
Мое сердце на исходе, эй
I need a good man to fill me up
Мне нужен хороший мужчина, чтобы заполнить меня
I need a good man to give me love, babe
Мне нужен хороший мужчина, чтобы дать мне любовь, детка
5 miles to empty
5 миль до пустого
My heart is running low, whoa
Мое сердце на исходе, эй
I need a good man to fill me up
Мне нужен хороший мужчина, чтобы заполнить меня
I need a good man to give me love
Мне нужен хороший мужчина, чтобы дать мне любовь
We spend so much time
Мы проводим так много времени
We’re always fighting desperately trying for love
Мы всегда отчаянно боремся за любовь
We know won’t last much longer, no, no, but baby
Мы знаем, что это не продлится долго, нет, нет, но, детка
Such a waste of time when we’re praying though
Такая пустая трата времени, когда мы молимся
Some are saying that we won’t last much longer than a day
Некоторые говорят, что мы не протянем дольше дня
No, no, no, no, no
Нет-нет-нет-нет-нет
Hurry, hurry, quick, quick
Спешите, спешите, быстро, быстро
I need a man who’s gonna do me right
Мне нужен мужчина, который сделает меня правильно
Hurry, hurry, quick, quick
Спешите, спешите, быстро, быстро
Somebody who is gonna satisfy my needs, yeah
Кто-то, кто удовлетворит мои потребности, да
When I think of your love
Когда я думаю о твоей любви
It only makes me stop and wonder
Это только заставляет меня остановиться и задаться вопросом
Truly why, oh why
Действительно, почему, о, почему
Oh, why would you make me cry, oh baby
О, почему ты заставляешь меня плакать, о, детка
5 miles to empty
5 миль до пустого
My heart is running low, whoa
Мое сердце на исходе, эй
I need a good man to fill me up
Мне нужен хороший мужчина, чтобы заполнить меня
I need a good man to give me love, babe
Мне нужен хороший мужчина, чтобы дать мне любовь, детка
5 miles to empty
5 миль до пустого
My heart is running low, whoa
Мое сердце на исходе, эй
I need a good man to fill me up
Мне нужен хороший мужчина, чтобы заполнить меня
I need a good man to give me love
Мне нужен хороший мужчина, чтобы дать мне любовь
[Interlude]
[Интерлюдия]
5 miles to empty
5 миль до пустого
My heart is running low, whoa
Мое сердце на исходе, эй
I need a good man to fill me up
Мне нужен хороший мужчина, чтобы заполнить меня
I need a good man to give me love, babe
Мне нужен хороший мужчина, чтобы дать мне любовь, детка
5 miles to empty
5 миль до пустого
My heart is running low, whoa
Мое сердце на исходе, эй
I need a good man to fill me up
Мне нужен хороший мужчина, чтобы заполнить меня
I need a good man to give me love
Мне нужен хороший мужчина, чтобы дать мне любовь
Hurry, hurry, quick, quick
Спешите, спешите, быстро, быстро
Oh, I need a man who will promise to always do right
О, мне нужен мужчина, который пообещает всегда поступать правильно
Hurry, hurry, quick, quick
Спешите, спешите, быстро, быстро
Oh, looking for someone who’s gonna satisfy
О, ищу кого-то, кто удовлетворит
When I think of your love
Когда я думаю о твоей любви
It only makes me stop and wonder
Это только заставляет меня остановиться и задаться вопросом
Truly why, oh why
Действительно, почему, о, почему
Why would you make me cry, oh baby
Почему ты заставляешь меня плакать, о, детка
5 miles to empty
5 миль до пустого
My heart is running low, whoa
Мое сердце на исходе, эй
I need a good man to fill me up
Мне нужен хороший мужчина, чтобы заполнить меня
I need a good man to give me love, babe
Мне нужен хороший мужчина, чтобы дать мне любовь, детка
5 miles to empty
5 миль до пустого
My heart is running low, whoa
Мое сердце на исходе, эй
I need a good man to fill me up
Мне нужен хороший мужчина, чтобы заполнить меня
I need a good man to give me love
Мне нужен хороший мужчина, чтобы дать мне любовь
[Outro]
[Концовка]
5 miles to empty
5 миль до пустого
My heart is running low, whoa
Мое сердце на исходе, эй
I need a good man to fill me up
Мне нужен хороший мужчина, чтобы заполнить меня
I need a good man to give me love, babe
Мне нужен хороший мужчина, чтобы дать мне любовь, детка
5 miles to empty
5 миль до пустого
My heart is running low, whoa
Мое сердце на исходе, эй
I need a good man to fill me up
Мне нужен хороший мужчина, чтобы заполнить меня
I need a good man to give me love
Мне нужен хороший мужчина, чтобы дать мне любовь
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться