|
|
|
Данный Перевод песни Blue — One Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
(Yeah alright)
(Да, хорошо)
It′s kinda funny, how life can change
Забавно, как может измениться жизнь
Can flip 180 in a matter of days
Может перевернуться на 180 в считанные дни
Sometimes love works in mysterious ways
Иногда любовь действует неисповедимыми путями
One day you wake up gone without a trace
Однажды ты просыпаешься и исчезаешь без следа
I refuse to give up, I refuse to give in (no)
Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь сдаваться (нет)
You’re my everything
Ты — мое все
I don′t wanna give up, I don’t wanna give in (oh)
Я не хочу сдаваться, я не хочу сдаваться (о)
So everybody’s sing
Так что все поют
One love for the mothers pride
Одна любовь за гордость матерей
One love for the times we cried
Одна любовь за те времена, когда мы плакали
One love gotta stay alive
Одна любовь должна остаться в живых
I will survive
Я выживу
One love for the city streets
Одна любовь для городских улиц
One love for the hip hop beats
Одна любовь к хип-хоп битам
One love, oh I do believe
Одна любовь, о, я верю
One love is all we need
Одна любовь — это все, что нам нужно
Late at night I′m still wide awake
Поздно ночью я все еще не сплю
Think this is far more than I can take
Думаю, что это гораздо больше, чем я могу вынести
I thought my heart could never break (never break)
Я думал, что мое сердце никогда не разобьется (никогда не разобьется)
Now I know that′s one big mistake
Теперь я знаю, что это большая ошибка
I refuse to give up, I refuse to give in (oh oh)
Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь сдаваться (о, о)
You’re my everything (Thats right, c′mon)
Ты — мое все (это так, давай)
I don’t wanna give up, I don′t wanna give in (oh no)
Я не хочу сдаваться, я не хочу сдаваться (о нет)
Everybody’s sing
Всем петь
One love for the mothers pride
Одна любовь за гордость матерей
One love for the times we cried
Одна любовь за те времена, когда мы плакали
One love gotta stay alive (ooooohhhhhhh!)
Одна любовь должна остаться в живых ( оооооооохххх!)
I will survive
Я выживу
One love for the city streets
Одна любовь к городским улицам
One love for the hip hop beats
Одна любовь к хип-хоп битам
One love (one love) Oh I do believe
Одна любовь (одна любовь) О, я верю
One love is all we need
Одна любовь — это все, что нам нужно
(Thats right)
(Это правда)
Baby just love me, love me, love me
Детка, просто люби меня, люби меня, люби меня
Baby just hold me, hold me, hold me
Детка, просто обними меня, обними меня, обними меня
Ooooohhhhhhh love me, love me, love me (oh yeah) One love
Baby just love me, love me, love me (love me)
Детка просто люби меня, люби меня, люби меня (люби меня)
Baby just hold me, hold me, hold me
Малыш просто держи меня, держи меня, держи меня
Ooooohhhhhhh love me, love me, love me (oh)
One love for the mothers pride
Одна любовь за гордость матерей
One love for the times we cry
Одна любовь за то, что мы плачем
One love gotta stay alive (oh)
Одна любовь должна остаться в живых (о)
I will survive
Я выживу
One love for the city streets
Одна любовь для городских улиц
One love (one love) for the hip hop beats
Одна любовь (одна любовь) для хип-хоп битов
One love (one love) oh I do believe
Одна любовь (одна любовь), о, я верю
One love is all we need
Одна любовь — это все, что нам нужно
One love for the mothers pride (ooooooooooooooooooo oh oh oh)
Одна любовь к материнской гордости (оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
One love for the times we cry
Одна любовь для тех времен, когда мы плачем
One love gotta stay alive (ooh yeah)
Одна любовь должна остаться в живых (ooh yeah)
I will survive
Я выживу
One love (one love) for the city streets
Одна любовь (одна любовь) для городских улиц
One love (one looooooooooooooooove yeah) for the hip hop beats
Одна любовь (одна любовь да) для хип-хоп битов
One love oh I do believe
Одна любовь, о, я верю
One love is all we need.
Одна любовь — это все, что нам нужно
|
|
|