|
|
|
Данный Перевод песни Big Scarr — Anotha 1 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Anotha 1 (текст)
Богатый 1 (перевод)
(Hey, Twon)
(Привет, Дван)
(Xay W. Da Play)
(Шай В. Да Плей)
My nigga Twon in this bitch
Мой ниггер Twon в этой суке
Been gone for a minute, I’m finna fuck you niggas up now
Ушел на минуту, теперь я собираюсь трахнуть вас, ниггеры.
Niggas ain’t fuckin’ with me
Ниггеры не трахаются со мной
Uh (Woah)
Э-э (Вау)
[Verse]
[Стих]
Bitch, I’m goin’ for the win, I do it with no pad and no pen (No pad and no pen)
Сука, я иду к победе, я делаю это без блокнота и без ручки (без блокнота и без ручки)
That shit that you got in your advance, I walk through the mall with that shit stickin’ out of my pants (That shit stickin’ out of my pants)
Это дерьмо, которое ты получил в качестве аванса, я иду по торговому центру с этим дерьмом, торчащим из моих штанов (Это дерьмо, торчащим из моих штанов)
These niggas know I’m the man, like, «Damn, look at Scarr, that young nigga, like, damn, he back in» (Back in)
Эти ниггеры знают, что я мужчина, типа: «Черт, посмотри на Скарра, этот молодой ниггер, типа, черт, он вернулся» (Вернулся)
I been focused on stackin’ up bands and gettin’ rubber bands, no, I don’t give a fuck ’bout no friend (Nah, I don’t give a fuck ’bout no friend)
Я был сосредоточен на том, чтобы складывать группы и получать резинки, нет, мне плевать на отсутствие друга (Нет, мне плевать на отсутствие друга)
Don’t give a fuck ’bout a friendship (Nah), just bought a chopper (What?), this bitch came with two clips (This bitch came with two clips)
Плевать на дружбу (Нет), только что купил чоппер (Что?), Эта сука пришла с двумя клипсами (Эта сука пришла с двумя клипсами)
When I shoot, yeah, I bet this bitch gon’ rip (I bet this bitch gon’ rip), remember them days we was trappin’ out two zips (Trappin’ out two zips)
Когда я стреляю, да, я держу пари, что эта сука разорвется (держу пари, что эта сука собирается разорвать), помните те дни, когда мы ловили две молнии (ловили две молнии)
These niggas bitches with loose lips (Phew, phew), no, you not part of the gang, make ’em jump ship (Make ’em jump ship)
Эти суки-ниггеры с распущенными губами (Фу, фу), нет, ты не часть банды, заставь их прыгнуть с корабля (Заставь их прыгнуть с корабля)
Allstar player like I’m Shawn Kemp, plug just lobbed me a pack, watch me dunk them (Watch me dunk them)
Игрок Allstar, как я Шон Кемп, Плагин только что бросил мне пачку, смотри, как я их замочу (Смотри, как я их замочу)
If he ain’t shoppin’, I’m frontin’ him, jugg him for one of his plays right in front of him (Right in front of him)
Если он не ходит по магазинам, я выступаю перед ним, жонглирую его одной из его пьес прямо перед ним (прямо перед ним)
Eat an M block like an M&M, high as a fuck on the way to them M&M’s (Right on the way to them M&M’s)
Ешьте блок M, как M&M, кайфуете по пути к ним M&M’s (Прямо по пути к ним M&M’s)
Don’t play with me ’cause I ain’t one of them (Nah), I don’t give a fuck about rap (Nah) or ’bout none of them (Nah, I ain’t one of them)
Не играй со мной, потому что я не один из них (нет), мне плевать на рэп (нет) или ни на кого из них (нет, я не один из них)
That switch get to hittin’, break every limb, walk down in style like I’m rockin’ designer tint (Stay with designer tint)
Этот переключатель попадает в цель, ломает все конечности, идет вниз стильно, как будто я качаю дизайнерский оттенок (Оставайся с дизайнерским оттенком)
Grim Reaper Gang way above the rim, seen his ass life out to death, he ain’t answer then (Call the ambulance)
Банда Мрачных Жнецов намного выше обода, видела его задницу до смерти, тогда он не отвечает (вызовите скорую помощь)
Boy, you a rat, got your nigga jammed, cleaning kit came with the Glock, it’ll never jam (I bet this bitch never jam)
Парень, ты крыса, твой ниггер застрял, набор для чистки идет с Глоком, он никогда не заклинит (держу пари, эта сука никогда не заклинит)
When I’m in the booth, bitch, I’m goin’ HAM, still taxin’ high for the lows like I’m Uncle Sam (Call me Scarr Uncle Sam)
Когда я нахожусь в будке, сука, я схожу с ума, все еще облагаю налогом минимумы, как будто я дядя Сэм (Зовите меня Скарр, дядя Сэм)
Only move weight, I don’t do the grams, want you a seven, go holler at my brodie ‘nem (Go holler my brodie ‘nem)
Только двигай вес, я не делаю граммы, хочу тебе семерку, иди, кричи на моего брата (Иди, кричи, мой братан)
My lil’ woadie ‘nem (My woadie ‘nem)
Мой маленький воади-нем (Мой воади-нем)
If you don’t know ’em, you know that we showing ’em (Know that we showing ’em)
Если вы их не знаете, вы знаете, что мы их показываем (знайте, что мы их показываем)
FN on my side and my dog just like O and ’em (Just like O and ’em)
FN на моей стороне и моя собака, как О и они (точно так же, как О и они)
If I got it and I took it, you know ain’t no ownin’ him (Know ain’t no ownin’ him)
Если я получил это и взял это, ты знаешь, что он ему не принадлежит (знай, что он ему не принадлежит)
No cap, on God, I’m a young nigga, but ain’t no lil’ boy in him (Ain’t no lil’ boy in him)
Без кепки, Господи, я молодой ниггер, но в нем нет мальчика (в нем нет мальчика)
Catch them out of bounds and you know we extortin’ ’em (Know we extortin’ ’em)
Поймай их за границу, и ты знаешь, что мы их вымогаем (Знай, что мы их вымогаем)
They say that it’s smoke, so it ain’t no avoidin’ ’em (The chopper like showin’ them)
Они говорят, что это дым, так что их не избежать (вертолет любит показывать им)
Uh, just made a play in the hood, place your order (Place your order)
Э-э, только что поиграл в капюшоне, разместите свой заказ (Разместите свой заказ)
Opp talkin’ too much, think he got a disorder (He got a disorder)
Опп слишком много болтает, думаю, у него расстройство (у него расстройство)
I ain’t even gotta move, get ’em shipped ‘cross the border (Get ’em shipped ‘cross the border)
Мне даже не нужно двигаться, переправить их через границу (Переправить их через границу)
Shots hit his head and it take like a quarter (Phew, phew)
Выстрелы попали ему в голову, и это заняло около четверти (Фу, фу)
Hope you got your vest, it get deep in that water (Deep in that water)
Надеюсь, у тебя есть жилет, он глубоко в этой воде (Глубоко в этой воде)
This Wock’ in my cup, I ain’t drinkin’ no water (No)
Этот Вок в моей чашке, я не пью воду (Нет)
My haters, they mad ’cause I got a lil’ farther (Uh, I made it lil’ farther)
Мои ненавистники, они злятся, потому что я продвинулся немного дальше (э-э, я продвинулся немного дальше)
[Outro]
[Концовка]
Bitch-ass nigga (Bitch-ass nigga)
Ниггер-сука (ниггер-сука)
Straight like that (No cap)
Прямо так (без кепки)
Man, these niggas mad, these niggas wanna be me, these niggas wanna be in the position I’m in (Nigga mad, mad, mad)
Чувак, эти ниггеры в бешенстве, эти ниггеры хотят быть мной, эти ниггеры хотят быть в том же положении, в котором я нахожусь (Ниггер в бешенстве, в бешенстве, в бешенстве)
Nigga can’t do this shit I’m doin’ (Broke, broke, broke)
Ниггер не может делать то дерьмо, что делаю я (сломал, сломал, сломал)
I ain’t talkin’ to you bitch-ass niggas (Niggas a joke)
Я не разговариваю с вами, суки-ниггеры (ниггеры, шутка)
Poppin’ my shit (Silly-ass niggas)
Поппи мое дерьмо (глупые ниггеры)
Woah (Woah), let’s go (Woah)
Уоу (Уоу), пошли (Уоу)
And another one (Another one)
И еще один (еще один)
With another one (And another one)
С другим (и еще одним)
Yeah, here we go with another one (And another one)
Да, вот еще один (и еще один)
With another one (And another one)
С другим (и еще одним)
Woah, here we go with another one (Woah, with another one)
Вау, вот и еще один (Вау, еще один)
Bitch-ass nigga
Сука ниггер
Let’s go
Пойдем
Havin’ fun with this shit
Развлекаюсь с этим дерьмом
|
|
|