Перевод песни Big Scarr – Mood на русский и текст

Данный Перевод песни Big Scarr — Mood на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Mood (текст)

Настроение (перевод)

(Drvmlord)

(Дрвмлорд)

Gotta separate real from the fake

Должен отделить настоящее от подделки

Gotta let go of them niggas that brandish the weight and just want the food on your plate

Должен отпустить этих нигеров, которые размахивают весом и просто хотят, чтобы еда была на твоей тарелке.

I got some niggas I love to death, but I ain’t know ’bout the envy and hate

У меня есть ниггеры, которых я люблю до смерти, но я не знаю о зависти и ненависти

It’s crazy, the closest ones to you’ll lay right up under you like you went ordered some snakes

Это безумие, самые близкие к вам будут лежать прямо под вами, как будто вы заказали змей

The shit that I say, only real can relate

То дерьмо, что я говорю, может относиться только к настоящему.

So I stay to myself every day

Поэтому я остаюсь собой каждый день

Gotta watch who you be callin’ your friend and your partner, they’ll pop you and show at your wake

Должен смотреть, кого вы называете своим другом и своим партнером, они вытолкнут вас и покажут на вашем пути

Fuck everybody who say I couldn’t do it or can’t, bitch, I made a bond with them Franks

К черту всех, кто говорит, что я не могу или не могу, сука, я связался с ними, Фрэнки.

I took my L’s without a complaint, it’s about what you do and you think

Я взял свои L без жалоб, это о том, что вы делаете и думаете

[Verse]

[Стих]

I done seen niggas jump out of that water and sink, couldn’t make it back up to the bank

Я видел, как ниггеры выпрыгивают из этой воды и тонут, не мог вернуться к берегу

It’s crazy ’cause now when I walk in the bank, I go straight to the back and they offer champagne

Это безумие, потому что теперь, когда я иду в банк, я иду прямо в конец, и они предлагают шампанское

These niggas really don’t know about pain, remember them nights had to walk in the rain

Эти ниггеры действительно не знают о боли, помните, что ночи должны были ходить под дождем

But look at me now, guess that’s part of the game

Но посмотри на меня сейчас, думаю, это часть игры.

There shall not be no success without struggle, my daddy told me, «Keep that shit in your brain»

Без борьбы не будет успеха, сказал мне мой папа: «Держи это дерьмо в своих мозгах».

[Interlude]

[Интерлюдия]

I just let y’all know this shit

Я просто дал вам знать это дерьмо

You know I ain’t been movin’ real fast on the music shit

Вы знаете, я не очень быстро двигаюсь в музыкальном дерьме

Really don’t like lettin’ people know what’s goin’ on, my problems, I keep it on the inside, I don’t like ventin’ (I don’t vent to nobody really)

На самом деле не люблю, когда люди знают, что происходит, мои проблемы, я держу это внутри, я не люблю высказываться (на самом деле я никому не рассказываю)

What it is? What it is?

Что это? Что это?

Straight like that

Прямо так

I ain’t gotta understand

я не должен понимать

Fuck everybody and how they feel

К черту всех и как они себя чувствуют

Big Grim Reaper Gang

Большая банда мрачных жнецов

Put nobody in my business, they gon’ blemish a nigga image anyway

Никого не лезь в мои дела, они все равно испортят имидж ниггера.