Перевод песни Belly & The Weeknd – Die for It на русский и текст

Данный Перевод песни Belly & The Weeknd — Die for It на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Die for It (текст)

Умереть за это (перевод)

La vie n’est pas toujours facile

Elle est faite de hauts et de bas

[Bridge: The Weeknd]

[Переход: Выходные]

I was told that it was Heaven

Мне сказали, что это был рай

I was told that it was there before

Мне сказали, что это было раньше

I was told that you would never leave, ooh

Мне сказали, что ты никогда не уйдешь, ох

And I was told that it was said before

И мне сказали, что это было сказано раньше

[Chorus: The Weeknd]

[Припев: The Weeknd]

If this is what it is then I’ll die for it (Die for it)

Если это то, что есть, то я умру за это (умереть за это)

If this is what it is then I’ll die for it (Die for it)

Если это то, что есть, то я умру за это (умереть за это)

If this is what it is then I’ll die for it (Die for it)

Если это то, что есть, то я умру за это (умереть за это)

If this is what it is then I’ll die for it (Die for it)

Если это то, что есть, то я умру за это (умереть за это)

I’ll die for it

я умру за это

[Verse 1: Belly]

[Куплет 1: Живот]

I remember sleepin’ on floors and missin’ tours, I was rock bottom

Я помню, как спал на полу и скучал по турам, я был на дне

Money on my head, that was top dollar

Деньги на моей голове, это был лучший доллар

Had to stockpile gunpowder for the Rottweilers (Woof)

Приходилось запасаться порохом для ротвейлеров (Гав)

I was home with pops when the cops got him (Paranoid)

Я был дома с папой, когда копы схватили его (параноик)

Voices in my head, tryna kill the noise

Голоса в моей голове, пытаюсь убить шум

They killed Nip, we’ll never fill the void

Они убили Нипа, мы никогда не заполним пустоту

I know the devil cried a tear of joy

Я знаю, что дьявол плакал от радости

Look, I know the devil cried a tear of joy (Shh, wait)

Слушай, я знаю, что дьявол плакал от радости (Тсс, подожди)

I never tell but you heard the stories

Я никогда не говорю, но вы слышали истории

I can never tell, is this Heaven, Hell or Purgatory? (What?)

Я никогда не могу сказать, это рай, ад или чистилище? (Что?)

Early mornin’ ain’t early for me, I’m losin’ sleep

Раннее утро для меня не раннее, я не сплю

Whole lotta sheep, I’ma count them each but fuck it, I been up late

Целая куча овец, я пересчитаю их всех, но, черт возьми, я опаздывал

I been gettin’ twisted, I been mixin’ up the love-hate

Меня скрутило, я смешал любовь-ненависть

Swear this shit is glitchin’, I been missin’ for a month straight

Клянусь, это дерьмо глючит, я скучаю месяц подряд

Lost faith but I’ma die for it

Потерял веру, но я умру за это.

I’ma win, I just hope that I’m alive for it (On God)

Я выиграю, я просто надеюсь, что я жив для этого (О Боге)

[Chorus: The Weeknd]

[Припев: The Weeknd]

If this is what it is then I’ll die for it

Если это то, что есть, то я умру за это

If this is what it is then I’ll die for it (Die for it)

Если это то, что есть, то я умру за это (умереть за это)

If this is what it is then I’ll die for it (Die for it)

Если это то, что есть, то я умру за это (умереть за это)

If this is what it is then I’ll die for it (Die for it)

Если это то, что есть, то я умру за это (умереть за это)

I’ll die for it

я умру за это

[Verse 2: Nas]

[Куплет 2: Нас]

How much money will it cost us?

Сколько денег это нам будет стоить?

Feds, bounty hunters at the office, lookin’ for some of our artists

Федералы, охотники за головами в офисе, ищут некоторых из наших художников

We just tryna help ’em out, so they can change the outcome

Мы просто пытаемся помочь им, чтобы они могли изменить результат.

Instead of puttin’ pain in the street, they makin’ albums

Вместо того, чтобы причинять боль улицам, они делают альбомы.

Changin’ they surroundin’, hopefully housin’

Меняются, они окружают, надеюсь, живут,

Smokin’, we lounging in Boca Raton

Курим, мы бездельничаем в Бока-Ратон

Not a cloud in the sky, ocean from Mars shit

Ни облачка в небе, океан с марсианского дерьма

You can die a legend in your own right

Вы можете умереть легендой по своему собственному праву

Or die a street legend if it’s on sight

Или умри уличной легендой, если она на виду

I get so lost in my thoughts, powerful

Я так теряюсь в своих мыслях, мощный

Things I would die for, everything I built for twenty years

Вещи, за которые я бы умер, все, что я построил за двадцать лет

Won’t allow you to make that crumble

Не позволю тебе разрушить это

Put you in the ground, I would catch a case for Jungle

Посадить тебя в землю, я поймал бы дело для джунглей

And lean through the window, extendo, to clean you up

И наклонись к окну, экстендо, чтобы очистить тебя.

Rest in peace to Kiing Shooter

Покойся с миром Kiing Shooter

A foundation as such kids could stand

Фундамент, как такие дети могут стоять

For respect, for my name, for the fam

За уважение, за мое имя, за семью

If this is what it is then I’ll die for it

Если это то, что есть, то я умру за это

If this is what it is then I’ll die for it (Die for it)

Если это то, что есть, то я умру за это (умереть за это)

If this is what it is then I’ll die for it

Если это то, что есть, то я умру за это

If this is what it is then I’ll die for it

Если это то, что есть, то я умру за это

[Outro: The Weeknd]

[Концовка: Выходные]

I’ll die for it, said I’ll die for it

Я умру за это, сказал, что умру за это.

I’ll die for it, said I’ll die for it (Die for it)

Я умру за это, сказал, что умру за это (Умру за это)

If this is what it is then I’ll die for it (Die for it)

Если это то, что есть, то я умру за это (умереть за это)