Перевод песни Macklemore, Lil Yachty – Marmalade на русский и текст

Данный Перевод песни Macklemore, Lil Yachty — Marmalade на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Marmalade (текст)

Мармелад (перевод)

Can’t nobody get up in my car today

Сегодня никто не может встать в моей машине

Back seat feeling like a charter plane

Заднее сиденье похоже на чартерный самолет

Bumping Silkk Da Shocker Charge It To The Game

Натыкаясь на Silkk Da Shocker, заряжайте его в игре

Paint dripping like I’m whipping marmalade (whoa)

Краска капает, как будто я взбиваю мармелад (уоу)

Look at the way that I’m shining

Посмотри, как я сияю

I don’t be checking the mileage

Я не буду проверять пробег

She said how much is that Rollie?

Она сказала, сколько стоит этот Ролли?

I said don’t worry I’m timeless

Я сказал, не волнуйся, я вне времени

Watching Toy Story 3 that’s a great fucking movie

Смотрю «Историю игрушек 3 », это чертовски крутой фильм .

City of Jimi, Kurt, Quincy

Город Джими, Курт, Куинси

City of me, Eddie, and Bruce Lee (whoa)

Город меня, Эдди и Брюса Ли (уоу)

King of the road I drive slow like whoa

Король дороги, я езжу медленно, как эй

And I just switched over to Geico like whoa

И я только что переключился на Geico, как эй

Celebrating these life goals

Празднование этих жизненных целей

But you ain’t getting no ride home

Но тебя не довезут домой

I be riding through the town

Я еду по городу

My music loud

Моя музыка громко

Windows down yeah you can hear me now

Окна опущены, да, теперь ты меня слышишь.

I turn it up, I need that bass

Я включаю, мне нужен этот бас

And my chain so bright can’t see my face

И моя цепочка такая яркая, что не видит моего лица.

I be riding through the town, town, town

Я еду по городу, городу, городу

I be riding through the town, town, town

Я еду по городу, городу, городу

I be riding through the town, town, town

Я еду по городу, городу, городу

I be riding through the town, town, town

Я еду по городу, городу, городу

I be riding through the town

Я еду по городу

All eyes on me now

Все смотрят на меня сейчас

I be riding through Seatown

Я еду через Ситаун

Taking pics when I eat out

Делаю фотографии, когда я ем вне дома

Girls ask me to freestyle

Девушки просят меня фристайлСоседи ненавидят,

Neighbors hate it when I speed out

когда я ускоряюсьЯ

I ain’t turning these beats down

не отключаю эти биты

GPS and I reroute

GPS и я перенаправляю

Chuck the deuce and I peace out

Чак двойка и я мир

Sunroof tinted, don’t need your opinions

Люк тонирован, ваши мнения не нужны.

I be on my business, and you be on Tinder

Я по своим делам, а ты в Тиндере

And if I was single, I’d be right there with ya

И если бы я был одинок, я был бы рядом с тобой.

But I’m committed, keep my dick in my britches

Но я предан, держи свой член в штанах.Женщины двигают своим телом

The women are moving their bodies

Sunset through numerous palm trees

Закат через многочисленные пальмы

Followed by the paparazzi

В сопровождении папарацци

But they don’t get into our party

Но они не попадают на нашу вечеринку

Tell the bell hop that I’m sorry

Скажи колокольчику, что я сожалею

We 40 deep in the lobby

Мы 40 глубоко в холле

Travel the world with the posse

Путешествуйте по миру с отрядом

But soon I’ll be home

Но скоро я буду дома

So call up my momma and tell her to pick up the phone

Так что позвони моей маме и скажи ей, чтобы она взяла трубку.

‘Cause I need that homemade lasagna that’s fresh out the stove

Потому что мне нужна эта домашняя лазанья, только что из печиХватаю

Grabbing the keys and I’m fresh out the door

ключи, и я только что вышел из двери

King of my city whose next on the throne

Король моего города, чей следующий на троне

I be riding through the town

Я еду по городу

My music loud

Моя музыка громко

Windows down yeah you can hear me now

Окна опущены, да, теперь ты меня слышишь.

I turn it up, I need that bass

Я включаю, мне нужен этот бас

And my chain so bright can’t see my face

И моя цепочка такая яркая, что не видит моего лица.

I be riding through the town, town, town

Я еду по городу, городу, городу

I be riding through the town, town, town

Я еду по городу, городу, городу

I be riding through the town, town, town

Я еду по городу, городу, городу

I be riding through the town, town, town

Я еду по городу, городу, городу

When you hear that speaker sound, ound, ound

Когда вы слышите звук динамика, звук, звук

You know who it is, Lil Boat in your town

Вы знаете, кто это, Lil Boat в вашем городе

Whoa this beat so happy I will never frown

Вау, этот бит такой счастливый, что я никогда не буду хмуриться

And my hair so nappy it’s gonna be a problem braiding it down

И мои волосы такие пушистые, что будет проблематично их заплести

Oh no, oh no, we been grinding from the go

О нет, о нет, мы шлифовали с ходу.

Jump start, I just bought a new whip, push start

Прыжок, я только что купил новый хлыст, нажимай старт

Push the coupe down the highway like a go kart

Толкайте купе по шоссе, как картинг

All my niggas keep that toaster with them like a Pop Tart

Все мои ниггеры держат этот тостер с собой, как поп-тарт.

Make her moan and she sound just like Mozart

Заставь ее стонать, и она зазвучит так же, как Моцарт

Pure art

Чистое искусство

I think they mad because I broke into the game with a crowbar

Я думаю, что они злятся, потому что я взломал игру с ломом

Top the charts, Hip Hop ain’t the same we the new stars

Возглавьте чарты, хип-хоп уже не тот, что мы, новые звезды.

Rock stars, look at all my chains call them ice pops

Рок-звезды, посмотри на все мои цепи, называй их мороженым.

Ring pops, let the rain drop on the wrist watch

Звенит кольцо, пусть дождь капает на наручные часы .

F*ck the cops, and f*ck Donald Trump, bitch it’s Macklemore and Lil Boat

К черту копов и к черту Дональда Трампа, с ** а, это Маклемор и Лил Боут .

Anything else you need to know

Что-нибудь еще, что вам нужно знать

I be riding through the town

Я еду по городу

My music loud

Моя музыка громко

Windows down yeah you can hear me now

Окна опущены, да, теперь ты меня слышишь.

I turn it up, I need that bass

Я включаю, мне нужен этот бас

And my chain so bright can’t see my face

И моя цепочка такая яркая, что не видит моего лица.

I be riding through the town, town, town

Я еду по городу, городу, городу

I be riding through the town, town, town

Я еду по городу, городу, городу

I be riding through the town, town, town

Я еду по городу, городу, городу

I be riding through the town, town, town

Я еду по городу, городу, городу

I be riding through the town

Я еду по городу