|
|
|
Данный Перевод песни Becky G — BAILÉ CON MI EX на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
BAILÉ CON MI EX (текст)
BAILÉ CON MI EX (перевод)
De madrugada
рано утром
Voy llegando y tú esperándome en la cama
Я иду, а ты ждешь меня в постели
Me desmaquillo pa’ ponerme la pijama
Я снимаю макияж, чтобы надеть пижаму
Imposible no hacer ruido con todo lo que he bebido, y te despiertas con un…
Невозможно не шуметь со всем, что я выпил, и ты просыпаешься с…
¿Cómo te fue?
Как прошло?
La pase bien
я хорошо провел время
Baile toda la noche
Я танцевал всю ночь
Pero con quién
Но с кем
Fuimos a varios lugares, la verdad no estaba en mis planes
Мы побывали в нескольких местах, правда не было в моих планах
Si llegue tarde a la casa es porque…
Если я опаздываю домой, это потому что…
Bailé con mi ex
Бале с моей бывшей
Y se sintió como la primera vez
И это было похоже на первый раз
Dando vueltas se nos fueron las horas, nos quеdamos a solas
Ходили, шли часы, мы оставались одни
Me alegro ver quе a él también le va bien
Я тоже рад видеть, что у него все хорошо
Bailé con mi ex
Бале с моей бывшей
No quiero que vuelva a pasar ota vez
Я не хочу, чтобы это случилось снова
Me lo encontré, bailamos y revivimos
Я нашел его, мы танцевали и ожили
Cuando nos conocimos
Когда мы встретились
Me alegro ver que a él también le va bien
Я тоже рад видеть, что у него все хорошо
Bailé con mi ex
Бале с моей бывшей
Bailé con mi ex
Бале с моей бывшей
Bailé con mi ex
Бале с моей бывшей
Tú no me creerás, pensarás que hay algo más
Ты мне не поверишь, подумаешь, что есть что-то большее
Es difícil de entenderlo, pero no sería capaz de engañarte
Это трудно понять, но я бы не смог тебя одурачить
Y si te lo cuento
И если я скажу тебе
Es porque tengo muy claro lo que siento
Это потому, что я очень четко понимаю, что я чувствую
Él para mí es un recuerdo
Он для меня память
Aunque no me acuerdo
Хотя я не помню
Cómo pasó, ni en qué momento
Как это произошло или когда
Fue por cosas del destino que se dio
Это было для вещей судьбы, которые произошли
Nos miramos y sonó nuestra canción
Мы смотрели друг на друга, и наша песня играла
Bailé con mi ex
Бале с моей бывшей
Y se sintió como la primera vez
И это было похоже на первый раз
Dando vueltas se nos fueron las horas, nos quedamos a solas
Ходили, часы шли, мы остались одни
Me alegro ver que a él también le va bien
Рад видеть, что у него тоже все хорошо
Bailé con mi ex
Бале с моей бывшей
No quiero que vuelva a pasar ota vez
Я не хочу, чтобы это случилось снова
Me lo encontré, bailamos y revivimos cuando nos conocimos
Я встретил его, мы танцевали и оживали, когда мы встретились
Me alegro ver que a él también le va bien
Рад видеть, что у него тоже все хорошо
Bailé con mi ex
Бале с моей бывшей
Bailé con mi ex
Бале с моей бывшей
Bailé con mi ex
Бале с моей бывшей
|
|
|