|
|
|
Данный Перевод песни Beach Weather — Hard Feelings на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Hard Feelings (текст)
Сильные чувства (перевод)
Gone all the days when you used to replay that you love me
Прошли все те дни, когда ты повторял, что любишь меня.
I spent the nights by the phone, feeling cold, so exposed, do you get me?
Я провел ночи у телефона, чувствуя себя холодным, таким незащищенным, ты меня понимаешь?
Do you get me?
Вы меня понимаете?
You got no idea what you’re talking about
Вы понятия не имеете, о чем вы говорите
And it’s different in my head and I don’t know how
И в моей голове по-другому, и я не знаю, как
And you haven’t danced around my mind ’til now
И ты до сих пор не танцевал вокруг меня
Honestly, you’re still kinda new to me
Честно говоря, ты все еще новичок для меня.
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
Your cherry tongue in my hair, don’t know what to do
Твой вишневый язык в моих волосах, не знаю, что делать.
And if I’m trying my best for you
И если я стараюсь для тебя изо всех сил
Then tell me, why do I get hard feelings?
Тогда скажи мне, почему я получаю обиды?
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
Gone all thе nights [?] drives through the days that you know me
Ушел все ночи [?] Проезжает дни, когда ты меня знаешь
I’m rеminiscing, and caught in my feelings, forget it, just forget me
Я вспоминаю и застрял в своих чувствах, забудь это, просто забудь меня
Do you get me?
Вы меня понимаете?
You got no idea what you’re talking about
Вы понятия не имеете, о чем вы говорите
And it’s different in my head and I don’t know how
И в моей голове по-другому, и я не знаю, как
And you haven’t danced around my mind ’til now
И ты до сих пор не танцевал вокруг меня
Honestly, you’re still kinda new to me
Честно говоря, ты все еще новичок для меня.
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
Your cherry tongue in my hair, don’t know what to do
Твой вишневый язык в моих волосах, не знаю, что делать.
And if I’m trying my best for you
И если я стараюсь для тебя изо всех сил
Then tell me, why do I get hard feelings?
Тогда скажи мне, почему я получаю обиды?
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
I think I’m barely alive
Я думаю, что я едва жив
Wasting that summer high
Тратить этот летний максимум
Oh, are you feeling it too?
О, ты тоже это чувствуешь?
I let my heart on the floor
Я позволил своему сердцу упасть на пол
Wishing I did that before
Хотел бы я сделать это раньше
I got hard feelings for you
Я испытываю к тебе неприятные чувства
You got no idea what you’re talking about
Вы понятия не имеете, о чем вы говорите
And it’s different in my head and I don’t know how
И в моей голове по-другому, и я не знаю, как
And you haven’t danced around my mind ’til now
И ты до сих пор не танцевал вокруг меня
Honestly, you’re still kinda new to me
Честно говоря, ты все еще новичок для меня.
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
Your cherry tongue in my hair, don’t know what to do
Твой вишневый язык в моих волосах, не знаю, что делать.
And if I’m trying my best for you
И если я стараюсь для тебя изо всех сил
Then tell me, why do I get hard feelings?
Тогда скажи мне, почему я получаю обиды?
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
Gone all the days when you used to replay that you love me
Прошли все те дни, когда ты повторял, что любишь меня.
I spent the nights by the phone, feeling cold, so exposed, do you get me?
Я провел ночи у телефона, чувствуя себя холодным, таким незащищенным, ты меня понимаешь?
Do you get me?
Вы меня понимаете?
You got no idea what you’re talking about
Вы понятия не имеете, о чем вы говорите
And it’s different in my head and I don’t know how
И в моей голове по-другому, и я не знаю, как
And you haven’t danced around my mind ’til now
И ты до сих пор не танцевал вокруг меня
Honestly, you’re still kinda new to me
Честно говоря, ты все еще новичок для меня.
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
Your cherry tongue in my hair, don’t know what to do
Твой вишневый язык в моих волосах, не знаю, что делать.
And if I’m trying my best for you
И если я стараюсь для тебя изо всех сил
Then tell me, why do I get hard feelings?
Тогда скажи мне, почему я получаю обиды?
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
Gone all thе nights [?] drives through the days that you know me
Ушел все ночи [?] Проезжает дни, когда ты меня знаешь
I’m rеminiscing, and caught in my feelings, forget it, just forget me
Я вспоминаю и застрял в своих чувствах, забудь это, просто забудь меня
Do you get me?
Вы меня понимаете?
You got no idea what you’re talking about
Вы понятия не имеете, о чем вы говорите
And it’s different in my head and I don’t know how
И в моей голове по-другому, и я не знаю, как
And you haven’t danced around my mind ’til now
И ты до сих пор не танцевал вокруг меня
Honestly, you’re still kinda new to me
Честно говоря, ты все еще новичок для меня.
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
Your cherry tongue in my hair, don’t know what to do
Твой вишневый язык в моих волосах, не знаю, что делать.
And if I’m trying my best for you
И если я стараюсь для тебя изо всех сил
Then tell me, why do I get hard feelings?
Тогда скажи мне, почему я получаю обиды?
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
I think I’m barely alive
Я думаю, что я едва жив
Wasting that summer high
Тратить этот летний максимум
Oh, are you feeling it too?
О, ты тоже это чувствуешь?
I let my heart on the floor
Я позволил своему сердцу упасть на пол
Wishing I did that before
Хотел бы я сделать это раньше
I got hard feelings for you
Я испытываю к тебе неприятные чувства
You got no idea what you’re talking about
Вы понятия не имеете, о чем вы говорите
And it’s different in my head and I don’t know how
И в моей голове по-другому, и я не знаю, как
And you haven’t danced around my mind ’til now
И ты до сих пор не танцевал вокруг меня
Honestly, you’re still kinda new to me
Честно говоря, ты все еще новичок для меня.
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
Your cherry tongue in my hair, don’t know what to do
Твой вишневый язык в моих волосах, не знаю, что делать.
And if I’m trying my best for you
И если я стараюсь для тебя изо всех сил
Then tell me, why do I get hard feelings?
Тогда скажи мне, почему я получаю обиды?
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
I get hard feelings when I’m with you
Мне тяжело, когда я с тобой
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться