|
|
|
Данный Перевод песни Nicki Minaj, Ariana Grande — The Light Is Coming на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The Light Is Coming (текст)
Свет приближается (перевод)
You wouldn’t let anybody speak and instead—
Ты никому не дал говорить, а вместо этого…Ты никому
You wouldn’t let anybody speak and instead—
не дал говорить, а вместо этого…
Ay yo, trophy wife, out you won me
Эй, трофейная жена, ты выиграла меня.
Until you had to find out it’s one me
Пока тебе не пришлось узнать, что это один я.
Now you benched, aww, your bum knee
Теперь ты на скамейке запасных, оу, твое заднее колено
Now I’m the bad guy, call me Chun-Li (ooh)
Теперь я плохой парень, зови меня Чун-Ли (у-у)
‘Cause you was slippin’, yep, you clumsy
Потому что ты поскользнулся, да, ты неуклюжий
And everything I peeped, can’t just unsee
И все, что я подсмотрел, не могу просто развидеть
Sips tea, and it’s unsweet
Потягивает чай, и он несладкий
Respect bad gyal when mi done speak
Уважайте плохую девочку, когда я говорю
Now he shooting his shot like drive-by
Теперь он стреляет, как проезжающий мимо
Why you had to make me go call up my side guy?
Почему ты должен был заставить меня позвонить моему парню на стороне?
Can’t let a f-boy eff up my nice vibes
Не могу позволить парню испортить мои приятные флюиды
Yo Ariana, come let me give you a high five
Йо, Ариана, давай, я дам тебе пять.
The light is coming to give back everything the darkness stole
Свет приходит, чтобы вернуть все, что украла тьмаТы никому
You wouldn’t let anybody speak and instead—
не дал говорить, а вместо этого…
The light is coming to give back everything the darkness stole
Свет приходит, чтобы вернуть все, что украла тьмаТы никому
You wouldn’t let anybody speak and instead—
не дал говорить, а вместо этого…
The light is coming to give back everything the darkness stole
Свет приходит, чтобы вернуть все, что украла тьмаТы никому
You wouldn’t let anybody speak and instead—
не дал говорить, а вместо этого…
The light is coming to give back everything the darkness stole
Свет приходит, чтобы вернуть все, что украла тьмаТы никому
You wouldn’t let anybody speak and instead—
не дал говорить, а вместо этого…
What did she say? What did he say?
Что она сказала? Что он сказал?
You don’t listen ’cause you know everything
Ты не слушаешь, потому что все знаешь
You don’t even need dreams
Вам даже не нужны мечты
Tellin’ everybody, «Stay woke, don’t sleep»
Рассказывая всем: «Не спите, не спите»
Ah, gonna break that shit down
Ах, сломаю это дерьмо
You don’t wait, tell ’em wait another round
Вы не ждете, скажите им подождать еще один раунд
Ah, guess you’re way above it now
Ах, думаю, теперь ты намного выше этого.
And that’s your way to love it now
И это твой способ любить это сейчас
How can they tell you shit that you’ve been through
Как они могут рассказать вам дерьмо, через которое вы прошли
They are so confused, who cares about the rational?
Они так запутались, кого волнует рациональное?
If it ain’t your view
Если это не твой взгляд
That’s the bottom line
Это суть _
Know-it-all (know-it-all)
Всезнайка (всезнайка)
Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all)
Дай тебе коробку шансов, каждый раз, когда ты все испортишь (все испортишь)
As if it were shade, you would just throw it all (throw it all)
Как если бы это была тень, ты бы просто бросил все (бросил все)
It’s like you’re trying not to glow at all (glow at all)
Как будто ты пытаешься вообще не светиться (совсем не светиться)
Know-it-all (know-it-all)
Всезнайка (всезнайка)
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole
Свет идет, чтобы вернуть все, что украла тьма, украла, украла, укралаТы никому
You wouldn’t let anybody speak and instead—
не дал говорить, а вместо этого…
The light is coming to give back everything the darkness stole
Свет приходит, чтобы вернуть все, что украла тьмаТы никому
You wouldn’t let anybody speak and instead—
не дал говорить, а вместо этого…
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole
Свет идет, чтобы вернуть все, что тьма украла, украла, укралаТы никому
You wouldn’t let anybody speak and instead—
не дал говорить, а вместо этого…
The light is coming to give back everything the darkness stole
Свет приходит, чтобы вернуть все, что украла тьмаТы никому
You wouldn’t let anybody speak and instead—
не дал говорить, а вместо этого…
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole
Свет идет, чтобы вернуть все, что украла тьма, украла, украла, укралаТы никому
You wouldn’t let anybody speak and instead—
не дал говорить, а вместо этого…
The light is coming to give back everything the darkness stole
Свет приходит, чтобы вернуть все, что украла тьмаТы никому
You wouldn’t let anybody speak and instead—
не дал говорить, а вместо этого…
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole
Свет идет, чтобы вернуть все, что тьма украла, украла, укралаТы никому
You wouldn’t let anybody speak and instead—
не дал говорить, а вместо этого…
Why do we have chemistry?
Зачем нам химия?
With a need for speed
С потребностью в скорости
Doin’ things that trouble clings to
Делать то, за что цепляется проблема
And burns off our wings
И сжигает наши крылья
Ah, gonna break that shit down
Ах, сломаю это дерьмо
You don’t wait until they wait another round
Вы не ждете, пока они подождут еще один раунд
Ah, guess you’re way above it now
Ах, думаю, теперь ты намного выше этого.
And that’s your way to love it now
И это твой способ любить это сейчас
How can they tell you shit that you’ve been through
Как они могут рассказать вам дерьмо, через которое вы прошли
They are so confused, who cares about the rational?
Они так запутались, кого волнует рациональное?
If it ain’t your view
Если это не твой взгляд
That’s the bottom line
Это суть _
Know-it-all (know-it-all)
Всезнайка (всезнайка)
Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all)
Дай тебе коробку шансов, каждый раз, когда ты все испортишь (все испортишь)
As if it were shade, you would just throw it all (throw it all)
Как если бы это была тень, ты бы просто бросил все (бросил все)
It’s like you’re trying not to glow at all (glow at all)
Как будто ты пытаешься вообще не светиться (совсем не светиться)
Know-it-all (know-it-all)
Всезнайка (всезнайка)
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole
Свет идет, чтобы вернуть все, что украла тьма, украла, украла, укралаТы никому
You wouldn’t let anybody speak and instead—
не дал говорить, а вместо этого…
The light is coming to give back everything the darkness stole
Свет приходит, чтобы вернуть все, что украла тьмаТы никому
You wouldn’t let anybody speak and instead—
не дал говорить, а вместо этого…
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole
Свет идет, чтобы вернуть все, что тьма украла, украла, укралаТы никому
You wouldn’t let anybody speak and instead—
не дал говорить, а вместо этого…
The light is coming to give back everything the darkness stole
Свет приходит, чтобы вернуть все, что украла тьмаТы никому
You wouldn’t let anybody speak and instead—
не дал говорить, а вместо этого…
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole
Свет идет, чтобы вернуть все, что украла тьма, украла, украла, укралаТы никому
You wouldn’t let anybody speak and instead—
не дал говорить, а вместо этого…
The light is coming to give back everything the darkness stole
Свет приходит, чтобы вернуть все, что украла тьмаВы никому
You wouldn’t let anybody speak and inst—
не позволите говорить и внушать…
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться