Перевод песни Major Lazer, Ariana Grande – In Your Hands на русский и текст

Данный Перевод песни Major Lazer, Ariana Grande — In Your Hands на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

In Your Hands (текст)

В твоих руках (перевод)

In your hands

В твоих руках

I’ll turn into something better than I am

Я превращусь во что- то лучше, чем я

I forget just where I am

Я забываю, где я

Then you’ll be there

Тогда ты будешь там

Baby I’m the only one that gave a damn

Детка, я единственный, кому было наплевать

So take my hands

Так возьми меня за руки

I wanna run

я хочу бежать

We could run like waterfalls

Мы могли бы бежать, как водопады

Then chase the sun

Тогда преследуй солнце

We could stay up late so faded then get done

Мы могли бы не ложиться спать допоздна, так что исчезли, а затем покончили

Baby, you’re the only one I wanna love

Детка, ты единственный, кого я хочу любить

So let’s run

Так что давайте бежать

My fingertips trace the silhouette of your skin (your skin)

Мои кончики пальцев прослеживают силуэт твоей кожи (твоей кожи)

And all your lips taste like heaven

И все твои губы на вкус как рай

I’ll chase them with you

Я буду преследовать их с тобой

Body talk, ’cause you understand

Разговоры о теле, потому что ты понимаешь

With your hands, I’m in your hands (hands)

Твоими руками, я в твоих руках (руках)

Ooh, oh, ooh, oh

О, о, о, о

You’re the paint, I’m the canvas

Ты краска, я холст

Color me just what I am

Раскрась меня таким, какой я есть

I’ll be every masterpiece

Я буду каждым шедевром

You’ll ever make, oh-oh

Ты когда-нибудь сделаешь, о-о

I know I’m risky

я знаю, что я рисковый

I’m the risk you wanna take

Я рискую, на который ты хочешь пойти .

And your mistake, uh-huh

И твоя ошибка, ага