|
|
|
Данный Перевод песни Major Lazer, Ariana Grande — All My Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
All My Love (текст)
Вся моя любовь (перевод)
Sometimes I think we’re the brightest stars
Иногда я думаю, что мы самые яркие звезды
And I try to believe we’ll find a way
И я стараюсь верить, что мы найдем способИзменится
Will life change when our hearts turn colder? (Major Lazer)
ли жизнь, когда наши сердца станут холоднее? (майор Лазер)
All the rhythms in my heart lift me up inside
Все ритмы в моем сердце поднимают меня изнутри
We can’t stay out of trouble, is it worth the blame?
Мы не можем избежать неприятностей, стоит ли это винить?
Is it true that the more you give, the more they take?
Правда ли, что чем больше вы даете, тем больше они берут?
All the rhythms in my heart lift me up and say
Все ритмы в моем сердце поднимают меня и говорят
All your love will make us ache
Вся твоя любовь заставит нас болеть
All your love is worth the chase
Вся твоя любовь стоит погони
All my love, I know they’ll let it find us
Вся моя любовь, я знаю, они позволят ей найти нас.
All my love’s up on the mountain tops
Вся моя любовь на вершинах гор
All my love
Вся моя любовь
All my love
Вся моя любовь
All my love (hey everybody!)
Вся моя любовь (привет всем!)
Up on the mountain top
На вершине горы
All the rhytms in my heart lift me up and say
Все ритмы в моем сердце поднимают меня и говорят
We’re just a mess of, broken people, but we love the game
Мы просто беспорядок, сломленные люди, но мы любим игру
I would do anything for us, it’s worth the pain
Я бы сделал все для нас, это стоит боли
All the rhythms in my heart lift me up and say
Все ритмы в моем сердце поднимают меня и говорят
All your love will make us ache
Вся твоя любовь заставит нас болеть
All your love is worth the chase
Вся твоя любовь стоит погони
All my love, I know they’ll let it find us
Вся моя любовь, я знаю, они позволят ей найти нас.
All my love’s up on the mountain tops
Вся моя любовь на вершинах гор
All my love (hey everybody!)
Вся моя любовь (привет всем!)
All my love
Вся моя любовь
All my love (hey everybody!)
Вся моя любовь (привет всем!)
Up on the mountain top
На вершине горы
(Hey everybody!)
(Всем привет!)
All my love
Вся моя любовь
(Hey everybody!)
(Всем привет!)
All my love
Вся моя любовь
(Hey everybody!)
(Всем привет!)
All my love
Вся моя любовь
(Hey everybody!)
(Всем привет!)
Up on the mountain top
На вершине горы
You’re always on my mind
Ты всегда в моих мыслях
All throughout the day
Весь день _
Day where we can fly
День, когда мы можем летать
Reach the glory haze, oh hey
Доберись до тумана славы, о, эй
High up in the sun and above the sky
Высоко на солнце и над небом
Sun and above the sky
Солнце и выше неба
All your love will make us ache
Вся твоя любовь заставит нас болеть
All your love is worth the chase
Вся твоя любовь стоит погони
All my love, I know they’ll let it find us
Вся моя любовь, я знаю, они позволят ей найти нас.
All my love’s up on the mountain tops
Вся моя любовь на вершинах гор
All my love (hey everybody!)
Вся моя любовь (привет всем!)
All my love
Вся моя любовь
All my love (hey everybody!)
Вся моя любовь (привет всем!)
Up on the mountain top
На вершине горы
(Hey everybody!)
(Всем привет!)
All my love
Вся моя любовь
(Hey everybody!)
(Всем привет!)
All my love
Вся моя любовь
(Hey everybody!)
(Всем привет!)
All my love
Вся моя любовь
(Hey everybody!)
(Всем привет!)
Up on the mountain top
На вершине горы
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться