Перевод песни Ariana Grande, The Weeknd – Save Your Tears [Remix] на русский и текст

Данный Перевод песни Ariana Grande, The Weeknd — Save Your Tears [Remix] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Save Your Tears [Remix] (текст)

Спаси свои слезы [Ремикс] (перевод)

Ooh (ooh)

Ох (ох)

Nah-nah, yeah

На-на, да

I saw you dancing in a crowded room

Я видел, как ты танцуешь в переполненном зале

You look so happy when I’m not with you

Ты выглядишь таким счастливым, когда я не с тобой

But then you saw me, caught you by surprise

Но потом ты увидел меня, застал тебя врасплох

A single teardrop falling from your eye

Единственная слеза, падающая из твоего глаза

I don’t know why I run away (ohh)

Я не знаю, почему я убегаю (ооо)

I’ll make you cry when I run away (ohh)

Я заставлю тебя плакать, когда убегу (ооо)

Take me back ’cause I wanna stay

Верни меня, потому что я хочу остаться

Save your tears for another

Сохрани свои слезы для другого

Save your tears for another day (ohh)

Прибереги свои слезы на другой день (ооо)

Save your tears for another day

Сохрани свои слезы на другой день

Mmh

МммВстретил

Met you once under a Pisces moon

тебя однажды под луной Рыб

I kept my distance ’cause I know that you

Я держался на расстоянии, потому что знаю, что ты

Don’t like when I’m with nobody else

Не люблю, когда я ни с кем другим

I couldn’t help it, I put you through hell

Я ничего не мог с собой поделать, я провел тебя через ад

I don’t know why I run away (ohh)

Я не знаю, почему я убегаю (ооо)

Oh boy

О, парень

I’ll make you cry when I run away (ohh)

Я заставлю тебя плакать, когда убегу (ооо)

Boy, take me back ’cause I wanna stay

Мальчик, верни меня, потому что я хочу остаться

Save your tears for another

Сохрани свои слезы для другого

I realize that it’s much too late

Я понимаю, что уже слишком поздно

And you deserve someone better

И ты заслуживаешь кого-то лучше

Save your tears for another day (ohh)

Прибереги свои слезы на другой день (ооо)

Save your tears for another day (ohh)

Прибереги свои слезы на другой день (ооо)

I don’t know why I run away

Я не знаю, почему я убегаю

I’ll make you cry when I run away

Я заставлю тебя плакать, когда убегу

Save

Сохранить

Save your tears for another day (ooh)

Прибереги свои слезы на другой день (ооо)

Ooh, girl (ohh), okay

О, девочка (ооо), хорошо

Save (save)

Сохранить (сохранить)

Your (your)

Ваш (ваш)

Tears for another day

Слезы на другой день

(Ohh) Ohh, baby

(Ооо) Ооо, детка

Save your tears for another day (ohh)

Прибереги свои слезы на другой день (ооо)

Save your tears for another day (ohh)

Прибереги свои слезы на другой день (ооо)

Save your tears for another day

Сохрани свои слезы на другой день