|
|
|
Данный Перевод песни Ariana Grande — test drive на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
test drive (текст)
тест-драйв (перевод)
Aye
да
Pull up, pull up on me
Подтянись, подтянись ко мне
Aye
да
Might just recline the seat when I want it
Могу просто откинуть сиденье, когда захочу
Give you a set of keys ’cause you own it
Дайте вам набор ключей, потому что он у вас есть
Pull up, pull up on me
Подтянись, подтянись ко мне
Aye
да
No second-guessing, checking the rearview
Никаких догадок, проверка заднего вида
Ain’t looking back unless it’s right at you
Не оглядываюсь назад, если это не прямо на тебя
Make me wanna stay through the night
Заставь меня остаться на ночь
I will never leave from by your side
Я никогда не уйду с твоей стороны
Don’t you know you got a ride or die?
Разве ты не знаешь, что тебя подвезут или ты умрешь?
Mm-mm-mm
мм-мм-мм
Even when I miss you on the road
Даже когда я скучаю по тебе в дороге
You should know I’m always in control
Вы должны знать, что я всегда контролирую
‘Cause the one thing I already know
Потому что одно я уже знаю
No, I don’t feel the need to test drive nothing
Нет, я не чувствую необходимости ничего тестировать
Test drive nothing
Тест- драйв ничего
Baby, I’m sold on you
Детка, я влюблен в тебя
So I don’t ever gotta test drive nothing (oh, oh, oh)
Так что мне никогда не нужно ничего тестировать (о, о, о)
Test drive nothing (my baby)
Тест- драйв ничего (мой ребенок)
It’s in the way you do it, I don’t ever gotta, baby
Это так, как ты это делаешь, я никогда не должен, детка
I drop the top on that body
Я бросаю верх на это тело
That’s candy paint on my body
Это конфетная краска на моем теле
I’m thinking ’bout the way I feel on you
Я думаю о том, как я к тебе отношусь
If you want, say, «I do» (I do)
Если хочешь, скажи: «Да» (да)
I’ll floor it (I’ll floor it)
Я буду пол (я пол )
Just say the word, you know I’m yours (I’m yours)
Просто скажи слово, ты знаешь, что я твой (я твой)
Just drop a pin and don’t reverse (oh)
Просто вставьте булавку и не меняйте направление (о)
Make me wanna stay through the night (ooh)
Заставь меня остаться на ночь ( у- у )
I will never leave from by your side (leave from by your side)
Я никогда не уйду с твоей стороны (уйди с твоей стороны)
Don’t you know you got a ride or die?
Разве ты не знаешь, что тебя подвезут или ты умрешь?
Mm-mm-mm
мм-мм-мм
Even when I miss you on the road
Даже когда я скучаю по тебе в дороге
You should know I’m always in control
Вы должны знать, что я всегда контролирую
‘Cause the one thing I already know
Потому что одно я уже знаю
No, I don’t feel the need to test drive nothing (no, babe)
Нет, я не чувствую необходимости ничего тестировать ( нет, детка)
Test drive nothing
Тест- драйв ничего
Baby, I’m sold on you
Детка, я влюблен в тебяТак что
So I don’t ever gotta test drive nothing
мне никогда не нужно ничего тестировать
Test drive nothing
Тест- драйв ничего
It’s in the way you do it, I don’t ever gotta
Это так, как ты это делаешь, мне никогда не нужно
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться