Перевод песни Ariana Grande, Stevie Wonder – Faith на русский и текст

Данный Перевод песни Ariana Grande, Stevie Wonder — Faith на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Faith (текст)

Вера (перевод)

See the girl with the diamonds and the shoes? yeah

Видишь девушку с бриллиантами и в туфлях? Да

She walks around like she’s got nothin’ to lose

Она ходит, как будто ей нечего терять

Yes she’s a go-getter, she’s everybody’s type

Да, она целеустремленная, она всем нравится

She’s a queen of the city but she don’t believe the hype

Она королева города, но она не верит обману

She’s got her own elevation, holy motivation

У нее есть собственное возвышение, святая мотивация

‘Til I wrote some letters on big bold signs

«Пока я не написал несколько букв на больших жирных знаках

I got faith in you baby, I got faith in you now

Я верю в тебя, детка, я верю в тебя сейчас

And you’ve been such a, such a good friend of me

И ты был таким, таким хорошим другом мне

Know that I love you somehow

Знай, что я люблю тебя как-то

I met you, hallelujah, I got faith

Я встретил тебя, аллилуйя, я поверил

See the boy with the Stevie Wonder swag?

Видишь мальчика с хабаром Стиви Уандера?

Ain’t gotta cup all the magic that he has

Не нужно поглощать всю магию, которая у него есть

He’s a go-getter, he’s everybody’s type

Он предприимчивый, он всем нравится

I’mma make it my mission, make him feel alright

Я сделаю это своей миссией, заставлю его чувствовать себя хорошо

He’s a twelve on a ten point, rockin’ out to his joint

Он двенадцать на десять баллов, раскачивает свой косяк

Just say the word ’cause I can sing all night

Просто скажи слово, потому что я могу петь всю ночь

I got faith in you baby, I got faith in you now

Я верю в тебя, детка, я верю в тебя сейчас

And you’ve been such a, such a good friend of me

И ты был таким, таким хорошим другом мне

Know that I love you somehow (love you somehow)

Знай, что я как- то тебя люблю (люблю тебя как-то)

I met you, hallelujah, I got faith

Я встретил тебя, аллилуйя, я поверил

Faith, yeah

Вера, да

Yes I do, mmm

Да, я знаю, ммм

I get it runnin’ and my mind goes crazy

Я получаю это, и мой разум сходит с ума

I think about you mornin’, noon, night and day

Я думаю о тебе утром, днем, ночью и днем

I get it runnin’ and my mind goes crazy

Я получаю это, и мой разум сходит с ума

I think about you mornin’, noon, night and day

Я думаю о тебе утром, днем, ночью и днем

I get it runnin’ and my mind goes crazy

Я получаю это, и мой разум сходит с ума

I think about you mornin’, noon, night and day

Я думаю о тебе утром, днем, ночью и днем

I got faith in you honey, I got faith in you girl

Я верю в тебя, дорогая, я верю в тебя, девочка

I met you, hallelujah

Я встретил тебя, аллилуйя

I got faith in you baby, I got faith in you now

Я верю в тебя, детка, я верю в тебя сейчас

And you’ve been such a, such a good friend of me

И ты был таким, таким хорошим другом мне

Know that I love you somehow (love you somehow)

Знай, что я как- то тебя люблю (люблю тебя как-то)

I met you, hallelujah, I got faith (faith, faith, baby)

Я встретил тебя, аллилуйя, у меня появилась вера (вера, вера, детка)

I got faith in you baby, I got faith in you now

Я верю в тебя, детка, я верю в тебя сейчас

And you’ve been such a, such a good friend of me

И ты был таким, таким хорошим другом мнеЗнай, что я как- то

Know that I love you somehow (yes I do)

тебя люблю (да, люблю)

I met you, hallelujah, I met you, hallelujah

Я встретил тебя, аллилуйя, я встретил тебя, аллилуйя

I met you, hallelujah, I got faith

Я встретил тебя, аллилуйя, я поверил