Перевод песни Ariana Grande – shut up на русский и текст

Данный Перевод песни Ariana Grande — shut up на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

shut up (текст)

замолчи (перевод)

My presence sweet, and my aura bright

Мое присутствие сладко, и моя аура ярка

Diamonds good for my appetite

Бриллианты хороши для моего аппетита

Guess it fuckin’ just clicked one night

Угадай, черт возьми, просто щелкнул однажды ночью

All them demons helped me see shit differently

Все эти демоны помогли мне увидеть дерьмо по-другому

So don’t be sad for me

Так что не грусти обо мне

How you been spending your time? (How?)

Как вы проводили время? (Как?)

How you be using your tongue? (How?)

Как ты используешь свой язык? (Как?)

You be so worried ’bout mine? (Hi)

Ты так беспокоишься о моем? (Привет)

Can’t even get yourself mine

Не могу даже получить мою

You know you sound so dumb (so dumb, so dumb)

Ты знаешь, что звучишь так глупо (так глупо, так глупо)

You know you sound so dumb (so dumb)

Ты знаешь, ты звучишь так глупо (так глупо)

So maybe you should shut up

Так что, может быть, тебе стоит заткнуться

Hmm, and maybe you should shut up

Хм, а может тебе стоит заткнуться

Said if only you would shut up (ooh)

Сказал, если бы ты только заткнулся (ооо)

Yeah, that’s right, you should shut up

Да, верно, ты должен заткнуться

I vibrate high, and my circle lit

Я вибрирую высоко, и мой круг горит

We ain’t really with drugs and shit

Мы на самом деле не с наркотиками и дерьмом

Love the game, so I never miss

Люблю игру, поэтому никогда не скучаю

Keep opinions muted for the hell of it

Держите мнения приглушенными, черт возьми.

‘Cause I like my shit (mm-mm, yep)

Потому что мне нравится мое дерьмо (мм-мм, да)