|
|
|
Данный Перевод песни Ariana Grande — nasty на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
nasty (текст)
противный (перевод)
«This bitch gon’ make me»
«Эта сука заставит меня»
You got me all up in my feels
Ты меня все в моих чувствах
In all kind of ways, I be tryna wait
Во всех отношениях я пытаюсь ждать
But lately, I just wanna keep it real (real)
Но в последнее время я просто хочу, чтобы все было по-настоящему (по-настоящему).
No more playin’ safe
Больше никаких игр
Let’s take it all the way
Давайте сделаем это до конца
I’m just sayin’
я просто говорю
I just wanna make time for you (yeah)
Я просто хочу уделить тебе время (да)
Swear it’s just right for you
Поклянись, что это как раз для тебя
Like this pussy designed for yeah (yeah)
Как эта киска, предназначенная для да (да)
Ten out of five on you
Десять из пяти на тебе
Know I would sign on that line for you (yeah)
Знай, я бы подписался на эту линию для тебя (да)
Bet I look nice on you (yeah)
Спорим, я хорошо выгляжу на тебе (да)
Open my mind for you (yeah)
Открой мой разум для тебя (да)
Don’t wanna wait on it
Не хочу ждать этого
Tonight, I wanna get nasty (yeah, yeah)
Сегодня вечером я хочу разозлиться ( да, да)
What you waiting for? (What you waiting for?)
Чего ты ждешь ? (Чего ты ждешь ?)
What you waiting for?
Чего ты ждешь ?
Don’t wanna wait on it
Не хочу ждать этого
Tonight, I wanna get nasty (yeah, yeah)
Сегодня вечером я хочу разозлиться ( да, да)
What you waiting for? (Waiting for?)
Чего ты ждешь ? (Ожидать?)
What you waiting for? (Waiting for?)
Чего ты ждешь ? (Ожидать?)
Don’t wanna wait on it
Не хочу ждать этого
Tonight, I wanna get (nasty)
Сегодня вечером я хочу получить (противно)
Tonight, I wanna get (nasty)
Сегодня вечером я хочу получить (противно)
Promise I’ma give it to you like you never had it
Обещай, что я дам это тебе, как будто у тебя его никогда не было.
I do it so good, it’s gon’ be hard to break the habit
Я делаю это так хорошо, что будет трудно сломать привычку
You’re like a whole constellation (yeah)
Ты как целое созвездие (да)
Swimming like you on vacation (yeah)
Плаваю, как ты, в отпуске (да)
Promise I’m still gonna love you when you wake up in the AM
Обещай, что я все еще буду любить тебя, когда ты проснешься утром
I just wanna make time for you
Я просто хочу уделить тебе время
Swear it’s just right for you
Поклянись, что это как раз для тебя
Like this pussy designed for yeah
Как эта киска, предназначенная для да
Ten out of five on you
Десять из пяти на тебе
Know I would sign on that line for you
Знай, я бы подписался на эту линию для тебя
Bet I look nice on you (yeah)
Спорим, я хорошо выгляжу на тебе (да)
Open my mind for you (my mind)
Открой мой разум для тебя (мой разум)
Don’t wanna wait on it
Не хочу ждать этого
Tonight, I wanna get nasty (oh hey)
Сегодня вечером я хочу разозлиться (о, эй )
What you waiting for?
Чего ты ждешь ?
What you waiting for?
Чего ты ждешь ?
Don’t wanna wait on it
Не хочу ждать этого
Tonight, I wanna get nasty
Сегодня вечером я хочу стать противным
What you waiting for? (What you waiting for?)
Чего ты ждешь ? (Чего ты ждешь ?)
What you waiting for? (Waiting for?)
Чего ты ждешь ? (Ожидать?)
Don’t wanna wait on it
Не хочу ждать этого
Tonight, I wanna get nasty (nasty, nasty, mmm, ah)
Сегодня вечером я хочу стать противным (противным, противным, ммм, ах)
Tonight, I wanna get (nasty, oh whoa, boy, yeah)
Сегодня вечером я хочу получить (противно, о, боже, да)
Boy, you know the vibes
Мальчик, ты знаешь вибрации
I don’t waste no time
Я не теряю времени
Take what’s on your mind
Возьмите то, что у вас на уме
Make it real life
Сделайте это реальной жизнью
Get all the homies to bounce
Получить все корешей, чтобы подпрыгнуть
Switch from the bed to the couch
Пересядьте с кровати на диван
And get to know how I’m feeling inside
И узнай, как я себя чувствую внутри
So much conversation
Так много разговоров
Words so sweet
Слова такие сладкиеВел себя
Been so well behaved but boy, I’m weak
так хорошо, но мальчик, я слаб
Yeah, my body’s gotta say something to you
Да, мое тело должно тебе что- то сказать
That’s one way to tell I speak the truth
Это один из способов сказать, что я говорю правду
Don’t wanna wait on it
Не хочу ждать этого
Tonight, I wanna get nasty (baby)
Сегодня вечером я хочу разозлиться (детка )
What you waiting for? (What you waiting for?)
Чего ты ждешь ? (Чего ты ждешь ?)
What you waiting for?
Чего ты ждешь ?
Don’t wanna wait on it
Не хочу ждать этого
Tonight, I wanna get nasty
Сегодня вечером я хочу стать противным
What you waiting for? (What you waiting for?)
Чего ты ждешь ? (Чего ты ждешь ?)
What you waiting for? (What you waiting for?)
Чего ты ждешь ? (Чего ты ждешь ?)
Don’t wanna wait on it
Не хочу ждать этого
Tonight, I wanna get nasty (tonight, I wanna get, mmm)
Сегодня вечером я хочу разозлиться (сегодня вечером я хочу получить, ммм )
Tonight, baby (tonight, I)
Сегодня вечером, детка (сегодня вечером я)
Tonight, I wanna get (nasty, oh)
Сегодня вечером я хочу получить (противно, о)
Yeah
Ага
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться