|
|
|
Данный Перевод песни Ariana Grande, Kelly Clarkson — Santa, Can’t You Hear Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Santa, Can’t You Hear Me (текст)
Санта, ты меня не слышишь (перевод)
Keep the snow and sleigh rides
Держите снег и катайтесь на санях
Keep those silver bells
Держите эти серебряные колокольчики
Keep the gifts beneath the tree
Держите подарки под елкой
Give them to someone else
Отдайте их кому -нибудь другому
Keep that magic snowman
Держи волшебного снеговика
Keep those twinkly lights
Держите эти мерцающие огни
Keep the reindeer
Держите оленей
My heart already knows how to fly (mm)
Мое сердце уже умеет летать (мм)
‘Cause all I ever wanted
Потому что все, что я когда-либо хотел
Was nothing I got and
Я ничего не получил и
Santa, can you hear me?
Санта, ты меня слышишь?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
О-о, о, о-о, о, о
I don’t need a thing
мне ничего не нужно
I sent a letter to you, ooh, ooh
Я отправил тебе письмо, ох, ох
On how to make my dreams come true, yeah, yeah
О том, как осуществить мои мечты, да, да
What I want for Christmas
Что я хочу на Рождество
Hasn’t come and I’ve been so blue
Не пришел, и я был таким синим
Tell me what can I do? Ooh, ooh, oh yeah
Скажи мне, что я могу сделать? Ох, ох, о да
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Держи омелу (держи омелу)
Unless below, is what I need (what I need)
Если ниже, это то, что мне нужно (то, что мне нужно)
Santa, can’t you hear me?
Санта, ты меня не слышишь?
Keep those bows and boxes (keep them bows and them boxes)
Держите эти луки и коробки (держите их луки и их коробки)
Keep those three wise men
Держите этих трех мудрецов
No need for a North star
Не нужна Полярная звезда
To show me where I will end
Чтобы показать мне, где я закончу
‘Cause all I ever wanted
Потому что все, что я когда-либо хотел
Isn’t on a shelf and
Нет на полке и
Santa, can you hear me?
Санта, ты меня слышишь?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh (ooh yeah, ooh)
О-о, о, о-о, о, о (о, да, о)
I don’t need a thing
мне ничего не нужно
I sent a letter to you, ooh, ooh
Я отправил тебе письмо, ох, ох
On how to make my dreams come true, oh, whoa
О том, как воплотить мои мечты в жизнь, о, эй
What I want for Christmas
Что я хочу на Рождество
Hasn’t come and I’ve been so blue
Не пришел, и я был таким синим
Tell me what can I do? Ooh, ooh, oh yeah
Скажи мне, что я могу сделать? Ох, ох, о да
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Держи омелу (держи омелу)
Unless below, is what I need
Если ниже, это то, что мне нужно
Oh Santa, can’t you hear me?
О, Санта, ты меня не слышишь?
‘Cause all I ever wanted
Потому что все, что я когда-либо хотел
Was nothing I got and
Я ничего не получил и
Santa, can’t you hear me?
Санта, ты меня не слышишь?
There’s one thing that I need
Есть одна вещь, которая мне нужна
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ooh yeah, oh, oh, oh, oh (Santa, baby)
О-о, о, о, о, о, о да, о, о, о, о (Санта, детка)
I don’t need a thing
мне ничего не нужно
I sent a letter to you, ooh, ooh (you, ooh, ooh)
Я отправил тебе письмо, ох, ох (ты, ох, ох)
On how to make my dreams come true, oh, whoa
О том, как воплотить мои мечты в жизнь, о, эй
What I want for Christmas
Что я хочу на Рождество
Hasn’t come and I’ve been so blue
Не пришел, и я был таким синим
Tell me what can I do? Ooh, ooh, oh yeah
Скажи мне, что я могу сделать? Ох, ох, о да
Keep the mistletoe
Держите омелу
Unless below, is what I need, oh
Если ниже, это то, что мне нужно, о
Oh Santa, can’t you hear me?
О, Санта, ты меня не слышишь?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться