Перевод песни Ariana Grande – just like magic на русский и текст

Данный Перевод песни Ariana Grande — just like magic на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

just like magic (текст)

как по волшебству (перевод)

Oh, yeah

Ах, да

Wake up in my bed

Просыпайся в моей постели

I just wanna have a good day

Я просто хочу хорошо провести день

Think it in my head

Подумайте об этом в моей голове

Then it happens how it should, ayy

Тогда это происходит так, как должно, ауу

Twelve o’clock, I got a team meeting

Двенадцать часов, у меня собрание команды, а

Then a meditation at like one thirty

потом медитация примерно в час тридцать .

Then I ride to the studio

Затем я еду в студию

Listenin’ to some shit I wrote

Слушаю какое-то дерьмо, которое я написал

Good karma, my aesthetic (aesthetic)

Хорошая карма, моя эстетика (эстетика)

Keep my conscience clear, that’s why I’m so magnetic

Держите мою совесть в чистоте

Manifest it (yeah), I finessed it (I finessed it)

, вот почему я такой притягательный

Take my pen and write some love letters to heaven

Возьми мою ручку и напиши любовные письма небесам

Just like magic (baby)

Как по волшебству (детка)

Just like magic (oh, yeah)

Как по волшебству (о, да)

Middle finger to my thumb and then I snap it

Средний палец к моему большому пальцу, а затем я щелкаю его.

Just like magic (yeah)

Как по волшебству (да)

I’m attractive (oh, yeah)

Я привлекательный (о, да)

I get everything I want ’cause I attract it (oh)

Я получаю все, что хочу, потому что я это притягиваю (о)

Say, lookin’ at my phone

Скажи, посмотри на мой телефон

But I’m tryna disconnect it (oh, yeah)

Но я пытаюсь отключить его (о, да)

Read a fuckin’ book

Читать гребаную книгу

I be tryna stay connected (yeah)

Я стараюсь оставаться на связи (да)

Say it’s tricky at the top

Скажи, что это сложно наверху

Gotta keep a slim ego for a thick wallet

Должен держать тонкое эго для толстого кошелька

Losing friends left and right

Терять друзей направо и налево

But I just send ’em love and light (oh, whoa)

Но я просто посылаю им любовь и свет (о, эй)

Good karma, my aesthetic (my aesthetic)

Хорошая карма, моя эстетика (моя эстетика)

Keep my conscience clear, that’s why I’m so magnetic

Держите мою совесть в чистоте

Manifest it (ooh), I finessed it (ooh)

, вот почему я такой притягательный

Take my pen and write some love letters to heaven

Возьми мою ручку и напиши любовные письма небесам

Just like magic

Как по волшебству

Just like magic

, как по волшебству,

Middle finger to my thumb and then I snap it, ayy

Средний палец к моему большому пальцу, а затем я щелкаю им, ауу.

Just like magic

Как по волшебству

I’m attractive

, я привлекательна

I get everything I want ’cause I attract it

, я получаю все, что хочу, потому что я это притягиваю .

Say, I don’t wanna waste your time on some dumb shit

Скажи, я не хочу тратить твое время на какое-то тупое дерьмо

Password to your phone, you can miss me with that shit

Пароль к твоему телефону, ты можешь скучать по мне с этим дерьмом.

Redesign your brain, we gon’ make some new habits

Переделай свой мозг, мы заведем новые привычки

Just like magic (just like magic)

, как по волшебству (как по волшебству) .

Just like magic

Как по волшебству

Just like magic (baby)

Как по волшебству (детка)

Just like magic (oh)

Как по волшебству (о)

Middle finger to my thumb and then I snap it

Средний палец к моему большому пальцу, а затем я щелкаю его.

Just like magic (oh)

Как по волшебству (о)

I’m attractive (uh)

Я привлекательный (а)

I get everything I want ’cause I attract it

Я получаю все, что хочу, потому что я это притягиваю

(‘Cause I attract it, babe)

(Потому что я привлекаю это, детка)

(Mm, mm)

(Мм, мм)

(Mm, babe, yeah, mm)

(Мм, детка, да, мм)