Перевод песни Ariana Grande – December на русский и текст

Данный Перевод песни Ariana Grande — December на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

December (текст)

Декабрь (перевод)

When December comes, I bet you want to

Когда наступит декабрь, держу пари, ты захочешь

Wrap me all up and take me home with you

Оберни меня и отведи меня домой с собой

See what I look like under them lights

Посмотри, как я выгляжу под их огнями .

We’ll keep it quiet, whatever we do

Мы будем молчать, что бы мы ни делали

I’m just tryna keep my baby warm through the wintertime

Я просто пытаюсь согреть своего ребенка зимой

I’m just tryna give you something to remember through the summertime

Я просто пытаюсь дать тебе что- нибудь на память летом

And whatever is on your list, I’ll do it

И что бы ни было в твоем списке, я сделаю это.

Boy, whatever it is, you know I’ll do it

Мальчик, что бы это ни было, ты знаешь, я сделаю это.

Merry Christmas, here I am, boy

Счастливого Рождества, вот и я, мальчик

Gonna love you, gonna give you all I can, boy

Буду любить тебя, собираюсь дать тебе все, что могу, мальчик

Merry Christmas, here I am, boy

Счастливого Рождества, вот и я, мальчик

I’m the present and you know it, here I am, boy

Я настоящий, и ты это знаешь, вот я, мальчик

Merry Christmas, here I am, boy

Счастливого Рождества, вот и я, мальчик

Gonna love you, gonna give you all I can, boy

Буду любить тебя, собираюсь дать тебе все, что могу, мальчик

Merry Christmas, here I am, boy

Счастливого Рождества, вот и я, мальчик

I’m the present and you know it, boy

Я настоящий, и ты это знаешь, мальчик

I’ll give you the fire I keep inside

Я дам тебе огонь, который держу внутри

Guide you all the way down, be your nightlight

Проведи тебя вниз, будь твоим ночником

Give you the sweetest kiss that you’ll taste

Дай тебе самый сладкий поцелуй, который ты попробуешь

Unwrap me now, been waiting since midnight

Разверни меня сейчас, жду с полуночи.

I’m just tryna keep my baby warm through the wintertime

Я просто пытаюсь согреть своего ребенка зимой

I’m just tryna give you something to remember through the summertime

Я просто пытаюсь дать тебе что- нибудь на память летом

And whatever is on your list, I’ll do it

И что бы ни было в твоем списке, я сделаю это.

Boy, whatever it is, you know I’ll do it

Мальчик, что бы это ни было, ты знаешь, я сделаю это.

Merry Christmas, here I am, boy

Счастливого Рождества, вот и я, мальчик

Gonna love you, gonna give you all I can, boy

Буду любить тебя, собираюсь дать тебе все, что могу, мальчик

Merry Christmas, here I am, boy

Счастливого Рождества, вот и я, мальчик

I’m the present and you know it, here I am, boy

Я настоящий, и ты это знаешь, вот я, мальчик

Merry Christmas, here I am, boy

Счастливого Рождества, вот и я, мальчик

Gonna love you, gonna give you all I can, boy

Буду любить тебя, собираюсь дать тебе все, что могу, мальчик

Merry Christmas, here I am, boy

Счастливого Рождества, вот и я, мальчик

I’m the present and you know it, here I am, boy

Я настоящий, и ты это знаешь, вот я, мальчик