Перевод песни Ariana Grande, Childish Gambino – Time на русский и текст

Данный Перевод песни Ariana Grande, Childish Gambino — Time на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Time (текст)

Время (перевод)

Seven billion people

Семь миллиардов человек

Tryna free themselves

Пытаясь освободиться,

Said a billion prayers

Сказал миллиард молитв

Tryna save myself

Пытаюсь спасти себя,

I can see it coming

я вижу, что это происходит,

But it’s moving fast

но оно движется быстро

Been through a hurricane

Прошел через ураган

With the sunroof down

С опущенным люком

Dancing with no pain

Танцы без боли

We wait to see the sunrise

Мы ждем восхода солнца

It’s a holiday, hey

Это праздник, эй

When you’re around (when you’re around)

Когда ты рядом (когда ты рядом)

Breathe of fresh air, like a cold winter breeze

Вдохните свежий воздух, как холодный зимний ветерок

And I can feel it slow down, oh

И я чувствую, как это замедляется, о

Maybe all the stars in the night are really dreams

Может быть, все звезды в ночи на самом деле сны

Maybe this whole world ain’t exactly what it seems

Может быть, весь этот мир не совсем то, чем кажется, может быть, завтра

Maybe the sky will fall down on tomorrow

небо упадет

But one thing’s for certain, baby

Но одно можно сказать наверняка, детка

We’re running out of time

У нас мало времени

Oh, time, time, yeah

О, время, время, да

Running after something

Бежать за чем- то

But I don’t know what

Но я не знаю, что

Am I running to?

Я бегу ?

Too afraid to stop

Слишком боюсь остановиться

Hundred miles an hour

Сто миль в час

With no seat belt on

Без ремня безопасности

Time is everlasting

Время вечно

I can’t wait that long

я не могу так долго ждать

Maybe all the stars in the night are really dreams

Может быть, все звезды в ночи на самом деле сны

Maybe this whole world ain’t exactly what it seems

Может быть, весь этот мир не совсем то, чем кажется, может быть, завтра

Maybe the sky will fall down on tomorrow

небо упадет

But one thing’s for certain, baby

Но одно можно сказать наверняка, детка

We’re running out of time

У нас мало времени

Мои

My feet are falling to the bottom of the ocean

ноги падают на дно океана

Running out of time, out of time, uh, oh yeah

Времени на исходе, времени на исходе, о да

High on motion, I can feel it moving forward

Высоко в движении, я чувствую, как оно движется вперед

Running out of time, running out

Заканчивается время, заканчивается

Running out, running out of time

Заканчивается, не хватает времени

Maybe all the stars in the night are really dreams

Может быть, все звезды в ночи на самом деле сны

Maybe this whole world ain’t exactly what it seems

Может быть, весь этот мир не совсем то, чем кажется,

Maybe the skies will fall down on tomorrow

может быть, завтра небеса упадут

But one thing’s for certain, baby

Но одно можно сказать наверняка, детка

We’re running out of time

У нас мало времени

Time

Время

It’s about power (time)

Это о силе (времени)

All about power (time)

Все о силе (времени)

Oh, I’m in time

О, я вовремя

I’m just tryna feel it (time)

Я просто пытаюсь почувствовать это (время)

Get a little bit stronger

Стань немного сильнее

Gotta go all out (time)

Должен изо всех сил (время)Ниггерский мяч

A nigga gon’ ball out

Try not to fall out

Постарайся не выпасть

Tryna be better

попробуй быть лучше

Gotta get better (time)

Должен поправиться (время)

Too many pressure

Слишком много давления

Nigga need pressure

Ниггеру нужно давление

People need pressure

Людям нужно давление

Running out of time

Не хватает времени

We’re running

Бежали

Running out of time

Не хватает времени

We’re running

Бежали

Running out of time

Не хватает времени

We’re running

Бежали