|
|
|
Данный Перевод песни Ariana Grande — Better Left Unsaid на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Better Left Unsaid (текст)
Лучше оставить недосказанным (перевод)
I told you once, «Get out my life
Однажды я сказал тебе: «Убирайся из моей жизни
I don’t need ya, I’ll be alright»
Я не нуждаюсь в тебе, я буду в порядке »
But some things are better left unsaid (said said)
Но некоторые вещи лучше не говорить ( сказал сказал)
So tell the truth, and hit me hard
Так скажи правду и сильно ударь меняРазбитое сердце — это все, что у меня есть сейчас,
A broken heart is all I have now, but
но
Some things are better left unsaid (said said)
Некоторые вещи лучше оставить недосказанными ( сказал сказал)
And I swore that I would never say
И я поклялся, что никогда не скажу
I miss you more every day
Я скучаю по тебе больше с каждым днем
But some things are better left unsaid
Но некоторые вещи лучше не говорить
Are better left unsaid
Лучше не говорить
Said
Сказал
Said
Сказал
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о
I’m gonna say please
я скажу пожалуйста
?
?
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-оСегодня
Tonight I’m gonna loose
я потеряю
Don’t play me just kiss me
Не играй со мной, просто поцелуй меня
If you wanna party, put your hands up
Если вы хотите повеселиться, поднимите руки вверх
Put your hands up put your hands up
Поднимите руки, поднимите руки .
Don’t play me just kiss me
Не играй со мной, просто поцелуй меня
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Tonight I’ll say
Сегодня вечером я скажу
Don’t play me just kiss me, babe
Не играй со мной, просто поцелуй меня, детка
You tell a lie, plan tonight
Ты лжешь, планируй сегодня вечером
Too many drinks
Слишком много напитков
So many reasons that some things are better left unsaid
Так много причин, что некоторые вещи лучше не говорить
And I swore that I would never say
И я поклялся, что никогда не скажу
I miss you more every day
Я скучаю по тебе больше с каждым днем
But some things are better left unsaid
Но некоторые вещи лучше не говорить
Are better left unsaid
Лучше не говорить
Said
Сказал
Said
Сказал
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о
I’m gonna say
я скажу _
?
?
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-оСегодня
Tonight I’m gonna loose
я потеряю
Don’t play me just kiss me
Не играй со мной, просто поцелуй меня
If you wanna party, put your hands up
Если вы хотите повеселиться, поднимите руки вверх
Put your hands up put your hands up
Поднимите руки, поднимите руки .
Don’t play me just kiss me
Не играй со мной, просто поцелуй меня
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Tonight I’ll say
Сегодня вечером я скажу
Don’t play me just kiss me, babe
Не играй со мной, просто поцелуй меня, детка
If you wanna party, put your hands up
Если вы хотите повеселиться, поднимите руки вверх
Put your hands up put your hands up
Поднимите руки, поднимите руки .
Don’t play me just kiss me
Не играй со мной, просто поцелуй меня
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Tonight I’ll say
Сегодня вечером я скажу
Don’t play me just kiss me babe
Не играй со мной, просто поцелуй меня, детка
If you wanna party, put your hands up
Если вы хотите повеселиться, поднимите руки вверх
Put your hands up
Поднимите руки вверх
If you wanna party, put your hands up
Если вы хотите повеселиться, поднимите руки вверх
Put your hands up
Поднимите руки вверх
If you wanna party, put your hands up
Если вы хотите повеселиться, поднимите руки вверх
Put your hands up
Поднимите руки вверх
You tell a lie
Вы говорите ложь
Plan tonight
План сегодня вечером
Too many drinks
Слишком много напитков
So many reasons that some things are better left unsaid
Так много причин, что некоторые вещи лучше не говорить
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться