Перевод песни Ariana Grande – Be Alright на русский и текст

Данный Перевод песни Ariana Grande — Be Alright на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Be Alright (текст)

Быть в порядке (перевод)

Say

Сказать

(Sometimes) midnight shadows

(Иногда) полуночные тени

When finding love is a battle

Когда найти любовь — это битва

But daylight is so close

Но дневной свет так близко

So don’t you worry ’bout a thing

Так что не волнуйся ни о чем

We’re gonna be alright

Мы будем в порядке

Hey

Привет

We’re gonna be alright

Мы будем в порядке

Oh yeah, oh yeah

О да, о да

We’re gonna be alright

Мы будем в порядке

Baby, don’t you know

Детка, разве ты не знаешь

All o’them tears gon’ come and go

Все эти слезы приходят и уходят

Baby you just gotta make up your mind

Малыш, ты просто должен принять решение

That every little thing is gonna be alright

Что каждая мелочь будет в порядке _

Baby, don’t you know

Детка, разве ты не знаешь

All o’them tears gon’ come and go

Все эти слезы приходят и уходят

Baby you just gotta make up your mind

Малыш, ты просто должен принять решение

We decide it

Мы решаем это

We’re gonna be alright

Мы будем в порядке

Hey

Привет

We’re gonna be alright

Мы будем в порядке

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Hey

Привет

We’re gonna be alright

Мы будем в порядке

In slow motion

В замедленном темпе

Can’t seem to get where we’re going

Не могу понять, куда мы идем

But the hard times are golden

Но трудные времена золотые

‘Cause they all lead to better days

Потому что все они ведут к лучшим дням

We’re gonna be alright

Мы будем в порядке

Hey

Привет

We’re gonna be alright

Мы будем в порядке

Yeah

Ага

Oh yeah, oh yeah

О да, о да

We’re gonna be alright

Мы будем в порядке

Baby don’t you know

Детка, разве ты не знаешь

All them tears gon’ come and go

Все эти слезы приходят и уходят

Baby you just gotta make up your mind

Малыш, ты просто должен принять решение

That every little thing is gonna be alright

Что каждая мелочь будет в порядке _

Baby don’t you know

Детка, разве ты не знаешь

All them tears gon’ come and go

Все эти слезы приходят и уходят

Baby, you just gotta make up your mind

Детка, ты просто должен принять решение

We decide it

Мы решаем это

We’re gonna be alright

Мы будем в порядке

Hey

Привет

We’re gonna be alright

Мы будем в порядке

Ooh baby, oh yeah

О, детка, о да

We’re gonna be alright

Мы будем в порядке

We’re gonna be alright, yeah

Мы будем в порядке, да