|
|
|
Данный Перевод песни AKA & KDDO — Company на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Company (текст)
Компания (перевод)
Oh yeah
Ах, да
It’s thee multi-talented (KIDDO on the beat, better run it back)
Это ты мульти-талантливый (KIDDO в ритме, лучше беги назад)
Again
Снова
[Chorus: AKA]
[Припев: АКА]
Just trust in me, uh
Просто доверься мне
I’ll build you a masterpiece (Let’s go)
Я создам тебе шедевр (Поехали)
This world not enough for me
Мне этого мира мало
Kiss me on the cheek, say «mwah» for me (Mwah)
Поцелуй меня в щеку, скажи мне «мва» (мва)
Oh, close company (Go)
О, близкая компания (Go)
Energy, feel no punch from me (Go, yeah)
Энергия, не чувствуй удара от меня (иди, да)
This luxury (Woo)
Эта роскошь (Ву)
R.I.P DJ Sumbody (Sheesh)
RIP DJ Sumbody (Sheesh)
[Post-Chorus: AKA]
[После припева: АКА]
Oh (Let’s go, let’s go)
О (пошли, пошли)
The mommies wanna eat you (Lets go, lets go)
Мамочки хотят тебя съесть (Давай, давай)
T-shirt, Off-White logo (You know)
Футболка, логотип Off-White (Вы знаете)
Abu Dhabi, photo (Mhh yeah yeah)
Абу-Даби, фото (Ммм, да, да)
Sweets on my neck (Oh yeah)
Сладости на моей шее (о да)
Diamonds say «Gqim shelele» (Yeah yeah)
Бриллианты говорят «Gqim shelele» (Да, да)
I sleep when I’m dead (Let’s go, aii, yeah)
Я сплю, когда я мертв (Пошли, аии, да)
One girl not enough me
Мне одной девушки мало
Two girls not enough me
Мне двух девушек мало
Three girls not enough me
Трех девушек мне мало
Not enough for me, not enough for me
Недостаточно для меня, недостаточно для меня
Four girls not enough for me
Четыре девушки мне мало
Five girls not enough for me
Пяти девушек мне мало
Six girls not enough for me
Шести девушек мне мало
Not enough for me, nah nah (Yeah)
Мне этого недостаточно, нет, нет (Да)
I pull up in a Tonka truck
Я подъезжаю к грузовику Тонка
You either get bossed around or boss up
Вы либо становитесь боссом, либо боссом
What’s in the briefcase, the rands or dollars?
Что в портфеле, ранды или доллары?
Don’t be a cheap date, let’s pop the bottles
Не будь дешевым свиданием, давай поп-бутылки
Lames in a sec and I blame internet
Lames в секунду, и я виню интернет
Let’s do the money dance, one thou’ for a fade
Давайте танцевать деньги, один ты за исчезновение
Keep her in the fam and cop MaXhosa
Держите ее в семье и коп MaXhosa
The pillows in the M is selfless-moisture
Подушки в М бескорыстно-влажные
Nivea defence to block the solar
Защита Nivea для защиты от солнечных лучей
Pass the Maryjane, this world my oyster (Yeah)
Передай Мэриджейн, этот мир, моя устрица (Да)
Los Angeles, give me more, more ambiance
Лос-Анджелес, дай мне больше, больше атмосферы.
BBC 1, smokin’
BBC 1, курю
It’s international motion
Это международное движение
Let me do my dance
Позвольте мне сделать мой танец
Eh-eh, let me cop my Benz
Э-э, позвольте мне схватить мой Benz
I’m thinkin’ of a masterplan
Я думаю о генеральном плане
Reprogramme, prrr, reset
Перепрограммировать, пррр, сбросить
Stay focused, revenge
Сосредоточьтесь, отомстите
Until then, foot on neck
А пока ногой по шее
Just trust in me, uh
Просто доверься мне
I built you a masterpiece (Let’s go)
Я построил тебе шедевр (Поехали)
This world not enough for me
Мне этого мира мало
Kiss me on the cheek, say «mwah» for me (Mwah)
Поцелуй меня в щеку, скажи мне «мва» (мва)
Oh, close company (Go)
О, близкая компания (Go)
Energy, feel no punch from me (Go, yeah)
Энергия, не чувствуй удара от меня (иди, да)
This luxury (Woo)
Эта роскошь (Ву)
R.I.P DJ Sumbody (Sheesh)
RIP DJ Sumbody (Sheesh)
[Post-Chorus: AKA]
[После припева: АКА]
Oh (Let’s go, let’s go)
О (пошли, пошли)
The mommies wanna eat you (Let’s go, let’s go)
Мамочки хотят тебя съесть (пошли, пошли)
T-shirt, Off-White logo (You know)
Футболка, логотип Off-White (Вы знаете)
Abu Dhabi, photo (Mhh yeah yeah)
Абу-Даби, фото (Ммм, да, да)
Sweets on my neck (Oh yeah)
Сладости на моей шее (о да)
Diamonds say «Gqim shelele» (Yeah yeah)
Бриллианты говорят «Gqim shelele» (Да, да)
I sleep when I’m dead (Lets go, aii, yeah)
Я сплю, когда я мертв (Пошли, ай, да)
[Refrain: KDDO]
[Припев: КДДО]
One girl not enough me
Мне одной девушки мало
Two girls not enough me
Мне двух девушек мало
Three girls not enough me
Трех девушек мне мало
Not enough for me, not enough for me
Недостаточно для меня, недостаточно для меня
Four girls not enough for me
Четыре девушки мне мало
Five girls not enough for me
Пяти девушек мне мало
Six girls not enough for me
Шести девушек мне мало
Not enough for me, nah nah (Yeah)
Мне этого недостаточно, нет, нет (Да)
Eh, eh-eh
Эх, эх-эх
Eh, eh-eh
Эх, эх-эх
Eh, eh-eh
Эх, эх-эх
Eh (Okay)
Эх (хорошо)
Shoo, shoo, shoo
Кыш, кыш, кыш
Shoo, shoo, shoo
Кыш, кыш, кыш
Eh, eh-eh
Эх, эх-эх
Eh, eh-eh
Эх, эх-эх
[Refrain: AKA, KDDO]
[Припев: АКА, KDDO]
(One time) One girl not enough me
(Один раз) Мне одной девушки недостаточно.
(Two time) Two girls not enough me
(Два раза) Мне мало двух девушек.
(Three time) Three girls not enough me
(Три раза) Мне недостаточно трех девушек.
Not enough for me, not enough for me
Недостаточно для меня, недостаточно для меня
(Four-five) Four girls not enough for me
(Четыре-пять) Четырех девушек мне мало.
Five girls not enough for me
Пяти девушек мне мало
(Six time) Six girls not enough for me
(Шесть раз) Шести девушек мне мало.
Not enough for me, nah nah (Yeah)
Мне этого недостаточно, нет, нет (Да)
Eh, eh-eh
Эх, эх-эх
Eh, eh-eh
Эх, эх-эх
Eh, eh-eh
Эх, эх-эх
Eh (Okay)
Эх (хорошо)
Shoo, shoo, shoo
Кыш, кыш, кыш
Shoo, shoo, shoo
Кыш, кыш, кыш
Eh, eh-eh
Эх, эх-эх
Eh, eh-eh
Эх, эх-эх
Nah nah (Yeah)
Нах нах (Да)
|
|
|