|
|
|
Данный Перевод песни XXXTENTACION — Tightrope на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Tightrope (текст)
Канат (перевод)
[Verse 1: Scott James]
[Куплет 1: Скотт Джеймс]
The sun started falling, when you woke up
Солнце начало падать, когда ты проснулся
My feet weren’t covered, when you started getting dressed
Мои ноги не были прикрыты, когда ты начал одеваться
The sun started falling, when you woke up
Солнце начало падать, когда ты проснулся
My feet weren’t covered, when you started getting dressed
Мои ноги не были прикрыты, когда ты начал одеваться
The sun started falling, when you woke up
Солнце начало падать, когда ты проснулся
My feet weren’t covered, when you started getting dressed
Мои ноги не были прикрыты, когда ты начал одеваться
[Verse 2: XXXTENTACION]
[Куплет 2: XXXTENTACION]
Forgive what’s said in fear
Прости, что сказал в страхе
And all I ask of you is hear
И все, о чем я прошу тебя, это услышать
The girl with the golden heart
Девушка с золотым сердцем
I killed from the inside out at dawn
Я убивал изнутри на рассвете
The sun’s only just arose
Солнце только что взошло
Can’t amount to all the hearts I’ve broke
Не может равняться всем сердцам, которые я разбил
The boy with the broken heart
Мальчик с разбитым сердцем
His goal is to rip everything apart
Его цель — разорвать все на части
[Hook: Scott James]
[Припев: Скотт Джеймс]
Don’t leave this town my dear
Не покидай этот город, моя дорогая
Don’t leave here for the day
Не уходи отсюда на день
I’m on the ropes again
Я снова на канатах
I need you as I am
Ты мне нужен такой, какой я есть
Oh, Oh
Ой ой
[Bridge: Scott James]
[Переход: Скотт Джеймс]
The oars start sinking
Весла начинают тонуть
When you let go
Когда ты отпускаешь
To use your hands while speaking
Использовать руки во время разговора
Saying, don’t never let us float
Говоря, никогда не позволяйте нам плавать
[Hook]
[Крюк]
Don’t leave this town my dear
Не покидай этот город, моя дорогая
Don’t leave even for the day
Не уходи даже на день
I’m on the ropes again
Я снова на канатах
I need you as I am
Ты мне нужен такой, какой я есть
Oh, Oh
Ой ой
I must have caught your cold
Я, должно быть, простудился
I could not sleep at all
я вообще не могла спать
I’m clinging on for hope
Я цепляюсь за надежду
I need you as I’m close
Ты мне нужен, так как я близко
|
|
|