|
|
|
Данный Перевод песни XXXTENTACION — THE ONLY TIME I FEEL ALIVE на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
THE ONLY TIME I FEEL ALIVE (текст)
ЕДИНСТВЕННЫЙ РАЗ Я ЧУВСТВУЮ ЖИВОЙ (перевод)
[Verse 1: XXXTENTACION]
[Куплет 1: XXXTENTACION]
Why the only time I feel alive is when I wanna die?
Почему я чувствую себя живым только тогда, когда хочу умереть?
Yeah, tellin’ me, «You can be the one,» yeah
Да, скажи мне: «Ты можешь быть тем», да
And, honestly, I don’t really buy it, yeah
И, честно говоря, я не особо на это покупаюсь, да
Ho, shut up, be quiet
Хо, заткнись, молчи
Just spend night and suck dick, it’s up
Просто проведи ночь и соси член, все кончено.
Yes, my diamonds white like some dice, like some rice
Да, мои бриллианты белые, как кости, как рис
Just like spice, shawty entice
Так же, как специи, Shawty соблазнить
It got price, I don’t check, I just bite
У него есть цена, я не проверяю, я просто кусаюсь
My good body, fuck your lil’ bih
Мое хорошее тело, трахни свою малышку
Pussy so fye, she want my dick
Киска, так что она хочет мой член
That’s what I like
Это то что мне нравится
[Chorus: XXXTENTACION & Craig Xen]
[Припев: XXXTENTACION и Крейг Зен]
Why the only time I feel alive is when I wanna die?
Почему я чувствую себя живым только тогда, когда хочу умереть?
Yeah, tellin’ me, «You can be the one,» yeah
Да, скажи мне: «Ты можешь быть тем», да
And, honestly, I don’t really buy it, yeah
И, честно говоря, я не особо на это покупаюсь, да
Ho, shut up, be quiet, yeah (Yeah)
Хо, заткнись, молчи, да (да)
Ho, shut up, be quiet, yeah
Хо, заткнись, молчи, да
[Verse 2: Craig Xen]
[Куплет 2: Крейг Ксен]
Killin’ ’em makin’ me feel alive again (‘Gain)
Убивая их, я снова чувствую себя живым («Усиление»)
Niggas so pussy, yeah, they ovulent (Yeah)
Ниггеры такие киски, да, они сочные (Да)
Pull up, they run it, I get
Подъезжай, они запускают его, я получаю
All of the money, my mouth
Все деньги, мой рот
Flooded in diamonds, and it obvious (Uh, yes)
Затоплены бриллиантами, и это очевидно (э-э, да)
I’ma beat a bad bitch, back break her (Uh)
Я побью плохую суку, сломаю ей спину (э-э)
Dick in her mouth, she say it taste like suckin’ banana
Член у нее во рту, она говорит, что это на вкус как сосущий банан.
Or Tropicana or Fanta
Или Тропикана или Фанта
I bust all up in her, then I’m skatin’ (I’m skatin’, uh)
Я весь в ней, а потом катаюсь (катаюсь, ух)
Back to the block, I’m posted with ten toes
Назад к блоку, я отправлен с десятью пальцами
Skin-headed niggas, I’m murkin’ shit, bitch, don’t
Скинхеды ниггеры, я муркин дерьмо, сука, не надо
Think for a minute we close, I just playa talk smooth
Подумайте на минуту, что мы закрываемся, я просто играю в гладкую речь
To you ass-simple hoes, I’m that nigga
Для вас, простые мотыги, я тот ниггер
Ten rack stuffies in pockets of my denim
Десять стоек в карманах моих джинсов
Damn, bitch, my jeans are carrying your Civic
Блин, сука, в моих джинсах твой цивик
Bitch, I get paid to talk in your city
Сука, мне платят за разговоры в твоем городе.
Think you fuck with me, nigga, yeah, you silly
Думаю, ты трахаешься со мной, ниггер, да, глупый
[Chorus: XXXTENTACION]
[Припев: XXXTENTACION]
Why the only time I feel alive is when I wanna die?
Почему я чувствую себя живым только тогда, когда хочу умереть?
Yeah, tellin’ me, «You can be the one,» yeah
Да, скажи мне: «Ты можешь быть тем», да
And, honestly, I don’t really buy it, yeah
И, честно говоря, я не особо на это покупаюсь, да
Ho, shut up, be quiet, yeah
Хо, заткнись, молчи, да
Ho, shut up, be quiet, yeah
Хо, заткнись, молчи, да
Part Two
Часть вторая
[Chorus: XXXTENTACION]
[Припев: XXXTENTACION]
Why the only time I feel alive is when I wanna die?
Почему я чувствую себя живым только тогда, когда хочу умереть?
She tellin’ me, «You could be the one,» yeah
Она говорит мне: «Ты можешь быть тем самым», да
And, honestly, I don’t really buy it
И, честно говоря, я действительно не покупаю это
Ho, shut up, be quiet
Хо, заткнись, молчи
Yeah
Ага
[Bridge: XXXTENTACION]
[Переход: XXXTENTACION]
Ooh-ooh, ooh, oh
Ох-ох, ох, ох
Ooh-ooh, ooh, ah
Ох-ох, ох, ах
Ooh-ooh, ooh, ah
Ох-ох, ох, ах
Ooh-ooh
о-о-о
Ooh-ooh, ooh, oh
Ох-ох, ох, ох
Ooh-ooh, ooh, ah
Ох-ох, ох, ах
Ooh-ooh, ooh, ah
Ох-ох, ох, ах
Ooh-ooh
о-о-о
[Outro: XXXTENTACION]
[Другое: XXXTENTATION]
Why the only time I feel alive is when I wanna die?
Почему я чувствую себя живым только тогда, когда хочу умереть?
She tellin’ me, «You could be the one,» yeah
Она говорит мне: «Ты можешь быть тем самым», да
And, honestly, I don’t really buy it
И, честно говоря, я действительно не покупаю это
Ho, shut up, be quiet
Хо, заткнись, молчи
|
|
|