|
|
|
Данный Перевод песни XXXTENTACION — Sounds of the Melting Pot на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Sounds of the Melting Pot (текст)
Звуки плавильного котла (перевод)
Awowowowowowowowo
ауууууууууууууууууууууууууууууууууууу
…that most of the stories that were destroyed during the riot were all [?]
…что большинство историй, уничтоженных во время бунта, были [?]
That’s stupid though, I mean why trash your own [?]?
Хотя это глупо, я имею в виду, зачем выбрасывать свои собственные [?]?
Well that’s my point, it’s an irrational act, it’s like an expression of rage by people who feel neglected and turned away by the system
Ну, это моя точка зрения, это иррациональный поступок, это похоже на выражение ярости людей, которые чувствуют, что система их игнорирует и отвергает.
Exactly, I mean it’s like we had in Watts or the riots in Chicago in ’68
Точно, я имею в виду, как у нас было в Уоттсе или беспорядках в Чикаго в 68-м.
It’s crap, I don’t buy that for a minute
Это дерьмо, я не куплюсь на это ни на минуту
Calling a riot an irrational expression of rage, that’s such a cop-out, it’s Opportunism at it’s worst, it’s a bunch of people grabbing any excuse they can find to go and loot a store, nothing more
Называть бунт иррациональным выражением ярости, это такая отговорка, это оппортунизм в худшем его проявлении, это кучка людей, которые хватаются за любой предлог, чтобы пойти и ограбить магазин, не более того
Ayy, claws piercing her throat
Эй, когти пронзают ее горло
Need a lioness, nose covered in coke
Нужна львица с носом в коксе
Pride to it, need a chain hanging I choke
Гордость, нужна цепь, висящая я задыхаюсь
Pride to it, need a bass banging I joke
Горжусь этим, нужен бас, я шучу
(Damn)
(Проклятие)
Jump gang that’s 12 people no joke
Jump Gang, это 12 человек, не шутка
Said have feelings that’s my caron no joke
Сказал, что у меня есть чувства, что это моя карон, не шутка
My coupe with me them stab wounds are no joke
Мое купе со мной, эти ножевые ранения — не шутки
My pack with me don’t feel niggas no joke
Моя стая со мной не чувствует себя ниггерами без шуток
Uh, eyes locked on my prey
Э-э, глаза прикованы к моей добыче
It’s follow the leader, you spread and your niggas get sprayed
Следуйте за лидером, вы распространяетесь, и ваши ниггеры распыляются
(Acid, Acid)
(кислота, кислота)
I’m eyeing your chain, I’m eyeing your chain
Я смотрю на твою цепь, я смотрю на твою цепь
(Acid, Acid)
(кислота, кислота)
What’s up with your niggas
Что случилось с вашими нигерами
They eyeing me like they want to get ’em some
Они смотрят на меня, как будто хотят получить немного
Ayy, claws piercing her throat
Эй, когти пронзают ее горло
Need a lioness, nose covered in coke
Нужна львица с носом в коксе
Pride to it, need a chain hanging I choke
Гордость, нужна цепь, висящая я задыхаюсь
Pride to it, need a bass banging I joke
Горжусь этим, нужен бас, я шучу
Ayy, claws piercing her throat
Эй, когти пронзают ее горло
Need a lioness, nose covered in coke
Нужна львица с носом в коксе
Pride to it, need a chain hanging I choke
Гордость, нужна цепь, висящая я задыхаюсь
Pride to it, need a bass banging I joke
Горжусь этим, нужен бас, я шучу
Ayy, claws piercing her throat
Эй, когти пронзают ее горло
Need a lioness, nose covered in coke
Нужна львица с носом в коксе
Pride to it, need a chain hanging I choke
Гордость, нужна цепь, висящая я задыхаюсь
Pride to it, need a bass banging I joke
Горжусь этим, нужен бас, я шучу
Ayy, claws piercing her throat
Эй, когти пронзают ее горло
Need a lioness, nose covered in coke
Нужна львица с носом в коксе
Pride to it, need a chain hanging I choke
Гордость, нужна цепь, висящая я задыхаюсь
Pride to it, need a bass banging I joke
Горжусь этим, нужен бас, я шучу
|
|
|