|
|
|
Данный Перевод песни XXXTENTACION — Slipknot на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Slipknot (текст)
Слипкнот (перевод)
[Intro: XXXTENTACION]
[Введение: XXXTENTACION]
Uh, yeah
А, да
Members Only, Volume…
Только для членов, том…
Volume 3, uh
Том 3, эээ
P. Soul on the track
P. Душа на трассе
[Chorus: XXXTENTACION]
[Припев: XXXTENTACION]
Won’t fall my nigga, I slip not
Не упаду, мой ниггер, я не соскользну
Won’t fall my nigga, I slip not
Не упаду, мой ниггер, я не соскользну
Won’t fall my nigga, I slip not
Не упаду, мой ниггер, я не соскользну
I won’t be, dead, misled ahead, I never break, uh
Я не буду мертвым, сбитым с толку, я никогда не сломаюсь.
Won’t fall my nigga, I slip not
Не упаду, мой ниггер, я не соскользну
Won’t fall my nigga, I slip not, uh
Не упаду, мой ниггер, я не поскользнусь.
Won’t fall my nigga, I slip not
Не упаду, мой ниггер, я не соскользну
I won’t be, dead, misled ahead, I never break, uh
Я не буду мертвым, сбитым с толку, я никогда не сломаюсь.
[Verse 1: XXXTENTACION]
[Куплет 1: XXXTENTACION]
Lost in the pessimistic, state of perception
Потерянный в пессимистическом состоянии восприятия
It’s been, hard to participate in, natural instances
Было трудно участвовать в естественных случаях
And, due to my history, I, don’t know what’s next for me
И, из-за моей истории, я не знаю, что меня ждет дальше.
But, keep my composure, fuck over anyone next to me
Но, сохраняй самообладание, трахни любого рядом со мной.
If, dean detriment told me love was for negligent
Если бы декан ущерб сказал мне, что любовь была для небрежного
Motherfuckers that can’t seem to keep wearin’ their head
Ублюдки, которые, кажется, не могут носить свою голову
I’m not self-aware, I’m misled, I’m a hypocrite like the rest
Я не осознаю себя, я введен в заблуждение, я лицемер, как и все остальные
I will kill myself if it benefit all of my fucking friends
Я убью себя, если это принесет пользу всем моим чертовым друзьям.
I’m sorry mama, I didn’t mean to fucking hurt you
Прости, мама, я не хотел тебя обидеть
If I could test my worth, I’ll show you heaven on this earth
Если бы я мог проверить свою ценность, я бы показал тебе рай на этой земле.
So if alive or in the dirt, I swear to God, you’ll be my first
Так что если жив или в грязи, клянусь Богом, ты будешь моим первым
Priority before the hurt, that mean for better or for worse
Приоритет перед болью, что означает, к лучшему или к худшему
I said, I didn’t mean to fucking hurt you
Я сказал, я не хотел причинить тебе боль
If I had to test my worth, I’ll show you heaven on this earth
Если бы мне пришлось проверить себя, я бы показал тебе рай на этой земле.
So if alive or in the dirt, I swear to God, you’ll be my first
Так что если жив или в грязи, клянусь Богом, ты будешь моим первым
Priority before the hurt, that mean for better or for worse
Приоритет перед болью, что означает, к лучшему или к худшему
I said
я сказал
[Chorus: XXXTENTACION]
[Припев: XXXTENTACION]
Won’t fall my nigga, I slip not, uh
Не упаду, мой ниггер, я не поскользнусь.
Won’t fall my nigga, I slip not, uh
Не упаду, мой ниггер, я не поскользнусь.
Won’t fall my nigga, I slip not
Не упаду, мой ниггер, я не соскользну
I won’t be, dead, misled ahead, I never break, uh
Я не буду мертвым, сбитым с толку, я никогда не сломаюсь.
Won’t fall my nigga, I slip not, uh
Не упаду, мой ниггер, я не поскользнусь.
Won’t fall my nigga, I slip not, uh
Не упаду, мой ниггер, я не поскользнусь.
Won’t fall my nigga, I slip not
Не упаду, мой ниггер, я не соскользну
I won’t be, dead, misled ahead, I never break, uh
Я не буду мертвым, сбитым с толку, я никогда не сломаюсь.
[Verse 2: Kin$oul]
[Куплет 2: Kin$oul]
Through the soulless pit, I never slip, I get a grip
Через бездушную яму я никогда не проскальзываю, я хватаюсь
My mind drift, to a place where the devil lives
Мой разум дрейфует туда, где живет дьявол
My soul rise, to a sky made of abyss
Моя душа поднимается к небу из бездны
With the evidence, that I made with the elements
С доказательствами, которые я сделал с элементами
Fuck your settlement, let’s settle this now, we tearing it down
Трахни свое поселение, давай уладим это сейчас, мы сносим его
We make these incredible sounds we cherishing now
Мы издаем эти невероятные звуки, которыми сейчас дорожим.
The pain that was never announced, we singin’ it out
Боль, которая никогда не объявлялась, мы поем ее
They look around confused like they ain’t figure it out
Они оглядываются в замешательстве, как будто не понимают этого.
[Outro: Killstation]
[Концовка: Killstation]
Oh, you cannot run away
О, ты не можешь убежать
From everything you made
Из всего, что ты сделал
You try to erase
Вы пытаетесь стереть
The memories will fade
Воспоминания исчезнут
|
|
|