|
|
|
Данный Перевод песни XXXTENTACION — Skin на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Skin (текст)
Кожа (перевод)
[Verse 1]
[Стих 1]
There she was, with the blade in her hand
Вот она, с лезвием в руке
Scars on her skin replaced kiss of the man
Шрамы на ее коже заменил поцелуй мужчины
She’s played a part for as long as she’s known
Она играла роль, пока она известна
Regret fills her heart as her love leaves her home
Сожаление наполняет ее сердце, когда ее любовь покидает ее дом
She’s learned to be passive, but such is a loss
Она научилась быть пассивной, но это потеря
Accepting defeat when I foreclose the cost
Принятие поражения, когда я исключаю стоимость
For her, this was needed to be rid of the pain
Для нее это было нужно, чтобы избавиться от боли
You play the victim and I’ll play insane
Ты притворяешься жертвой, а я притворяюсь сумасшедшим.
[Hook]
[Крюк]
Offense or defense, passive or violent
Нападение или защита, пассивное или насильственное
I’ll cut my wrists ’til my heartbeat is silent
Я порежу себе запястья, пока мое сердцебиение не умолкнет
With the shell in my hand, I’m equipped with the pump
С оболочкой в руке у меня есть насос
Shots in her body until she is a stump
Выстрелы в ее тело, пока она не станет культей
[Verse 2]
[Стих 2]
Stomp out that fucker, his death will be slow
Растопчи этого ублюдка, его смерть будет медленной
You made me do this, just as far as you know
Ты заставил меня сделать это, насколько ты знаешь
If you don’t exist, then my pain can be rid
Если ты не существуешь, то мою боль можно избавить
So I gut the fucker then eat like a pig
Так что я потрошу ублюдка, а потом ем как свинья
[Hook]
[Крюк]
Offense or defense, passive or violent
Нападение или защита, пассивное или насильственное
I’ll cut my wrists ’til my heartbeat is silent
Я порежу себе запястья, пока мое сердцебиение не умолкнет
With the shell in my hand, I’m equipped with the pump
С оболочкой в руке у меня есть насос
Shots in her body until she is a stump
Выстрелы в ее тело, пока она не станет культей
Offense or defense, passive or violent
Нападение или защита, пассивное или насильственное
I’ll cut my wrists ’til my heartbeat is silent
Я порежу себе запястья, пока мое сердцебиение не умолкнет
With the shell in my hand, I’m equipped with the pump
С оболочкой в руке у меня есть насос
Shots in her body until she is a stump
Выстрелы в ее тело, пока она не станет культей
Offense or defense, passive or violent
Нападение или защита, пассивное или насильственное
I’ll cut my wrists ’til my heartbeat is silent
Я порежу себе запястья, пока мое сердцебиение не умолкнет
With the shell in my hand, I’m equipped with the pump
С оболочкой в руке у меня есть насос
Shots in her body until she is a stump
Выстрелы в ее тело, пока она не станет культей
Offense or defense, passive or violent
Нападение или защита, пассивное или насильственное
I’ll cut my wrists ’til my heartbeat is silent
Я порежу себе запястья, пока мое сердцебиение не умолкнет
With the shell in my hand I’m equipped with the pump
С оболочкой в руке у меня есть насос
Shots in her body until she is a stump
Выстрелы в ее тело, пока она не станет культей
[Outro]
[Другой]
I am the heart marksman
Я сердце стрелок
|
|
|