|
|
|
Данный Перевод песни XXXTENTACION — Riot на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Riot (текст)
Бунт (перевод)
Luke White on the beat!
Люк Уайт в ударе!
You ever seen a nigga hung with a gold chain?
Вы когда-нибудь видели ниггера с золотой цепью?
I’d rather sing about the same things that we claim
Я лучше буду петь о том же, что и мы
Such is bashful, but niggas like the task force
Это застенчиво, но нигерам нравится оперативная группа
Mobbin’ on the streets and robbin’ stores in ski masks, bruh
Моббин на улицах и грабят магазины в лыжных масках, брух
Niggas ask for peace in a riot and bring violence
Ниггеры просят мира в бунте и приносят насилие
‘Cause it’s a game of cat and mouse and you gon’ bleed silent
Потому что это игра в кошки-мышки, и ты будешь молчать
What’s the justice in sayin’, «Fuck it,» and grab the pump?
Что справедливого в том, чтобы сказать: "Да пошло оно" и хвататься за помпу?
Then kill a woman with many children makes you a chump
Тогда убийство многодетной женщины сделает тебя болваном
Look at all the stores you wreckin’, nigga I reckon
Посмотри на все магазины, которые ты разрушаешь, ниггер, я думаю
Think about the people who own it for about a second
Подумайте о людях, которые владеют им примерно на секунду
I know you got your problems, but brother, they got theirs
Я знаю, у тебя есть свои проблемы, но, брат, у них свои.
This is not a game, quit violence and grow a pair
Это не игра, бросай насилие и выращивай пару
But yo, you’d rather hear me say, «Fuck the black prejudice»
Но йоу, ты бы предпочел услышать, как я говорю: «К черту черные предубеждения»
Let’s murder different races, grow hatred, and form irrelevant
Давайте убивать разные расы, растить ненависть и формировать неактуальные
Views» and etcetera, knives thrown
Просмотры» и так далее, ножи метали
Damage ’em, lives blown, oblivion hole cold, oblivious
Повреждение их, жизни взорваны, дыра забвения холодная, забывчивая
I won’t dare say that you should stop the fuckin’ ignorance
Я не посмею сказать, что ты должен прекратить гребаное невежество.
Murder ops, killin’ shit, I’d enjoy the thrill of it
Убийство, убийство, дерьмо, я бы наслаждался острыми ощущениями.
Bathe in blood of officers, different corpses, offin’ ’em
Искупайтесь в крови офицеров, разных трупов, убей их
Auction ’em, don’t you bark at ’em
Продайте их с аукциона, не лайте на них
Murder ’em, never heard of ’em
Убей их, никогда о них не слышал
I could preach the peace but say, «Fuck it,» and preach the murder
Я мог бы проповедовать мир, но сказать: «К черту» и проповедовать убийство
‘Cause this ain’t fuckin’ life that we livin’
Потому что это не гребаная жизнь, которой мы живем
Go ahead and grab the extension
Идите вперед и возьмите расширение
Grab another one: uncle, cousin, brother, son
Возьмите еще один: дядя, двоюродный брат, брат, сын
Glory to all the chosen ones that will rid you of the innocence
Слава всем избранным, что избавят вас от невинности
But in a sense, innocent will soon behold the ignorance
Но в некотором смысле невиновные скоро увидят невежество
Blasphemous, killin’ our own, murderin’ black—
Кощунственный, убивающий своих, убивающий черных…
We see, I see, death before the children
Мы видим, я вижу, смерть перед детьми
White guys and white girls hanging from the buildings
Белые парни и белые девушки свисают со зданий
We hate niggers!
Мы ненавидим негров!
We hate Jews!
Мы ненавидим евреев!
We hate faggots!
Мы ненавидим педиков!
And we hate spics!
И мы ненавидим спайсы!
Hooray!
Ура!
We don’t have to have a reason to hate them
У нас не должно быть причин их ненавидеть
Just because they breathe we hate their filthy bums!
Только потому, что они дышат, мы ненавидим их грязные задницы!
You people need to get off your ass and wake up
Вы, люди, должны поднять свою задницу и проснуться
This is America, the niggers are taking it over and the Jews
Это Америка, ее захватывают негры и евреи.
Make a stand, join the klan
Встань, присоединяйся к клану
White power! White power! White power!
Белая сила! Белая сила! Белая сила!
And I hate Jews! I hate them because they exist!
И я ненавижу евреев! Я ненавижу их, потому что они существуют!
I hate them because they breathe!
Я ненавижу их, потому что они дышат!
I hate them because they’re scum!
Я ненавижу их, потому что они подонки!
The goddamn niggers are the scum of the earth!
Проклятые негры — отбросы земли!
White power!
Белая сила!
|
|
|