|
|
|
Данный Перевод песни XXXTENTACION — Revenge на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Revenge (текст)
Месть (перевод)
[Intro]
[Вступление]
I think I, I think I finally found a way to forgive myself
Я думаю, я думаю, что наконец нашел способ простить себя
From mistakes I made in my past
Из ошибок, которые я сделал в своем прошлом
I think that’s the first step, right?
Я думаю, это первый шаг, верно?
You agree?
Ты согласен?
[Verse 1]
[Стих 1]
I’ve dug two graves for us, my dear
Я вырыл для нас две могилы, мой милый
Can’t pretend that I was perfect, leaving you in fear
Не могу притворяться, что я идеален, оставляя тебя в страхе
Oh man, what a world, the things I hear
О человек, что за мир, то, что я слышу
If I could act on my revenge, then oh, would I?
Если бы я мог отомстить, что бы я сделал?
Some kill, some steal, some break your heart
Кто-то убивает, кто-то ворует, кто-то разбивает вам сердце
And you thought that I would let it go, and let you walk
И ты думал, что я отпущу это и позволю тебе идти
Well, broken hearts break bones, so break up fast
Что ж, разбитые сердца ломают кости, так что быстро расставайтесь
And I don’t wanna let it go
И я не хочу отпускать
So in my grave I’ll rot
Так что в могиле я буду гнить
[Verse 2]
[Стих 2]
I’ve dug two graves for us, my dear
Я вырыл для нас две могилы, мой милый
Can’t pretend that I was perfect, leaving you in fear
Не могу притворяться, что я идеален, оставляя тебя в страхе
Oh man, what a world, the things I hear
О человек, что за мир, то, что я слышу
If I could act on my revenge, then oh, would I?
Если бы я мог отомстить, что бы я сделал?
Some kill, some steal, some break your heart
Кто-то убивает, кто-то ворует, кто-то разбивает вам сердце
And you thought that I would let it go, and let you walk
И ты думал, что я отпущу это и позволю тебе идти
Well, broken hearts break bones, so break up fast
Что ж, разбитые сердца ломают кости, так что быстро расставайтесь
And I don’t wanna let it go
И я не хочу отпускать
So in my grave, I’ll rot
Так что в могиле я буду гнить
[Outro]
[Другой]
In my grave, I’ll rot
В моей могиле я буду гнить
In my grave, I’ll rot
В моей могиле я буду гнить
In my grave, I’ll rot
В моей могиле я буду гнить
In my grave, I’ll rot
В моей могиле я буду гнить
In my grave, I’ll rot
В моей могиле я буду гнить
In my grave, I’ll rot
В моей могиле я буду гнить
In my grave, I’ll rot
В моей могиле я буду гнить
I’ll rot, I’ll rot, I’ll rot
Я буду гнить, я буду гнить, я буду гнить
|
|
|