|
|
|
Данный Перевод песни XXXTENTACION — Ice Hotel на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Ice Hotel (текст)
Ледяной отель (перевод)
[Intro: SZA]
[Введение: СЗА]
Don’t come close, don’t come close
Не подходи, не подходи
You don’t even know me, you think you know me
Ты даже не знаешь меня, ты думаешь, что знаешь меня
[Verse 1: SZA]
[Куплет 1: СЗА]
Ice under my heels, I hear it breaking
Лед под моими каблуками, я слышу, как он ломается
Under my heels, I hear it cracking
Под моими каблуками я слышу треск
Foolish of me to think I had it
Глупо с моей стороны думать, что у меня это было
Emmanuel, how foolish of me
Эммануэль, как глупо с моей стороны
To think I had it…
Думать, что у меня это было…
I hear your voice behind me
Я слышу твой голос позади меня
Moving up my neck
Двигаясь вверх по моей шее
I he-hear you talking
Я слышу, как ты говоришь
Creeping up my shoulder, breathe-breathing
Подкрадываюсь к моему плечу, дышу-дышу
In my head, I hear you screaming
В моей голове я слышу, как ты кричишь
Just do it
Просто сделай это
Ye-yeah yeah, I hear you talking
Да-да, я слышу, как ты говоришь
Ye-yeah yeah, feel you moving
Да-да-да, чувствую, как ты двигаешься
Let’s do it, yeah yeah, oh yeah yeah
Давайте сделаем это, да, да, да, да
[Verse 2: SZA & XXXTENTACION]
[Куплет 2: SZA и XXXTENTACION]
Don’t come close, don’t come close
Не подходи, не подходи
You don’t even know me, you think you know me
Ты даже не знаешь меня, ты думаешь, что знаешь меня
Crucifixion, crack rock love, feeding my addiction
Распятие, рок-любовь, питающая мою зависимость
Pessimistic, feed her all the lies, and get self-infliction
Пессимист, накорми ее всей ложью и нанеси себе вред
Blood stains in my gold plates, without a soul, impure hate
Пятна крови на моих золотых пластинах, без души, нечистая ненависть
Insecure ay, couldn’t love another at the same time
Неуверенный, я не мог любить другого в то же время
Ice cold, see my lover through the grapevine (Ah! Ah!)
Ледяной холод, увидишь мою возлюбленную сквозь виноградную лозу (Ах! Ах!)
History, mystery, hate her, fuck him
История, тайна, ненавижу ее, трахаю его
What’s meant to me?
Что значит для меня?
Was it pure green?
Это был чистый зеленый цвет?
But this ice can’t melt (Fuck!)
Но этот лед не может растаять (Бля!)
Ice Hotel
Ледяной отель
[Bridge: XXXTENTACION]
[Переход: XXXTENTACION]
Chances, chances, chances
Шансы, шансы, шансы
Chances
Шансы
Chances, chances, chances
Шансы, шансы, шансы
Chances
Шансы
Chances, chances, chances
Шансы, шансы, шансы
Ice, ice, ice
Лед, лед, лед
Chances
Шансы
Chances, chances, chances
Шансы, шансы, шансы
Ice, ice, ice
Лед, лед, лед
Ice
Лед
[Outro: XXXTENTACION]
[Другое: XXXTENTATION]
Feel the love in the air
Почувствуй любовь в воздухе
Hate what consumes from rates of the air
Ненавижу то, что потребляет от скорости воздуха
Hopped off, legislate for eight
Соскочил, издал закон на восемь
Seven virgins
Семь девственниц
Swerve and converge
Сворачивать и сходиться
Her rapes lurking, curtain
Ее изнасилования скрываются, занавес
Covered sins soon rest unwritten
Покрытые грехи скоро останутся ненаписанными
Ice Hotel, Ice, Ice Hotel, Ice, Ice Hotel
Ледяной отель, Ледяной отель, Ледяной отель, Ледяной отель
|
|
|