|
|
|
Данный Перевод песни XXXTENTACION — Daemons на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Daemons (текст)
Демоны (перевод)
[Intro: XXXTENTACION]
[Введение: XXXTENTACION]
Cocaine
Кокаин
Cocaine
Кокаин
[Verse 1: XXXTENTACION]
[Куплет 1: XXXTENTACION]
Two shots for me and fuckin’ Jesus himself
Два выстрела для меня и сам гребаный Иисус
Who the fuck signed the petition giving Jesus the belt?
Кто, черт возьми, подписал петицию о присвоении Иисусу пояса?
Tie it around his neck and get to fucking bucklin’ up
Повяжи его на шею и пристегнись, черт возьми.
For every moment I counted on him, I’m fuckin’ him up
В каждый момент, когда я рассчитывал на него, я трахаю его.
Torture victims are due to scriptures, it’s written and such
Жертвы пыток из-за священных писаний, это написано и тому подобное
So every moment my uncle suffered was planned in the cut
Так что каждый момент, когда страдал мой дядя, был запланирован в разрезе
Cut his tongue out and hammered fuckin’ nails in his skull
Вырезал ему язык и забил чертовы гвозди в его череп
Couldn’t see what Jesus planned, my vision is dull, and so
Не мог видеть, что запланировал Иисус, мое зрение уныло, и поэтому
If there’s a fucking ***, I wanna slit his fucking throat
Если есть гребаный ***, я хочу перерезать ему гребаное горло
And feed his organs to the children
И кормить его органы детям
And shower solutions to the black and the white
И душевые решения для черного и белого
And endless indulgence to the youth in the night
И бесконечная снисходительность к юности в ночи
Cult scripture, we’re all used to be causin’ a ruck
Культовое писание, мы все привыкли к беспорядку
Drownin’ women and many children and pillaging trust
Утопающие женщины и много детей и грабительское доверие
Just the minimum, murdered many in sake of himself
Как минимум, убил многих ради себя
He just replaced you, you are just a book on his shelf
Он просто заменил тебя, ты просто книга на его полке
[Verse 2: Joey Bada$$]
[Куплет 2: Джоуи Бада$$]
Slow dancin’ with the devil in a burnin’ room
Медленный танец с дьяволом в горящей комнате
Two-steppin’ ahead until they lock me in a tomb
Два шага вперед, пока они не запрут меня в могиле
Been doomed since they pulled us out the womb
Были обречены, так как они вытащили нас из чрева
Satan preyin’ on me, she been throwin’ souls inside the wombs
Сатана охотится на меня, она бросала души в утробы
Life shouldn’t eat you up, spit you out, beat you up
Жизнь не должна тебя съесть, выплюнуть, избить
But, bitch, the third eye stay open, don’t think I blink enough
Но, сука, третий глаз оставайся открытым, не думай, что я достаточно моргаю
Maybe I see too much, baby, I can’t call it
Может быть, я слишком много вижу, детка, я не могу это назвать
I need my soul in these bars like a alcoholic
Мне нужна моя душа в этих барах, как алкоголику
I can’t trust nobody
я никому не могу доверять
I’ll put that on my mind, soul, and my whole body
Я положу это на свой разум, душу и все свое тело
I see demons, and there’s nothin’ they don’t know about me
Я вижу демонов, и они ничего обо мне не знают
No matter how much I try to hide, they gon’ find me
Как бы я ни пытался спрятаться, меня найдут
So now I never run from it ’cause I come from it
Так что теперь я никогда не убегаю от этого, потому что я из него
I never lied, I resides in the beast’s stomach
Я никогда не лгал, я живу в желудке зверя
I looked the Devil in the eyes, I could see she bluffin’
Я посмотрел Дьяволу в глаза, я увидел, что она блефует.
I pull the red dress to the side, tell her keep cummin’, keep cummin’
Я стягиваю красное платье в сторону, говорю ей, продолжай кончать, продолжай кончать
[Verse 3: Kemba]
[Стих 3: Кемба]
I just found out family and enemies could be different
Я только что узнал, что семья и враги могут быть разными
I was steppin’ over syringes that’s in my kitchen
Я переступал через шприцы, которые у меня на кухне
After mama died, I couldn’t go to the bathroom
После смерти мамы я не мог пойти в ванную
Without gettin’ some second-hand heroin high while pissin’
Не получая под кайфом подержанного героина, пока писаю
This is just me paintin’ a picture of what I live with
Это просто я рисую картину того, с чем я живу
What you know about comin’ home to your shit missin’
Что ты знаешь о возвращении домой к своему дерьму,
And findin’ out the niggas that helped you look for it had did it?
И выяснили, что это сделали ниггеры, которые помогали вам его искать?
This is just me paintin’ addiction
Это просто моя зависимость от рисования
These niggas took methamphetamine, ketamine, edibles, and a bean
Эти ниггеры взяли метамфетамин, кетамин, съестное и фасоль
Niggas stole my denim jeans, Den of Thieves DVD, literally anything
Ниггеры украли мои джинсы, DVD Den of Thieves, буквально что угодно.
Food I bought from the vending machine
Еда, которую я купил в торговом автомате
Credit card crack any door like janitor keys
Кредитная карта взламывает любую дверь, как ключи дворника
Niggas even took credit for the man I would be (Ah)
Ниггеры даже взяли на себя ответственность за мужчину, которым я был бы (Ах)
And if I let him, he would probably take 20 percent, manager fee
И если я позволю ему, он, вероятно, возьмет 20 процентов гонорара менеджера.
I’m so scared of my genes, I considered celibacy
Я так боюсь своих генов, что подумывал о безбрачии
Afraid I would ruin my seeds, like Adam and Eve
Боюсь, что испорчу свои семена, как Адам и Ева.
I got blood on the fuckin’ leaves of my family tree
У меня кровь на чертовых листьях моего генеалогического древа.
Just give me one damn minute, this shit is hard for me
Просто дай мне чертову минуту, это дерьмо тяжело для меня.
I lost my whole damn mama, I lost a part of me
Я потерял всю свою чертову маму, я потерял часть себя.
She lost her whole damn life from symptoms of poverty
Она потеряла всю свою чертову жизнь из-за симптомов бедности.
Grew up with Crown Fried Chicken cloggin’ my arteries
Вырос с Crown Fried Chicken, забивающей мои артерии.
Increase in robberies, police and bullets that I bob and weave
Увеличение грабежей, полиции и пуль, которые я качаю и плету
It was nonstop for me, no one is stoppin’ me
Для меня это было безостановочно, меня никто не останавливал
Either fulfill myself or be a self-fulfillin’ prophecy
Либо реализовать себя, либо быть самоисполняющимся пророчеством
This just how I introduce myself properly
Вот как я правильно представляюсь
Kemba
Кемба
|
|
|