|
|
|
Данный Перевод песни XXXTENTACION — CHASE / glass shards на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
CHASE / glass shards (текст)
ПОГОНКА / осколки стекла (перевод)
[Intro]
[Вступление]
What are you doing out in the middle of this field leaving your car?
Что ты делаешь посреди этого поля, оставив машину?
I’m just not sure what he’s thinking
Я просто не уверен, что он думает
He’s getting back into his car, he’s grabbed his bag
Он возвращается в свою машину, он схватил свою сумку
And from our vantage there’s no one around him
И с нашей точки зрения вокруг него никого нет
You know, you wait for these things to end, but then you figure how it might wind up
Знаешь, ты ждешь, когда все это закончится, но потом прикидываешь, чем это может закончиться.
He’s completely alone
он совсем один
This is really starting to worry me, I gotta tell ya
Это действительно начинает меня беспокоить, я должен тебе сказать
I gotta tell ya
я должен сказать тебе
[Verse 1: ikabodVEINS]
[Куплет 1: ikabodVEINS]
I been speakin’ to the reaper, seein’ spirits when I’m sleepin’
Я разговаривал со жнецом, видел духов, когда спал
I been creepin’ with them demons, shadows walk through the flames
Я ползаю с ними, демоны, тени ходят сквозь пламя
Sippin’ blood with the leeches, fuck the god you believe in
Потягивая кровь с пиявками, к черту бога, в которого ты веришь
When I look in the mirror, all I see is disgrace
Когда я смотрю в зеркало, все, что я вижу, это позор
All of this rage, feelin’ my face
Вся эта ярость, чувствую мое лицо
Blood on the end of my blade
Кровь на конце моего клинка
Can’t complain, everything okay
Не могу жаловаться, все в порядке
Scars on my heart from feelin’ this pain
Шрамы на моем сердце от этой боли
Got a knife in my back, can’t kill me though
Получил нож в спину, но не может убить меня
Numb to it all, my feelings froze
Онемев ко всему, мои чувства застыли
Pray to the sky, Lord, give me hope
Молись небу, Господи, дай мне надежду
Bitch, I’m born alone and die alone, mmh
Сука, я родился один и умру один, ммх
K holes in my halo, slave for the peso
К дырам в моем ореоле, раб за песо
Middle finger, fuck that
Средний палец, черт возьми
Land of the free, feed can to the teens
Земля бесплатно, кормить можно подросткам
Never trust police, bitch, I bust back
Никогда не доверяй полиции, сука, я возвращаюсь
Fuck the government, never trust that
К черту правительство, никогда не верь этому
All the people wanna know where the love’s at
Все люди хотят знать, где любовь.
We already know where the fuckin’ drugs at
Мы уже знаем, где гребаные наркотики.
Where the guns at, get your scope, blatt
Где оружие, возьми свой прицел, блат
[Verse 2: XXXTENTACION]
[Куплет 2: XXXTENTACION]
Yeah, hey
Да, эй
Hey
Привет
I was in her house with some glass shards
Я был в ее доме с осколками стекла
Breaking out the back door (Yeah)
Выломать заднюю дверь (Да)
I’m a bear, she try claw (Yeah)
Я медведь, она пытается коготь (Да)
Then I broke her backbone (Yeah)
Потом я сломал ей позвоночник (Да)
Wild, heard her dad call
Дикий, слышал, как звонит ее отец
Pushed me on the damn floor
Толкнул меня на проклятый пол
Told me put my pants on
Сказал мне надеть штаны
I was thinkin’ a lot of things, by any means
Я думал о многих вещах, во всяком случае
I’ll kill this bitch nigga if he try to take me from the fuckin’ girl of my dreams
Я убью эту суку-ниггеру, если он попытается забрать меня у чертовой девушки моей мечты.
I’ll kill first
я убью первым
Put his ass in the dirt
Положите его задницу в грязь
Body bag ’cause he worth somethin’ that hurts
Мешок для тела, потому что он стоит чего-то, что причиняет боль.
And he won’t be the first
И он не будет первым
|
|
|