|
|
|
Данный Перевод песни XXXTENTACION — Black Cat на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Black Cat (текст)
Черная кошка (перевод)
The black cat firecracker snapped back baseball
Фейерверк черного кота щелкнул бейсбольным мячом
Cappin’ cola-cola sippin’ on the suds wearing penny loafers
Cappin 'cola-cola sippin' на мыльной пене в пенни мокасинах
His Sunday best ain’t good enough for the rest of the world
Его лучшее воскресенье недостаточно хорошо для остального мира
Yet, he stands in line and waits on his turn
Тем не менее, он стоит в очереди и ждет своей очереди
The complex, disconfigured man, unassociated
Сложный, дезконфигурированный человек, не связанный
Agitated with the careful investigator taking notes
Взволнован осторожным следователем, делающим заметки
He slowly tiptoes towards the dark
Он медленно на цыпочках приближается к темноте
Watercolor sunset painted before his eyes
Акварельный закат нарисован перед его глазами
The gateway has been opened, to the wonders of his mind
Шлюз был открыт, к чудесам его ума
He was a non-believer, now without a doubt
Он был неверующим, теперь без сомнения
He looks up at the clouds, the chemical swirls fading in and out
Он смотрит на облака, химические вихри то исчезают, то исчезают.
The peacekeeper drafted into war, with a loaded rifle
Миротворец, призванный на войну, с заряженной винтовкой
Unaware of consequences cold war ended with a spaceship has kind of shakers
Не подозревая о последствиях холодной войны, закончившейся космическим кораблем, есть своего рода шейкеры
He has been programmed to believe a lie
Он был запрограммирован верить лжи
Yet, he stands there with a gun on the front line
Тем не менее, он стоит там с ружьем на линии фронта
Blood red color sunset, painted before his eyes
Кроваво-красный закат, нарисованный перед его глазами
The veil has been lifted, as he watches his friends drop like flies
Завеса приподнялась, когда он наблюдает, как его друзья падают, как мухи.
He was a non-believer, now without a doubt
Он был неверующим, теперь без сомнения
He looks down at his paws, the guts he had spluttered on the ground
Он смотрит на свои лапы, кишки, которые он выплюнул на землю
Yeah, yeah!
Ага-ага!
Yeah, yeah!
Ага-ага!
Yeah, yeah!
Ага-ага!
Yeah, yeah!
Ага-ага!
The family got the letter, it was a message, clear and true
Семья получила письмо, это было сообщение, ясное и верное
The hero, he had fallen, for the red, white, and blue
Герой, он пал за красное, белое и синее
He was a non-believer, now without a doubt
Он был неверующим, теперь без сомнения
His body lays six feet under the ground
Его тело лежит в шести футах под землей
The black cat’s nine lives, they ran out
Девять жизней черного кота, они закончились
Yeah, yeah!
Ага-ага!
Yeah, yeah!
Ага-ага!
Yeah, yeah!
Ага-ага!
Yeah, yeah!
Ага-ага!
|
|
|