|
|
|
Данный Перевод песни XXXTENTACION — Bad Vibes Forever на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Bad Vibes Forever (текст)
Плохие флюиды навсегда (перевод)
[Chorus: XXXTENTACION]
[Припев: XXXTENTACION]
Ooh-ooh-ooh, got you grindin’ all on that
О-о-о-о, ты все на этом зациклился
Ridin’ on that thang, make a young nigga eyes roll in my brain
Катаюсь на этом, заставь молодого ниггера закатить глаза в моем мозгу.
What we gon’ do-ooh-ooh? I can barely keep control
Что мы будем делать-о-о-о? Я едва могу контролировать
Catch the vibe with me, get the feel with me, vibe with me
Поймай вибрацию со мной, почувствуй со мной вибрацию со мной
Ooh-ooh-ooh, got you grindin’ all on that
О-о-о-о, ты все на этом зациклился
Ridin’ on that thang, make a young nigga eyes roll in my brain
Катаюсь на этом, заставь молодого ниггера закатить глаза в моем мозгу.
What we gon’ do-ooh-ooh? I can barely keep control
Что мы будем делать-о-о-о? Я едва могу контролировать
Catch the vibe with me, get the feel with me, vibe with me
Поймай вибрацию со мной, почувствуй со мной вибрацию со мной
[Verse 1: Trippie Redd]
[Куплет 1: Триппи Редд]
I said, «Hey, put your pride right to the side» (Yeah)
Я сказал: «Эй, отложи свою гордость в сторону» (Да)
I can waste your time or I can change your life, I said now
Я могу тратить твое время или изменить твою жизнь, сказал я сейчас
Oh-oh-oh, shawty, where you goin’?
О-о-о, малышка, куда ты идешь?
I just need one moment, so baby, keep your focus
Мне просто нужен один момент, так что, детка, сосредоточься
I said, stay, stay, babe
Я сказал, останься, останься, детка
Stay, stay with me
Останься, останься со мной
Stay, stay, babe
Останься, останься, детка
Please don’t run away, please don’t stray away
Пожалуйста, не убегай, пожалуйста, не уходи
[Chorus: XXXTENTACION & PnB Rock]
[Припев: XXXTENTACION и PnB Rock]
Ooh-ooh-ooh, got you grindin’ all on that
О-о-о-о, ты все на этом зациклился
Ridin’ on that thang, make a young nigga eyes roll in my brain
Катаюсь на этом, заставь молодого ниггера закатить глаза в моем мозгу.
What we gon’ do-ooh-ooh? I can barely keep control
Что мы будем делать-о-о-о? Я едва могу контролировать
Catch the vibe with me, get the feel with me, vibe with me
Поймай вибрацию со мной, почувствуй со мной вибрацию со мной
(Oh, yeah)
(Ах, да)
[Verse 2: PnB Rock]
[Куплет 2: PnB Rock]
Ooh-ooh-ooh, I can barely keep control
О-о-о-о, я едва сдерживаю себя
When you’re grindin’ all on me, bitin’ all on me
Когда ты все на меня грызешь, все на меня кусаешь
Girl, you take my soul, yeah (Yeah)
Девочка, ты забираешь мою душу, да (да)
Ooh-ooh-ooh, you look like the girl of my dreams (Dreams)
О-о-о, ты похожа на девушку моей мечты (Мечты)
My heart is on lock, need a key (Key)
Мое сердце на замке, нужен ключ (Ключ)
It’s right in your pocket, you see
Это прямо в твоем кармане, ты видишь
Lost sense, no stress (Stress)
Потерянный смысл, без стресса (стресс)
I ain’t tryna hold you back (Back)
Я не пытаюсь тебя удержать (Назад)
Ice on, who bought you that? (Ice)
Лед, кто тебе это купил? (Лед)
Don’t want you to go out sad (Sad)
Не хочу, чтобы ты уходил грустным (грустным)
Girl, you know I’m fallin’ for you (Yeah)
Девочка, ты знаешь, что я влюбляюсь в тебя (Да)
And girl, you know I’m all in for you (Yeah)
И девочка, ты знаешь, что я за тебя (Да)
And I’m in love with you-ooh-ooh, everything you do-ooh-ooh
И я влюблен в тебя-о-о-о, все, что ты делаешь-о-о-о
[Chorus: XXXTENTACION]
[Припев: XXXTENTACION]
Ooh-ooh-ooh, got you grindin’ all on that
О-о-о-о, ты все на этом зациклился
Ridin’ on that thang, make a young nigga eyes roll in my brain
Катаюсь на этом, заставь молодого ниггера закатить глаза в моем мозгу.
What we gon’ do-ooh-ooh? I can barely keep control
Что мы будем делать-о-о-о? Я едва могу контролировать
Catch the vibe with me, get the feel with me, vibe with me
Поймай вибрацию со мной, почувствуй со мной вибрацию со мной
|
|
|