Перевод песни Tyler, The Creator – 48 на русский и текст

Данный Перевод песни Tyler, The Creator — 48 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

48 (текст)

48 (перевод)

Crack fucked up the world

Трещина испортила мир

And I wonder if they realized the damage

И мне интересно, осознали ли они ущерб

I mean, they come from an era

Я имею в виду, они пришли из эпохи

Who made a lot of money off that shit

Кто заработал много денег на этом дерьме

And I wonder if it fucked with they conscience

И мне интересно, трахнуло ли это их совесть

It fucked with me being out there, I couldn’t stand it

Это трахнуло меня, когда я был там, я не мог этого вынести.

I couldn’t stand seeing people fucking theyselves up like that on the shit

Терпеть не мог, когда люди так трахаются в дерьме.

And that’s where the money came from

И вот откуда взялись деньги

[Chorus: Tyler The Creator & Frank Ocean]

[Припев: Тайлер Создатель и Фрэнк Оушен]

48, 48, 48 states I get it in (Nigga)

48, 48, 48 состояний я понимаю (ниггер)

48, 48, 48 states I get it in (Nigga)

48, 48, 48 состояний я понимаю (ниггер)

They call me Mr. Treat Your Nose

Они зовут меня Мистер Лечить свой нос

If you really need some blow, I can get it for the low, nigga

Если тебе действительно нужен удар, я могу получить его по низкой цене, ниггер.

48, 48, 48 states I get it in (Nigga)

48, 48, 48 состояний я понимаю (ниггер)

48, 48, 48 states I get it in (Nigga)

48, 48, 48 состояний я понимаю (ниггер)

They call me Mr. Treat Your Nose

Они зовут меня Мистер Лечить свой нос

If you really need some blow, I can get it for the low, nigga

Если тебе действительно нужен удар, я могу получить его по низкой цене, ниггер.

[Verse 1: Tyler, The Creator]

[Куплет 1: Тайлер, Создатель]

Shit’s getting warmer, on that corner

Дерьмо становится теплее, на том углу

Gotta watch out for them 5-0 foreigners

Должен следить за ними 5-0 иностранцев

Your mother’s a goner

Твоя мать конченная

I warned you before you supersized my fries with that dollar

Я предупреждал вас, прежде чем вы увеличили мою картошку фри с этим долларом

You got a daughter, shit’s getting harder

У тебя есть дочь, дерьмо становится все труднее

The only thing you wanna bunk her was your freedom

Единственное, что ты хочешь, это твоя свобода

You can’t afford to get caught up but you in too deep

Вы не можете позволить себе попасть в ловушку, но вы слишком глубоко

And the seashore ain’t saw ya

И берег не видел тебя

You got a mother, she don’t support you

У тебя есть мать, она тебя не поддерживает

But you bought her a new house cause you love her

Но ты купил ей новый дом, потому что любишь ее.

Growing up you barely had a roof

В детстве у тебя едва была крыша

Now you got a coupe and it doesn’t have a roof

Теперь у вас есть купе, и у него нет крыши

I guess you’re accustomed what you’re used to

Я думаю, вы привыкли к тому, к чему вы привыкли

So you bought two, nigga

Итак, вы купили два, ниггер

They coming for you, nigga

Они идут за тобой, ниггер

Niggas be hating I’m doing them bitches

Ниггеры ненавидят, что я делаю их суками

Like Susan and Karen be doing your pockets

Как Сьюзан и Карен, делайте ваши карманы

And running the man and he’s losing his fucking mind

И запустить человека, и он сходит с ума

And it’s all an illusion

И все это иллюзия

Who was alludin’ all of this potent?

Кто намекал на все это мощное?

I am the reason your family is using and shooting up

Я причина, по которой твоя семья употребляет и стреляет

It’s my fault

Это моя вина

You can, blame me, motherfucker

Ты можешь обвинить меня, ублюдок

For killing your aunties and uncles

За убийство твоих тетушек и дядей

The hustle and hunger

Суета и голод

All I wanted was a cheeseburger

Все, что я хотел, это чизбургер

And a little chain, tucked

И маленькая цепочка, заправленная

Didn’t realize this game fucked, up some lives

Не понимал, что эта игра испорчена, несколько жизней

Oh, how’s mine?

О, как мой?

My conscience eats it up all the time but, other than that I’m fine

Моя совесть все время съедает это, но в остальном я в порядке

I got a little money in my pocket

У меня есть немного денег в кармане

48, 48, 48 states I get it in (Nigga)

48, 48, 48 состояний я понимаю (ниггер)

48, 48, 48 states I get it in (Nigga)

48, 48, 48 состояний я понимаю (ниггер)

They call me Mr. Treat Your Nose

Они зовут меня Мистер Лечить свой нос

If you really need some blow, I can get it for the low, nigga

Если тебе действительно нужен удар, я могу получить его по низкой цене, ниггер.

48, 48, 48 states I get it in (Nigga)

48, 48, 48 состояний я понимаю (ниггер)

48, 48, 48 states I get it in (Nigga)

48, 48, 48 состояний я понимаю (ниггер)

They call me Mr. Treat Your Nose

Они зовут меня Мистер Лечить свой нос

If you really need some blow, I can get it for the low, nigga

Если тебе действительно нужен удар, я могу получить его по низкой цене, ниггер.

[Verse 2: Tyler, The Creator]

[Стих 2: Тайлер, Создатель]

Nigga, we broke as fuck

Ниггер, мы чертовски сломались

Homie got a chop shop, I stole that truck

Хоми получил мясную лавку, я украл этот грузовик

And I sold that dope, motherfuckers hope this nigga go broke

И я продал эту дурь, ублюдки надеются, что этот ниггер разорится

But like my work I give no fucks, I’m sorry (Yeah)

Но, как и моя работа, мне плевать, извини (Да)

She could have been a doctor, nigga, I’m sorry (Yeah, nigga)

Она могла бы быть врачом, ниггер, прости (Да, ниггер)

Could have been an actor and won that Oscar, said I’m sorry

Мог бы быть актером и получить этот Оскар, сказал, что сожалею

I sold that soap, and I killed black folk, I’m sorry (Yeah, nigga)

Я продал это мыло и убил чернокожих, извини (Да, ниггер)

But I got a nice car, put my sister through school

Но у меня есть хорошая машина, я отправил свою сестру в школу

While my mama all cool, I’m sorry (Yeah, nigga)

Пока моя мама в порядке, мне очень жаль (Да, ниггер)

I’m in too deep and I can’t see the shore, I’m sorry

Я слишком глубоко и не вижу берега, извини

[Outro: Nas & Tyler, The Creator]

[Концовка: Нас и Тайлер, Создатель]

You get addicted to the flip, we used to call it

Вы пристрастились к флипу, как мы это называли

You get addicted to the flip (I’m sorry)

Вы пристрастились к флипу (извините)

The, the, the, the transaction, the hustling (I’m sorry)

Сделка, суета (извините)

Even more than the money, it’s just your job (I’m sorry)

Даже больше, чем деньги, это просто твоя работа (извини)

You feel like it’s your duty to be the man in between the man

Вы чувствуете, что это ваш долг быть мужчиной между мужчиной

And make this happen for that person (I’m sorry)

И сделай так, чтобы это случилось с этим человеком (извини)

And to do this and do that

И сделать это и сделать это

You become the go to guy, you know, forever

Ты становишься любимым парнем, ты знаешь, навсегда

Next thing you know you’re in too deep

Следующее, что вы знаете, вы слишком глубоко

Way too deep, it’ll scare the shit out of you

Слишком глубоко, это напугает тебя до чертиков.

You wind up with so much work, that you’d be scared to death

У тебя столько работы, что ты напуган до смерти

It’s important for us to realize man, we gotta get out of that, man

Нам важно понять, чувак, мы должны выбраться из этого, чувак.

You know, dudes is buying choppers

Вы знаете, чуваки покупают вертолеты

Shoot down the people that look just like them

Сбивайте людей, которые выглядят так же, как они

Dudes is buying guns to take down each other

Чуваки покупают оружие, чтобы уничтожить друг друга

Nobody wins, ya know what I mean?

Никто не выигрывает, понимаете, о чем я?