Перевод песни The Kid LAROI – TELL ME WHY на русский и текст

Данный Перевод песни The Kid LAROI — TELL ME WHY на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

TELL ME WHY (текст)

СКАЖИ МНЕ ПОЧЕМУ (перевод)

Shit (oh yeah, oh yeah)

Дерьмо (о да, о да)

You know it, don’t give me shit when I’m (yeah, yeah)

Ты знаешь это, не держи меня, когда я (да, да)

(Tell me why)

(Скажи мне почему)

Tell me why, tell me why

Скажи мне, почему, скажи мне, почему

It’s so hard to say goodbye

Так трудно прощаться

Tell me why, tell me why

Скажи мне, почему, скажи мне, почему

(No, no, no, no) yeah

(Нет, нет, нет, нет) да

Oh shit, let’s go (yeah, yeah)

О, черт, пошли (да, да)

Tell me why, tell me why it’s so hard to say goodbye

Скажи мне, почему, скажи мне, почему так трудно прощаться

And when I get inside of my mind, I lose my time

И когда я погружаюсь в свои мысли, я теряю время

Thinking ’bout the times we had, thinking ’bout the time we spent

Думая о временах, которые у нас были, думая о времени, которое мы провели

Tell me why you left when you told me this was forever and

Скажи мне, почему ты ушел, когда сказал мне, что это навсегда и

Tell me why, tell me why it’s so hard to say goodbye, yeah

Скажи мне, почему, скажи мне, почему так трудно прощаться, да

Lost too many people to this shit, can’t even speak upon this shit

Потерял слишком много людей из-за этого дерьма, даже не могу говорить об этом дерьме.

I seen shit, I’m way too damn young, it shouldn’t need to be like this

Я видел дерьмо, я чертовски молод, так не должно быть

I swear that I’m way too damn numb to even think about this shit

Клянусь, я слишком чертовски оцепенел, чтобы даже думать об этом дерьме.

But when it’s late and I lay awake, I get to tweakin’ in this bitch

Но когда уже поздно, и я не сплю, я могу настроить эту суку

Overthinkin’, overdrinkin’ Hennessy up in this bitch

Передумывать, перепивать Хеннесси в этой суке .

And I’ma face another ‘Wood ’til I can’t think up in this bitch

И я столкнусь с другим «Вудом», пока не смогу придумать эту суку

‘Cause if I keep thinking ’bout our memories

Потому что, если я буду думать о наших воспоминаниях

Then it’s gon’ be in memory of me

Тогда это будет в память обо мне.

Tell me why, tell me why it’s so hard to say goodbye

Скажи мне, почему, скажи мне, почему так трудно прощаться

And when I get inside of my mind I lose my time

И когда я погружаюсь в свои мысли, я теряю время

Thinking ’bout the times we had, thinking ’bout the time we spent

Думая о временах, которые у нас были, думая о времени, которое мы провели

Tell me why you left when you told me this was forever and

Скажи мне, почему ты ушел, когда сказал мне, что это навсегда и

Tell me why, tell me why it’s so hard to say goodbye

Скажи мне, почему, скажи мне, почему так трудно прощаться

I can’t count all the tears I cried, so many sleepless nights

Я не могу сосчитать все слезы, которые я выплакала, столько бессонных ночей

Watched all of my idols die, right in front of my eyes

Смотрел, как все мои кумиры умирают прямо у меня на глазах

She asked why my heart so cold, and I just can’t even lie

Она спросила, почему мое сердце такое холодное, и я просто не могу даже соврать

I think that I’m better off without you with me tonight

Я думаю, что мне лучше без тебя сегодня со мной

Better off alone, ’cause I won’t take it well if

Лучше быть одному, потому что я не приму это хорошо, если

You come in my life just to go like the rest did

Ты приходишь в мою жизнь, чтобы уйти, как и все остальные.

Why the f*ck does God keep testing me?

Почему, черт возьми, Бог продолжает испытывать меня?

Put my mind to bed, let it rest in peace

Положите мой разум в постель, пусть он покоится с миром

Tell me why, tell me why it’s so hard to say goodbye

Скажи мне, почему, скажи мне, почему так трудно прощаться

And when I get inside of my mind I lose my time

И когда я погружаюсь в свои мысли, я теряю время

Thinking ’bout the times we had, thinking ’bout the time we spent

Думая о временах, которые у нас были, думая о времени, которое мы провели

Tell me why you left when you told me this was forever and

Скажи мне, почему ты ушел, когда сказал мне, что это навсегда и

Tell me why, tell me why it’s so hard to say goodbye, yeah

Скажи мне, почему, скажи мне, почему так трудно прощаться, да

Tell me why, tell me why it’s so hard to say goodbye, yeah

Скажи мне, почему, скажи мне, почему так трудно прощаться, да

And when I get inside of my mind I lose my time

И когда я погружаюсь в свои мысли, я теряю время

Thinking ’bout the times we had, thinking ’bout the time we spent

Думая о временах, которые у нас были, думая о времени, которое мы провели

Tell me why you left when you told me this was forever and

Скажи мне, почему ты ушел, когда сказал мне, что это навсегда и

Tell me why, tell me why it’s so hard to say goodbye, yeah

Скажи мне, почему, скажи мне, почему так трудно прощаться, да