Перевод песни The Kid LAROI – LONELY AND F*CKED UP на русский и текст

Данный Перевод песни The Kid LAROI — LONELY AND F*CKED UP на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

LONELY AND F*CKED UP (текст)

Одинокий и облажавшийся (перевод)

Where you goin’? Why you leavin’? The f*ck is up?

Куда ты идешь? Почему ты уходишь? Черт побери?

I feel your soul here with me, but your body’s gone

Я чувствую твою душу здесь со мной, но твое тело ушло

When I’m alone, I feel you near, I feel you close

Когда я один, я чувствую, что ты рядом, я чувствую, что ты рядом

It feels so wrong, it’s been some years, still I don’t know

Это так неправильно, прошло несколько лет, я до сих пор не знаю

Where you went, and who, what, and when

Куда вы пошли, и кто, что и когда

I close my eyes, I see somethin’ I don’t like

Я закрываю глаза, я вижу что-то, что мне не нравится

Wake up and I still hate what I’ve become

Проснись, и я все еще ненавижу то, кем я стал

I can’t believe my eyes

я не могу поверить своим глазам

Blacked out drunk, I’m numb

Вырубился пьян, я оцепенел

I’m dumb high

я тупой высокий

Seems like nothing has changed like I said it would

Кажется, ничего не изменилось, как я и говорил

I know I said that I’d change but I never could

Я знаю, я сказал, что изменюсь, но я никогда не мог

I’m still lonely and fucked up

Я все еще одинок и облажался

And I’ma be this way right here ’til my luck’s up

И я буду здесь, пока мне не повезет.

I’ve never been the same ever since I lost one

Я никогда не был прежним с тех пор, как потерял одного

All that I ever wanted was to be just loved, oh, oh

Все, чего я когда-либо хотел, это быть просто любимым, о, о

I’m still lonely and fucked up

Я все еще одинок и облажался

And I’m realizing now that I need your love

И теперь я понимаю, что мне нужна твоя любовь

Shadows over my heart, got nobody to trust

Тени на моем сердце, некому доверять

All that I ever wanted was to be just loved, oh, oh

Все, чего я когда-либо хотел, это быть просто любимым, о, о

I never thought that I’d be here (oh-oh), and still feel lost

Я никогда не думал, что буду здесь (о-о), и все еще чувствую себя потерянным

It don’t feel right without you here (it don’t), I need your love

Мне нехорошо без тебя здесь (это не так), мне нужна твоя любовь

Thought I was good, but I was wrong (I thought)

Думал, что я хорош, но я ошибался (я думал)

Drownin’ my thoughts in Hennessey, prayin’ to God

Утопаю свои мысли в Хеннесси, молюсь Богу

Askin’ myself, «Where did I go wrong?»

Спрашивая себя: «Где я ошибся?»

I tried but I can’t find, I said I’m fine, I lied

Я пытался, но я не могу найти, я сказал, что я в порядке, я солгал

I know that I was wrong and it hurts to know you’re right

Я знаю, что ошибался, и мне больно осознавать, что ты прав.

Seems like nothing has changed like I said it would (oh, no)

Кажется, ничего не изменилось, как я и говорил ( о, нет)

I know I said that I’d change but I never could

Я знаю, я сказал, что изменюсь, но я никогда не мог

I’m still lonely and fucked up (oh, yeah)

Я все еще одинок и облажался (о, да)

And I’ma be this way right here ’til my luck’s up

И я буду здесь, пока мне не повезет.

I’ve never been the same ever since I lost one (ooh)

Я никогда не был прежним с тех пор, как потерял одного (ооо)

All that I ever wanted was to be just loved, oh, oh

Все, чего я когда-либо хотел, это быть просто любимым, о, о

I’m still lonely and fucked up

Я все еще одинок и облажался

And I’m realizing now that I need your love

И теперь я понимаю, что мне нужна твоя любовь

Shadows over my heart, got nobody to trust

Тени на моем сердце, некому доверять

All that I ever wanted was to be just loved, oh, oh

Все, чего я когда-либо хотел, это быть просто любимым, о, о