Перевод песни The Kid LAROI – I WISH на русский и текст

Данный Перевод песни The Kid LAROI — I WISH на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I WISH (текст)

ХОЧУ (перевод)

(Rio)

(Рио)

Yeah, I wish there was a way I could take away the pain

Да, я бы хотел, чтобы я мог избавиться от боли

Yeah, I wish there was a way I could give you everything

Да, я бы хотел, чтобы я мог дать тебе все

Damn, I wish there was a way I could tell you everything

Черт, я бы хотел, чтобы я мог рассказать тебе все

But I can’t

Но я не могу

I wish I could, this shit affects me every day

Хотел бы я, это дерьмо влияет на меня каждый день

Yeah, I wish there was away I could take away the pain

Да, я бы хотел, чтобы я мог убрать боль

Yeah, I wish there was a way I could give you everything

Да, я бы хотел, чтобы я мог дать тебе все

Damn, I wish there was a way I could tell you everything

Черт, я бы хотел, чтобы я мог рассказать тебе все

But I can’t

Но я не могу

I wish I could, this shit affects me every day

Хотел бы я, это дерьмо влияет на меня каждый день

Every night I saw it, skeletons in my closet

Каждую ночь я видел это, скелеты в моем шкафу

Still got all these problems, I thought money would solve ’em

Все еще есть все эти проблемы, я думал, что деньги решат их.

Blood all on the walls and, teardrops down, they falling

Кровь вся на стенах и, слезы, они падают

I don’t even wanna think about all that, but it’s like I can’t help it

Я даже не хочу думать обо всем этом, но я как будто ничего не могу поделать.

You say you can’t help me, I’ve gotta help myself

Вы говорите, что не можете мне помочь, я должен помочь себе

But I need help with that, ’cause I feel so helpless

Но мне нужна помощь с этим, потому что я чувствую себя таким беспомощным.

I feel like I’ve been to hell and back by myself

Я чувствую, что был в аду и вернулся один,

And there ain’t nothing in my way no more, only myself is

и на моем пути больше нет ничего, только я сам

I’m in the way, I’m in the way of myself

Я мешаю, я мешаю себе

I’m in the way, I’m in the way, I need help

Я в пути, я в пути, мне нужна помощь

Need it today, I wish I could kill this pain

Нужно сегодня, я хотел бы убить эту боль

I wish I could kill this pain, I wish I could kill these days

Хотел бы я убить эту боль, хотел бы я убить эти дни

Yeah, I wish there was a way I could take away the pain

Да, я бы хотел, чтобы я мог избавиться от боли

Yeah, I wish there was a way I could give you everything

Да, я бы хотел, чтобы я мог дать тебе все

Damn, I wish there was a way I could tell you everything

Черт, я бы хотел, чтобы я мог рассказать тебе все

But I can’t

Но я не могу

I wish I could, this shit affects me every day

Хотел бы я, это дерьмо влияет на меня каждый день

Yeah, I wish there was a way I could take away the pain

Да, я бы хотел, чтобы я мог избавиться от боли

Yeah, I wish there was a way I could give you everything

Да, я бы хотел, чтобы я мог дать тебе все

Damn, I wish there was a way I could tell you everything

Черт, я бы хотел, чтобы я мог рассказать тебе все

But I can’t

Но я не могу

I wish I could, this shit affects me every day

Хотел бы я, это дерьмо влияет на меня каждый день