|
|
|
Данный Перевод песни Sunday Service Choir — Weak на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Weak (текст)
Слабый (перевод)
When it’s dark, you light it
Когда темно, ты зажигаешь
No way can we deny it
Ни в коем случае мы не можем это отрицать
Your love so sweet
Твоя любовь такая сладкая
It knocks us off our feet
Это сбивает нас с ног
We get so weak in the knees, we can hardly speak
У нас так слабеют колени, что мы едва можем говорить
We lose all control, Lord’s spirit takes over us
Мы теряем всякий контроль, дух Господа овладевает нами.
In a daze it’s been so amazing
В оцепенении это было так удивительно
It’s not a phase, we want you to stay with us by our side
Это не фаза, мы хотим, чтобы ты остался с нами рядом с нами
We follow your light, your love is so sweet
Мы следуем за твоим светом, твоя любовь так сладка
It knocks us right off of our feet
Это сбивает нас с ног
Can’t explain why your love, it makes us weak
Не могу объяснить, почему твоя любовь делает нас слабыми.
[Verse]
[Стих]
We throw up our hands and surrender to what you’re doing
Мы опускаем руки и сдаемся тому, что вы делаете
He’s changing our lives in such amazing ways
Он меняет нашу жизнь такими удивительными способами
Whenever we feel your presence, we can’t stop moving
Всякий раз, когда мы чувствуем твое присутствие, мы не можем перестать двигаться
It’s a feeling that we want to stay
Это чувство, что мы хотим остаться
‘Cause our heart starts beating triple time
Потому что наше сердце начинает биться втрое больше
With thoughts of loving you on our minds
С мыслями о любви к тебе в наших мыслях
We stand on your word, believe it’s true
Мы стоим на вашем слове, верьте, что это правда
That the cause and cure is you
Что причина и лекарство — это ты
We get so weak in the knees, we can hardly speak
У нас так слабеют колени, что мы едва можем говорить
We lose all control, Lord’s spirit takes over us
Мы теряем всякий контроль, дух Господа овладевает нами.
In a daze it’s been so amazing
В оцепенении это было так удивительно
It’s not a phase, we want you to stay with us by our side
Это не фаза, мы хотим, чтобы ты остался с нами рядом с нами
We follow your light, your love is so sweet
Мы следуем за твоим светом, твоя любовь так сладка
It knocks us right off of our feet
Это сбивает нас с ног
Can’t explain why your love, it makes us weak
Не могу объяснить, почему твоя любовь делает нас слабыми.
[Outro]
[Концовка]
We get so weak, blood starts racing through our veins
Мы становимся такими слабыми, кровь начинает мчаться по нашим венам.
We get so weak, Lord, it’s something we can’t explain
Мы становимся такими слабыми, Господи, это то, что мы не можем объяснить
We get so—, something ’bout the way you do the things you do-ooh-ooh
Мы получаем так, что-то о том, как ты делаешь то, что делаешь-о-о-о
It knocks us right off of our feet
Это сбивает нас с ног
Can’t explain why your love, it makes us weak
Не могу объяснить, почему твоя любовь делает нас слабыми.
Can’t explain why your love, it makes us weak
Не могу объяснить, почему твоя любовь делает нас слабыми.
Can’t explain why your love, it makes us weak
Не могу объяснить, почему твоя любовь делает нас слабыми.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться