|
|
|
Данный Перевод песни Sunday Service Choir — Lift Up Your Voices на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Lift Up Your Voices (текст)
Поднимите свои голоса (перевод)
Lift up your voices now, sing praises unto God
Поднимите свои голоса сейчас, пойте хвалу Богу
For all the things that He has done
За все, что Он сделал
All for it, all to Him, He is the morning sun
Все для него, все для Него, Он утреннее солнце
Sing praises unto God
Пойте хвалу Богу
We lift our voices to God (C’mon, let’s take it up everybody, lift up your voices)
Мы возносим наши голоса к Богу
Lift up your voices now, sing praises unto God (For how many things?)
Поднимите теперь свои голоса, пойте Богу хвалу (За сколько вещей?)
For all the things that He has done
За все, что Он сделал
All for it, all to Him (He is), He is the morning sun (Come on and lift your voice and sing)
Все для него, все для Него (Он есть), Он утреннее солнце (Давай, возвысь голос и пой)
Sing praises unto God
Пойте хвалу Богу
We lift our voices to God (To the King of Kings, to the Lord of Lords, c’mon and lift ’em)
Мы возносим наши голоса к Богу
We lift our voices to God (Say it again, c’mon, «Lift up your voices now»)
Мы возносим наши голоса к Богу
Lift up your voices now, sing praises unto God (For how many things?)
Поднимите теперь свои голоса, пойте Богу хвалу (За сколько вещей?)
For all the things that He has done
За все, что Он сделал
All for it, all to Him, He is the morning sun (C’mon, c’mon, use that voice)
Все для него, все для Него, Он утреннее солнце (Давай, давай, используй этот голос)
Sing praises unto God
Пойте хвалу Богу
We lift our voices to God (Hallelujah, hallelujah, hallelujah)
Мы возносим наши голоса к Богу (Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя)
We lift our voices to God (Sing it)
Мы возносим наши голоса к Богу (поем)
Oh, we praise you, Lord
О, мы славим Тебя, Господь
Oh, we praise you, Lord (He’s been so good to us, praise you)
О, мы хвалим тебя, Господи (он был так добр к нам, хвала тебе)
Oh, we praise you, Lord (For who you are, for what you’ve done)
О, мы славим тебя, Господь (за то, кто ты есть, за то, что ты сделал)
Oh, we praise you, Lord
О, мы славим Тебя, Господь
We worship, we praise you
Мы поклоняемся, мы славим вас
Adore you, we love you
Обожаем тебя, мы любим тебя
We worship, we praise you
Мы поклоняемся, мы славим вас
Adore you, we love you
Обожаем тебя, мы любим тебя
We worship, we praise you
Мы поклоняемся, мы славим вас
Adore you, we love you
Обожаем тебя, мы любим тебя
We worship, we praise you
Мы поклоняемся, мы славим вас
Adore you, we love you
Обожаем тебя, мы любим тебя
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
For all of the things you have done
За все, что вы сделали
For all of the things you have done (He put food on the table, He woke us up this morning, for all)
За все, что вы сделали (Он поставил еду на стол, Он разбудил нас сегодня утром, для всех)
For all of the things you have done (All the strength today, tell ’em, tell ’em)
За все, что ты сделал (Сегодня вся сила, скажи им, скажи им)
For all of the things you have done (C’mon, can we put it all together? Let Him know, we worship)
За все, что вы сделали (давай, мы можем собрать все это вместе? Дай Ему знать, мы поклоняемся)
We worship, (Praise) we praise you
Мы поклоняемся, (Хвала) мы восхваляем вас
(Adore) Adore you, (Love you, Lord) we love you
(Обожаю) Обожаю тебя, (Люблю тебя, Господи) мы любим тебя
We worship, (Hallelujah) we praise you
Мы поклоняемся, (Аллилуйя) мы восхваляем тебя
(We adore you) Adore you, (We so love you) we love you
(Мы обожаем вас) Обожаем вас, (Мы так любим вас) мы любим вас
We worship (Yeah, yeah, yeah), we praise you (Woo)
Мы поклоняемся (Да, да, да), мы восхваляем тебя (Ву)
Adore you, we love you
Обожаем тебя, мы любим тебя
We worship, (We praise you) we praise you
Мы поклоняемся, (Мы хвалим вас) мы хвалим вас
(We adore you) Adore you, we love you
(Мы обожаем вас) Обожаем вас, мы любим вас
We worship, we praise you
Мы поклоняемся, мы славим вас
(Adore) Adore you, we love you
(Обожаю) Обожаю тебя, мы любим тебя
We worship, we praise you
Мы поклоняемся, мы славим вас
Adore you, we love you
Обожаем тебя, мы любим тебя
We worship, we praise you
Мы поклоняемся, мы славим вас
Adore you, we love you
Обожаем тебя, мы любим тебя
We worship, (Praise) we praise you
Мы поклоняемся, (Хвала) мы восхваляем вас
(Adore) Adore you, we love you
(Обожаю) Обожаю тебя, мы любим тебя
For all of the things you have done
За все, что вы сделали
For all of the things you have done (Hallelujah, hallelujah, He’s done so many things)
За все, что вы сделали (Аллилуйя, аллилуйя, Он сделал так много всего)
For all of the things you have done
За все, что вы сделали
For all of the things you have done
За все, что вы сделали
[Interlude]
[Интерлюдия]
C’mon, c’mon, lift those hands up right where you are
Давай, давай, подними руки прямо там, где ты
C’mon, c’mon, open your mouth and just sing a praise and tell ’em
Давай, давай, открой рот и просто пой похвалу и скажи им
How good God has been
Как хорош был Бог
For who he is? Our protection, our healer, our deliverer
Для кого он? Наша защита, наш целитель, наш избавитель
He will never fail us
Он никогда не подведет нас
C’mon, lift it up to him, lift it up, lift it up, lift it up
Давай, подними его к нему, подними, подними, подними
C’mon, He wants to hear you sing today
Давай, Он хочет услышать, как ты поешь сегодня
Sing it in the car, sing it in the park, it doesn’t matter
Пой в машине, пой в парке, это не имеет значения
C’mon, let Him know how much you feel, how you feel about Him
Давай, дай Ему знать, что ты чувствуешь, что ты чувствуешь к Нему
(Yeah, we worship) We worship, (Yeah) we praise you
(Да, мы поклоняемся) Мы поклоняемся, (Да) мы восхваляем вас
(Adore) Adore you, (Yeah) we love you
(Обожаю) Обожаю тебя, (Да) мы любим тебя
We worship, (We praise) we praise you
Мы поклоняемся, (мы хвалим) мы хвалим вас
(Adore you) Adore you, we love you
(Обожаю тебя) Обожаю тебя, мы любим тебя
(We lift our hands) We worship, (We bow ourselves) we praise you
(Мы поднимаем руки) Мы поклоняемся, (Мы кланяемся) мы восхваляем вас
(Before your King) Adore you, (Nobody like you) we love you
(Перед твоим королем) Обожаю тебя, (Никто не любит тебя), мы любим тебя
(King of Kings) We worship, (Yes, we do) we praise you (Yeah)
(Царь царей) Мы поклоняемся, (Да, мы делаем) мы восхваляем тебя (Да)
Adore you, we love you
Обожаем тебя, мы любим тебя
(Put those hands together, we love you)
(Соедините руки, мы любим вас)
(For all) For all of the things you have done
(Для всех) За все, что вы сделали
For all of the things you have done (Come on, everybody sing that praise)
За все, что ты сделал (Давай, все поют эту похвалу)
For all of the things you have done (For all)
За все, что ты сделал (за все)
For all of the things you have done (Come on, last time)
За все, что ты сделал (давай, в последний раз)
For all of the things you have done
За все, что вы сделали
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться