Перевод песни Stephen Sanchez – Evangeline на русский и текст

Данный Перевод песни Stephen Sanchez — Evangeline на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Evangeline (текст)

Евангелина (перевод)

Baby, give it all

Детка, дай все

I’d give it all just to make you mine

Я бы отдал все, чтобы ты стал моим

And if you need a minute

И если вам нужна минута

Honey, I’ll give you all my time, all the time

Дорогая, я буду уделять тебе все свое время, все время

Do you need The Sandman?

Вам нужен Песочный человек?

Or a phone call to Mr. Jones?

Или телефонный звонок мистеру Джонсу?

Oh-oh, oh-oh, I’ll put your dreams to sleep

О-о, о-о, я усыплю твои мечты

With rattling bones

С грохотом костей

So, don’t go to sleep, don’t rest your head

Так что не засыпай, не отдыхай головой

I’ll be the pillow and I’ll be the bed

Я буду подушкой и буду кроватью

Holding your dreams as you lie to rest

Держите свои мечты, когда вы ложитесь отдыхать

Evangeline, Evangeline

Евангелина, Евангелина

Don’t go to sleep, don’t rest your head

Не ложись спать, не отдыхай головой

I’ll be the pillow and I’ll be the bed

Я буду подушкой и буду кроватью

Holding your dreams as you lie to rest

Держите свои мечты, когда вы ложитесь отдыхать

Evangeline

Евангелина

Anybody call the doctor

Кто-нибудь вызовите врача

I’m a thousand dеgrees in love

Я на тысячу степеней влюблен

Oh-oh, oh-oh, and I’m sick of all the guessing

О-о, о-о, и мне надоело гадать

Bеtween the two of us

Между нами двумя

You’re my angel in the doorway

Ты мой ангел в дверях

I couldn’t bear to lose you

Я не мог потерять тебя

And if you’re so in love

И если ты так влюблен

Honey, why stay refused?

Дорогая, почему остаться отказались?

So, don’t go to sleep, don’t rest your head

Так что не засыпай, не отдыхай головой

I’ll be the pillow and I’ll be the bed

Я буду подушкой и буду кроватью

Holding your dreams as you lie to rest

Держите свои мечты, когда вы ложитесь отдыхать

Evangeline, Evangeline

Евангелина, Евангелина

Don’t go to sleep, don’t rest your head

Не ложись спать, не отдыхай головой

I’ll be the pillow and I’ll be the bed

Я буду подушкой и буду кроватью

Holding your dreams as you lie to rest

Держите свои мечты, когда вы ложитесь отдыхать

Evangeline

Евангелина