Перевод песни Snoop Dogg – Sumthin Like This Night на русский и текст

Данный Перевод песни Snoop Dogg — Sumthin Like This Night на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Sumthin Like This Night (текст)

Сумтин, как этой ночью (перевод)

Top selector number one Big Snoop D-O-double-G, ya!

Лучший селектор номер один Big Snoop D-O-double-G, ya!

Come again, bo, bo!

Приходи еще, бо, бо!

Something bout this night

Что-то в эту ночь

Something bout this light, yahhhhh

Что-то насчет этого света, yahhhhh

[Verse 1: Snoop Dogg]

[Стих 1: Снуп Догг]

Illa dilla, I’ma killer

Илла дила, я убийца

Snoopy Dogg with the Gorillaz

Снупи Догг с Gorillaz

Layin low, on the floor

Лежу низко, на полу

My hands up high, I’m full of dro

Мои руки высоко, я полон дро

Girlies tryin to kiss me slow

Девочки пытаются поцеловать меня медленно

I’m leaning like a sixty-four

Я склоняюсь, как шестьдесят четыре

This life I live’s incredible

Эта жизнь, в которой я живу, невероятна

These trees I breeze are medical

Эти деревья, которые я лечу, медицинские.

Take a look, in my eyes

Взгляни, в мои глаза

Hold on tight, enjoy the ride

Держись крепче, наслаждайся поездкой

If you don’t feel good then you out of place

Если вы не чувствуете себя хорошо, то вы неуместны

My universe, is outer space

Моя вселенная, это космическое пространство

My look, my style, my Prada case

Мой образ, мой стиль, мой чехол Prada

Lil’ daddy get out our face

Маленький папа, убирайся с нашего лица

Trip this, sip this, hit that, now sit on back

Поездка это, глоток это, нажмите это, теперь сидеть на спине

And let Dogg go and get on that

И отпусти Догга и займись этим.

Party people you invited

Тусовщики, которых вы пригласили

[Chorus: 2D & Noodle]

[Припев: 2D и лапша]

If you never tried it… something like this

Если вы никогда не пробовали… что-то вроде этого

I can try to smoke wit’chu, something like this

Я могу попробовать покурить витчу, что-то вроде этого

If you never tried it… something like this

Если вы никогда не пробовали… что-то вроде этого

I can try to smoke wit’chu, something like this

Я могу попробовать покурить витчу, что-то вроде этого

Something like this, something like this

Что-то вроде этого, что-то вроде этого

Something like this light, something like this night

Что-то вроде этого света, что-то вроде этой ночи

[Verse 2: Snoop Dogg]

[Стих 2: Снуп Догг]

What a night to get involved

Какая ночь, чтобы принять участие

Everybody have a ball

У всех есть мяч

Celebrate and fill your cup

Отпразднуйте и наполните свою чашу

Drink until you get enough

Пейте, пока не получите достаточно

How you feel, I got that feeling

Как ты себя чувствуешь, у меня такое чувство

Disco lights hang from the ceiling

Диско-лампы свисают с потолка

Ain’t nobody on the wall

На стене никого нет

Pop it, drop it, let that fall

Вытолкни, брось, пусть это упадет

Hey DJ, play my song

Эй, диджей, включи мою песню

Step back, let it bang all night long

Отойди, пусть стучит всю ночь

I need your attention, no hoping or wishing

Мне нужно ваше внимание, не надеясь и не желая

Come in, in high-definition

Заходи, в высоком разрешении

Said I do, right that I do

Сказал, что да, правильно, что я делаю.

Get up and get money, yep that I do

Вставай и получай деньги, да, я делаю

Rode it, ride it, lick it

Ездил, катался, лизал

Bite it, roll it, light it

Кусай, кати, зажигай

Party people you invited

Тусовщики, которых вы пригласили

If you never tried it… something like this

Если вы никогда не пробовали… что-то вроде этого

I can try to smoke wit’chu, something like this

Я могу попробовать покурить витчу, что-то вроде этого

If you never tried it… something like this

Если вы никогда не пробовали… что-то вроде этого

I can try to smoke wit’chu, something like this night

Я могу попробовать курить витчу, что-то вроде этой ночи

[Outro: Snoop Dogg, 2D, & Noodle]

[Концовка: Снуп Догг, 2D и Лапша]

Party people you invited

Тусовщики, которых вы пригласили

Something like this light, something like this

Что-то вроде этого света, что-то вроде этого

Something like this night, something like this

Что-то вроде этой ночи, что-то вроде этого

Something like this light, something like this night

Что-то вроде этого света, что-то вроде этой ночи

Something like this light, something like this night

Что-то вроде этого света, что-то вроде этой ночи