Перевод песни Post Malone – Don’t Act Like You Care на русский и текст

Данный Перевод песни Post Malone — Don’t Act Like You Care на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Don’t Act Like You Care (текст)

Не делай вид, что тебе не все равно (перевод)

Ohh, don’t act like you care about me

О, не веди себя так, как будто ты заботишься обо мне.

Ohh, don’t act like you care about me (Care about me)

Ооо, не веди себя так, как будто ты заботишься обо мне (заботишься обо мне)

Ohh, don’t act like you care about me (Care about me)

О, не веди себя так, будто ты заботишься обо мне (заботься обо мне)

Don’t act like you care about me, don’t act like you care about me

Не веди себя так, как будто ты заботишься обо мне, не веди себя так, как будто ты заботишься обо мне.

Saved by the bell

Спасенный звонком

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

Fuck it, you only live once (Woo)

Черт возьми, ты живешь только один раз (Ву)

Done with all the stuntin’ down the pipeline (You)

Готово со всеми трюками по конвейеру (ты)

‘Cept for a nigga like me (Ugh)

«За исключением такого ниггера, как я (тьфу)

I done lived at least eight lifetimes (You)

Я прожил не менее восьми жизней (Ты)

Bitch, you got too much jokes (You lose)

Сука, у тебя слишком много шуток (ты проигрываешь)

Aha, everything you say funny

Ага, смешно все говоришь

Talkin’ ’bout, «Aha, ha, ha», bitch, that shit ain’t funny (You)

Говорю о «Ага, ха, ха», сука, это дерьмо не смешно (Ты)

[Interlude: Kanye West]

[Интерлюдия: Канье Уэст]

I’m a little jealous, but I always trust my gut (Woo)

Я немного завидую, но всегда доверяю своей интуиции (Ву)

I’m a little jealous, but I always trust my gut (Uhh)

Я немного завидую, но я всегда доверяю своей интуиции (Ухх)

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

I can- I can calculate the shit (You)

Я могу- я могу вычислить дерьмо (ты)

Let me lead this bitch, let me lead this bitch

Позвольте мне вести эту суку, позвольте мне вести эту суку

This bitch laughin’ at this nigga joke

Эта сука смеется над этой ниггерской шуткой

Ah, yeah, I’ma see this bitch (Woo)

Ах, да, я увижу эту суку (Ву)

Let me fuck you from the back, though

Позвольте мне трахнуть вас со спины, хотя

Let me fuck you while I’m mad, though (Agh)

Хотя позволь мне трахнуть тебя, пока я злюсь (ага)

On God, fuck a stripper bitch like Amber Rose

Боже, трахни сучку-стриптизершу, как Эмбер Роуз.

Bitch ain’t never stick it in the back door (Perfect)

Сука никогда не сует это в заднюю дверь (Идеально)

Ridin’ with this nigga, all on, all on-on that nigga dick

Катаюсь с этим ниггером, все, все на этом ниггерском члене

Oh shit, God damn work

О дерьмо, черт возьми, работа

Bitch, shut the fuck up ‘fore we get home, bitch, ahh (Win)

Сука, заткнись, пока мы не вернулись домой, сука, ааа (Победа)

You gon’ believe this bitch now? (You win)

Ты собираешься поверить этой суке сейчас? (Ты победил)

[Verse 3: Justin Bieber]

[Стих 3: Джастин Бибер]

Oh, Ye, oh, Ye, what you talkin’ ’bout?

О, Е, о, Е, о чем ты говоришь?

In the front verse, oh, you should walk it out

В первом куплете, о, ты должен уйти

I don’t even give a fuck if you talkin’ ’bout

Я даже не трахаюсь, если ты говоришь о

What the fuck you want that fame, what you talkin’ ’bout me?

Какого хрена тебе нужна эта слава, что ты говоришь обо мне?

I’m singin’ this lowkey, you sittin’ here before me

Я пою этот низкий ключ, ты сидишь здесь передо мной.

Everytime that you phone me

Каждый раз, когда ты звонишь мне

And I’m feelin’ like a worst guy, had me feelin’ like it’s rest time

И я чувствую себя худшим парнем, мне кажется, что пришло время отдыха

Listen, baby, for me, listen, baby, for me

Послушай, детка, для меня, послушай, детка, для меня.

I just want that bag if you add it, I just want to know if you ridin’

Я просто хочу эту сумку, если ты добавишь ее, я просто хочу знать,

I just want free time that we on this

Я просто хочу свободное время, которое мы на этом

I just feel like we come with that low shit

Я просто чувствую, что мы пришли с этим низким дерьмом

If you wanna sip on that Bud Light, on that Bud Light

Если вы хотите потягивать этот Bud Light, этот Bud Light

If you wanna get here, get your love right if you’re alright

Если ты хочешь попасть сюда, пойми свою любовь правильно, если ты в порядке.

I’m so glad, I’m so glad

Я так рад, я так рад

I’m so high, uh, I’m so high

Я так высоко, я так высоко

They so mad, uh, I’m so high

Они такие злые, я такой высокий

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

Ohh, don’t act like you care about me

О, не веди себя так, как будто ты заботишься обо мне.

Ohh, don’t act like you care about me (Care about me)

О, не веди себя так, будто ты заботишься обо мне (заботься обо мне)

Ohh

Ох

[Verse 4: Post Malone]

[Стих 4: Пост Мэлоун]

And I want a 20 on my chain, it dangles

И я хочу 20 на своей цепочке, она болтается

Bands on me, I just might fuck your bitch like Bang Bros

Группы на мне, я просто мог бы трахнуть твою суку, как Bang Bros.

So much jewelry on my neck, my fuckin’ bank froze

Столько драгоценностей на моей шее, мой гребаный банк замерз

And I wanna fuck it while I’m watchin’ bank roll

И я хочу трахнуть его, пока я смотрю банкролл

Cut the roof off, you can’t breathe when I smash it

Отрежьте крышу, вы не сможете дышать, когда я разобью ее.

Diamonds on funk and I bleed when I’m ashin’

Бриллианты на фанке, и я истекаю кровью, когда горю.

Cut the roof off, you can’t breathe when I smash it

Отрежьте крышу, вы не сможете дышать, когда я разобью ее.

Diamonds on funk and I bleed when I’m ashin’

Бриллианты на фанке, и я истекаю кровью, когда горю.

Ride on my wrist, I got your ride on my wrist

Поездка на моем запястье, я получил вашу поездку на моем запястье

Rollie on them bands when I ride on my wrist

Ролли на них, когда я катаюсь на запястье

Five on the fist, cop five on the fist

Пять на кулаке, коп пять на кулаке

Then I want a forty, got five on my wrist

Тогда я хочу сорок, у меня на запястье пять

And I know you’re no snake, been fuckin’ on my bae

И я знаю, что ты не змея, трахалась с моей малышкой

I’m fuckin’ up a check and I wonder why

Я трахаю чек, и мне интересно, почему

Been down on-on the tracks and I’m flippin’ on a bitch

Был на дорожках, и я переворачиваю суку

I’m fuckin’ up a check and I wonder why

Я трахаю чек, и мне интересно, почему

And I musta be a bun digger chanter

И я должен быть певцом булочек

And I musta cutta fund that I shot up

И я должен финансировать, что я выстрелил

And I go, and I go, and I said I go

И я иду, и я иду, и я сказал, что иду

Hannibal, diamonds up, ain’t no matter, though

Ганнибал, бриллианты, неважно, хотя

Racks in the bank, it’s up, I’m on the payroll

Стойки в банке, все готово, я получаю зарплату

I’m the one, I choose to paper chase, baby

Я тот, я выбираю погоню за бумагой, детка

Racks in the bank, it’s up, I’m on the payroll

Стойки в банке, все готово, я получаю зарплату

I’m the one, I choose the paper

Я тот, я выбираю бумагу

Ohh, don’t act like you care about me

О, не веди себя так, как будто ты заботишься обо мне.

Ohh, don’t act like you care about me (Care about me)

О, не веди себя так, будто ты заботишься обо мне (заботься обо мне)

Ohh

Ох