Перевод песни Madonna – Unapologetic Bitch на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Unapologetic Bitch на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Unapologetic Bitch (текст)

Непростительная сука (перевод)

Woke up this morning, feeling good that you were gone

Проснулся сегодня утром, чувствуя себя хорошо, что ты ушел

Hurt for a while, but I’m finally moving on

Больно какое-то время, но я, наконец, двигаюсь дальше

Said it, did it, hit it, quit it, then you let it go

Сказал, сделал, ударил, бросил, потом отпустил

See you tryin’ to call me, but I blocked you on my phone

Вижу, ты пытаешься позвонить мне, но я заблокировал тебя на своем телефоне.

It took a minute, but right now I’m feeling strong

Это заняло минуту, но сейчас я чувствую себя сильным

It almost killed me, but I’m better off alone

Это чуть не убило меня, но мне лучше быть одному

Now you’re saying that you’re sorry, I don’t wanna know

Теперь ты говоришь, что сожалеешь, я не хочу знать

Better face the fact you had to go

Лучше признать тот факт, что вам нужно было уйти.

It might sound like I’m an unapologetic bitch

Это может звучать так, как будто я непримиримая сука

But sometimes you know I gotta call it like it is

Но иногда ты знаешь, что я должен называть это так, как есть.

It might sound like I’m an unapologetic bitch

Это может звучать так, как будто я непримиримая сука

But sometimes you know I gotta call it like it is

Но иногда ты знаешь, что я должен называть это так, как есть.

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

You know, you never really knew how much you loved me till you lost me

Знаешь, ты никогда не знал, как сильно ты меня любишь, пока не потерял меня.

Did you?

Вы?

You know, you never really knew how much your selfish bullshit cost me

Знаешь, ты никогда не знал, во сколько мне обошлась твоя эгоистичная чушь.

Well, fuck you

Ну иди на хуй

It might sound like I’m an

Может показаться, что я

It might sound like I’m an

Может показаться, что я

I know you’d like it if I sat at home and cried

Я знаю, тебе бы понравилось, если бы я сидел дома и плакал

But that ain’t gonna happen, here’s the reason why

Но этого не произойдет, вот почему

When we did it, I’ll admit it, wasn’t satisfied

Когда мы это сделали, я признаю, не был удовлетворен

When the gun was loaded, you were never on my side

Когда пистолет был заряжен, ты никогда не был на моей стороне

I’m popping bottles that you can’t even afford

Я открываю бутылки, которые ты даже не можешь себе позволить.

I’m throwing parties and you won’t get in the door

Я устраиваю вечеринки, и ты не войдешь в дверь

Said it, get it, love it, hate it, I don’t care no more

Сказал это, понял, люблю, ненавижу, мне все равно.

Tell me how it feels to be ignored

Скажи мне, каково это, когда тебя игнорируют

It might sound like I’m an unapologetic bitch

Это может звучать так, как будто я непримиримая сука

But sometimes you know I gotta call it like it is

Но иногда ты знаешь, что я должен называть это так, как есть.

It might sound like I’m an unapologetic bitch

Это может звучать так, как будто я непримиримая сука

But sometimes you know I gotta call it like it is

Но иногда ты знаешь, что я должен называть это так, как есть.

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

You know, you never really knew how much you loved me till you lost me

Знаешь, ты никогда не знал, как сильно ты меня любишь, пока не потерял меня.

Did you?

Вы?

You know, you never really knew how much your selfish bullshit cost me

Знаешь, ты никогда не знал, во сколько мне обошлась твоя эгоистичная чушь.

Well, fuck you

Ну иди на хуй

It might sound like I’m an

Может показаться, что я

It might sound like I’m an

Может показаться, что я

Yeah, yeah, yeah, woah

Да, да, да, воах

Yeah, yeah, yeah, woah

Да, да, да, воах

Yeah, yeah, yeah, woah

Да, да, да, воах

Yeah, yeah, yeah, woah

Да, да, да, воах

It might sound like I’m an

Может показаться, что я

It might sound like I’m an

Может показаться, что я

It might sound like I’m an unapologetic bitch

Это может звучать так, как будто я непримиримая сука

But sometimes you know I gotta call it like it is

Но иногда ты знаешь, что я должен называть это так, как есть.

It might sound like I’m an unapologetic bitch

Это может звучать так, как будто я непримиримая сука

But sometimes you know I gotta call it like it is

Но иногда ты знаешь, что я должен называть это так, как есть.

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

You know, you never really knew how much you loved me till you lost me

Знаешь, ты никогда не знал, как сильно ты меня любишь, пока не потерял меня.

Did you?

Вы?

You know, you never really knew how much your selfish bullshit cost me

Знаешь, ты никогда не знал, во сколько мне обошлась твоя эгоистичная чушь.

Well, fuck you

Ну иди на хуй

It might sound like I’m an unapologetic bitch

Это может звучать так, как будто я непримиримая сука

But sometimes you know I gotta call it like it is

Но иногда ты знаешь, что я должен называть это так, как есть.

It might sound like I’m an unapologetic bitch

Это может звучать так, как будто я непримиримая сука

But sometimes you know I gotta call it like it is

Но иногда ты знаешь, что я должен называть это так, как есть.

It might sound like I’m an

Может показаться, что я

It might sound like I’m an

Может показаться, что я