Перевод песни Madonna – Triggering на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Triggering на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Triggering (текст)

Запуск (перевод)

Dance, you’re not fighting

Танцуй, ты не дерешься

Dance, you’re not lying

Танцуй, ты не лжешь

Dance, you’re not cheating

Танцуй, ты не обманываешь

Dance, you’re only triggering your senses

Танцуй, ты только возбуждаешь свои чувства

You’re not dying

ты не умираешь

Dance, you’re not crying

Танцуй, ты не плачешь

Dance, you’re not killing yourself

Танцуй, ты не убиваешь себя

You’re only triggering your senses

Вы только запускаете свои чувства

You’re only triggering your senses

Вы только запускаете свои чувства

Dance is a lovely friend

Танец — прекрасный друг

Dance to your heart’s content

Танцуй сколько душе угодно

Dance and we don’t pretend

Танцуй, и мы не притворяемся

Dance is your only friend

Танец твой единственный друг

When you’re on the street

Когда ты на улице

To a different beat

В другой ритм

When you’re feeling down

Когда вы чувствуете себя подавленным

When there’s no one else around

Когда вокруг никого нет

[Chorus 2]

[Припев 2]

Dance, you’re not taking

Танцуй, ты не берешь

Dance, you’re not hating

Танцуй, ты не ненавидишь

Dance, you’re not killing yourself

Танцуй, ты не убиваешь себя

You’re only triggering your senses

Вы только запускаете свои чувства

You’re only triggering your senses

Вы только запускаете свои чувства

I like it

Мне это нравится

A hip, a hip, a hippety hop

Бедро, бедро, хиппети-хоп

And you don’t stop, you get on your feet

И ты не останавливаешься, ты встаешь на ноги

You do the hip hop to a different beat

Вы делаете хип-хоп в другом ритме

I know you don’t stop when you’re on the street

Я знаю, ты не останавливаешься, когда ты на улице

You’re not feeling down and there’s no one else around

Вы не чувствуете себя подавленным, и вокруг никого нет

You get on your feet until you hear the funky beat

Вы встаете на ноги, пока не услышите фанковый ритм

(Beat, beat, beat, beat)

(Бить, бить, бить, бить)

When you’re on the street

Когда ты на улице

To a different beat

В другой ритм

When you’re feeling down

Когда вы чувствуете себя подавленным

When there’s no one else around

Когда вокруг никого нет

When there’s no one else around

Когда вокруг никого нет

[Chorus 1]

[Припев 1]

Dance, you’re not fighting

Танцуй, ты не дерешься

Dance, you’re not lying

Танцуй, ты не лжешь

Dance, you’re not cheating

Танцуй, ты не обманываешь

Dance, you’re only triggering your senses

Танцуй, ты только возбуждаешь свои чувства

You’re not dying

ты не умираешь

Dance, you’re not crying

Танцуй, ты не плачешь

You’re not killing yourself

Ты не убиваешь себя

You’re only triggering your senses

Вы только запускаете свои чувства

You’re only triggering your senses

Вы только запускаете свои чувства

[Outro]

[Концовка]

Triggering your senses

Активация ваших чувств

Triggering your

Запуск вашего

Dance

танец