Перевод песни Madonna & Swae Lee – Crave на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna & Swae Lee — Crave на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Crave (текст)

Жаждать (перевод)

I’m tired of being far away from home

Я устал быть далеко от дома

Far from what can help, far from where it’s safe

Далеко от того, что может помочь, далеко от того, где это безопасно

Hope it’s not too late

Надеюсь, еще не поздно

Rush, rush, rush on you, love, love, loved on you

Спешите, спешите, спешите на вас, любовь, любовь, любовь на вас

Love you like a fool, put my trust in you

Люблю тебя, как дурак, доверяю тебе

[Pre-Chorus: Madonna & Swae Lee]

[Перед припевом: Мадонна и Суэй Ли]

‘Cause you’re the one I crave

Потому что ты тот, кого я жажду

And my cravings get dangerous

И моя тяга становится опасной

The feelings never fade

Чувства никогда не исчезают

I don’t think we should play with this

Я не думаю, что мы должны играть с этим

Said come, come give me strength

Сказал, приди, приди, дай мне силы

I don’t think we should wait for this

Я не думаю, что мы должны ждать этого

‘Cause you’re the one I crave

Потому что ты тот, кого я жажду

And my cravings get dangerous

И моя тяга становится опасной

[Chorus: Madonna & Swae Lee]

[Припев: Мадонна и Суэй Ли]

Ooh (Ooh), my cravings get dangerous

Ох (ох), моя тяга становится опасной

Ooh, I don’t think we should play with this

О, я не думаю, что мы должны играть с этим

Ooh (Ooh), my cravings get dangerous

Ох (ох), моя тяга становится опасной

Ooh, I don’t think we should wait

О, я не думаю, что мы должны ждать

[Verse 2: Madonna, Swae Lee & Both]

[Куплет 2: Мадонна, Свей Ли и оба]

‘Cause I’m just me (Yeah), that’s all I can be (Ooh)

Потому что я просто я (Да), это все, чем я могу быть (Ооо)

Something real (Yeah), something I can feel

Что-то реальное (Да), что-то, что я чувствую

You know I just can’t change, this is how I’m made

Ты знаешь, я просто не могу измениться, я так устроен

I’m not afraid, take me to that place

Я не боюсь, отведи меня в то место

[Pre-Chorus: Madonna, Swae Lee & Both]

[Перед припевом: Мадонна, Суэ Ли и оба]

You’re the one I crave (Crave)

Ты тот, кого я жажду (Жажду)

And my cravings get dangerous

И моя тяга становится опасной

The feelings never fade

Чувства никогда не исчезают

I don’t think we should play with this

Я не думаю, что мы должны играть с этим

Said come, come give me strength

Сказал, приди, приди, дай мне силы

I don’t think we should wait for this

Я не думаю, что мы должны ждать этого

‘Cause you’re the one I crave

Потому что ты тот, кого я жажду

And my cravings get dangerous

И моя тяга становится опасной

[Chorus: Madonna & Swae Lee]

[Припев: Мадонна и Суэй Ли]

Ooh (Ooh), my cravings get dangerous

Ох (ох), моя тяга становится опасной

Ooh, I don’t think we should play with this

О, я не думаю, что мы должны играть с этим

Ooh (Ooh), my cravings get dangerous

Ох (ох), моя тяга становится опасной

Ooh, I don’t think we should wait

О, я не думаю, что мы должны ждать

You’re on me, I don’t think you should wait (Wait)

Ты на мне, я не думаю, что тебе стоит ждать (Подожди)

You’re only one pull up away (Away)

Ты всего в одном шаге (в гостях)

You’re down to ride, you ride me like a wave (Ride, yeah)

Ты собираешься кататься, ты катаешься на мне, как на волне (Катаешься, да)

I gave you a sensation (Ooh)

Я подарил тебе сенсацию (Ооо)

A loner, days we used to chase

Одиночка, дни, когда мы преследовали

It’s do or die, yeah, my love life can get crazy (Crazy)

Делай или умри, да, моя личная жизнь может сойти с ума (безумие)

It’s on the line, girl, you’re risking everything (Thing)

На кону, девочка, ты рискуешь всем (Вещь)

It’s over-X-rated

Это завышенный рейтинг X

[Bridge: Madonna & Swae Lee]

[Переход: Мадонна и Суэй Ли]

Ran so far to try to find the thing I lacked and there it was

Забежал так далеко, чтобы попытаться найти то, чего мне не хватало, и вот оно

Inside (Side) of (Of) me (Me)

Внутри (сбоку) меня (меня)

Ran and ran and ran so fast, a thing to last, and there it was

Бежал, бежал и бежал так быстро, чтобы продержаться, и вот оно

I hear (Hear) you (You) breathe (Breathe)

Я слышу (слышу) ты (ты) дышишь (дышишь)

[Pre-Chorus: Madonna, Swae Lee & Both]

[Перед припевом: Мадонна, Суэй Ли и оба]

‘Cause you’re the one I crave (Crave)

Потому что ты тот, кого я жажду (Жажду)

And my cravings get dangerous

И моя тяга становится опасной

The feelings never fade

Чувства никогда не исчезают

I don’t think we should play with this

Я не думаю, что мы должны играть с этим

Said come, come give me strength

Сказал, приди, приди, дай мне силы

I don’t think we should wait for this

Я не думаю, что мы должны ждать этого

‘Cause you’re the one I crave

Потому что ты тот, кого я жажду

And my cravings get dangerous

И моя тяга становится опасной

Ooh (Ooh), my cravings get dangerous

Ох (ох), моя тяга становится опасной

Ooh, I don’t think we should play with this

О, я не думаю, что мы должны играть с этим

Ooh (Ayy, ooh), my cravings get dangerous

Ох (Эй, ох), моя тяга становится опасной

Ooh, I don’t think we should wait

О, я не думаю, что мы должны ждать

[Outro: Swae Lee]

[Концовка: Суэй Ли]

It’s on the line, girl, you’re risking everything

Это на кону, девочка, ты рискуешь всем